好聽點叫改編，說白了就是沒創意

   凌晨，終於看完了《喜瑪拉雅王子》，與其說是看完了，不如說最後三十分鐘是睡過來的。
    又是一部改編自《哈姆萊特》的電影，只是幪上了一層薄薄的藏族文化色彩。只覺得電影裡的雪域風景的確另人嚮往：崇崇山巒上的皚皚白雪倒映在湛藍的湖水中，天是那麼的開闊，草原給人以想奔馳的自由。
    除了這些，大概就只有生硬、書面的對話在一群藏族人的嘴邊跳躍了吧！史詩般的語言，和生活並不相稱，再加上配音與口型的不對應簡直到了無法容忍的地步。
    就故事情節的改編而言，雖與莎士比亞原著相比差之甚遠，但比《夜宴》來說恐怕要好一點。
    馮小剛的轉型巨片《夜宴》不過如此，耗資巨大，就思想主題來說，竟不如一群藏民弄出來的小電影。《夜宴》中拍攝手法，整體畫面感，以及體現的中國文化（也可以說是漢文化）更加突出。
    但是這兩部電影，終究是改編自《哈姆萊特》，只是幪上了不同的文化面紗罷了。   舉報