《黑色大麗花》：也許是屬於未來的經典

1引言（或是定位）
      這是今年我看過的最撲朔迷離的電影，霧水滿頭，暈眩斥眼。幾次觀看，仍有不少疑點；幾番掂量，還是要把它列入未來的經典——也許不見容於當世，數年後必榮耀於影史。這是因為，它的繁複走在了觀影者的前面，必然要經過無數好事者搜腸刮肚地解析、辯駁、評定，才能顯露真面目，釋放大智慧。
      布賴恩•德•帕爾瑪用這樣一部影片悟道成仙，惟「瑪」首是瞻之輩如我者也藉此片完成了對偶像由崇拜到仰望的轉變。
      閒言少敘，先來拋磚。

2關於影片的撲朔迷離的「他媽的」故事
      講述《黑色大麗花》的情節一定會吃力不討好，這個改編自暢銷小說的故事把原著中的鋪墊幾近省略，又在影片中故意隱藏了巨多細節，將幾宗案件散亂鋪陳、游移交疊，逼得觀者如我直想抓狂。如果誰寫這個片子的影評卻對情節略去不說，那一定是偷懶加矇事。還好，影評最重要的操守即是對電影情節的點到即止，那麼在這裡不妨略約說下我的膚淺的認知。但無論如何，還是希望各位先看電影，以免失掉了獨自「偵破」的樂趣。
      影片設置了兩個男主人公：布奇、李；三個女主人公：凱特、瑪麗蓮、伊莉莎白•肖特（即黑色大麗花），其中除了肖特外，兩對男女互有曖昧迷離的情愛與仇恨糾葛。
      布奇作為警界後進，通過在拳賽中故意輸給李而獲得了晉級成為李的搭檔的機會，以及李的信任——當然這只是開頭時布奇的想當然。凱特是李的女友，兩人之間的關係同樣撲朔迷離，而凱特明顯對布奇有很大的好感。
      這對搭檔接手了一宗連環姦殺案，這是影片中的第一案。案犯是一個名叫納什的傢伙，已屢次狡猾地逃出警方的抓捕。在一次埋伏納什的行動中，李射殺了一名被監視的疑犯，理由是保護在他身旁有些心不在焉的布奇，布奇至此只有感激的份。但這個瘦高白人並非納什，而是另有其人。
      埋伏現場的槍戰剛剛結束，在街邊不遠處傳來了一個婦人的號啕，肖特的屍體就在附近被發現。這是影片中的第二案——黑色大麗花案，也是其中的主案。在偵辦大麗花案的過程中，布奇通過線索輾轉找到了瑪德蓮，一個與大麗花十分相像的富家女。兩人在相互試探中竟而產生了情愫，事實上，這只是瑪德蓮穩住布奇的故意引誘而已。
      而此時的李正為又一宗案件焦頭爛額，即將出獄的一宗搶劫銀行案的主犯鮑比•杜溫讓李和凱特陷入了惶恐之中，這是本片的第三案。
      至此，影片中的三起案件全部引出，三者並沒有在案情上產生交集，卻在特殊的地點和時間，以及辦案人李上兩兩重疊在一起。撲朔迷離的氣氛愈發濃郁。
      影片的視角自始至終以布奇為主線，此時，李隱藏在鏡頭後的舉動正一點一點地暴露出來，原來李才是這幕大戲的真實主角。黑道上的博比•杜溫與白道上的李相互勾結，博比負責走私、販毒、搶劫銀行，李負責消罪、滅口、擺平警界。犯事的博比受到李的要挾，只好給李一筆錢（最後被布奇在凱特家的下水道中發現），並藉機佔有了博比的女人、曾經的妓女——凱特。博比的提前出獄讓李和凱特都感到恐慌。李要先下手為強，之前在埋伏抓捕納什（第一案）的現場射殺的那個瘦高白人，正是知曉李與博比陰謀的唯一證人（第三案），而李當時所謂的救布奇一命，不過是為他開槍殺人找到了充分的理由，布奇卻不明所以地為李做了假證。
      布奇越是覺得瑪德蓮的舉止疑點重重，越是對她的媚惑無法抗拒。而事實上，布奇與凱特也產生了真摯的感情，只是礙於對李的愧疚，無法把一切言明，於是只好在瑪麗蓮那裡尋求解脫。瑪麗蓮，這個蛇蠍般的女人是好萊塢富豪的寵女，也是一個標準的蕩婦。她的身世之複雜也許是她墮落的原因。她的母親拉默娜與她名義上的父親艾米特的婚姻不過是艾米特貪圖錢財、晉身好萊塢權貴的階梯而已，情感因受騙而空虛的拉默娜終於和艾米特的合夥人、導演喬治私通姦情，並生下了瑪麗蓮。
      直至瑪麗蓮長大成人，艾米特才從相貌上看出了其中的端倪，他要報復。他先是借車禍使喬治毀容，然後又一拍即合般與瑪麗蓮產生了無法表述的曖昧之情，這一切讓拉默娜徹底成了精神失常的瘋婆子。
      艾米特找來似乎瑪麗蓮的女演員肖特，也就是黑色大麗花。他要用這種方式來刺激與懲罰瘋婆子和喬治。作為導演的喬治在一次又一次的試鏡中漸漸對肖特產生了情慾，在女同性戀題材的色情片斷中，肖特的眼神裡有一種無以名狀的憂愁，她是預感到了什麼？布奇在影像中一次又一次地揣度著。
      而此時李已將納什獨自擊斃，事實上，他與納什之間同樣有著不可告人的貓膩，從大麗花案中抽身而來的布奇怒不可遏，因為李的舉動不僅有貪功的嫌疑，而且也阻斷了布奇對納什案的繼續探查。（此時第一案算是結案，說實話我也沒弄清楚這段。）
      終於，瘋婆子無法忍受艾米特和瑪麗蓮對於喬治和自己的戲弄，更受不了喬治的背叛，就在他想要強暴肖特的時候，舉起了手中的棒球棒，可憐的肖特一命嗚呼。
      鮑比•杜溫終於出獄了，李跟蹤他來到一座大廈，與此同時，瑪麗蓮和喬治也同樣跟蹤著李。原來，李通過布奇的火柴盒知曉了瑪麗蓮的地址、身份，便提前一步找到艾米特和瑪麗蓮，威脅要錢並佔有了瑪麗蓮，真是個不折不扣的人渣，好在瑪麗蓮也不是什麼好鳥。布奇也趕到了大廈，結局是李殺死了鮑比，瑪麗蓮殺死了李，李與喬治同歸於盡。
      布奇找到瑪麗蓮，揭穿真相，並一槍將她射穿。布奇回到凱特身邊，在這個曾經的妓女身上終於找到了安寧。

3關於影片的迷人的技巧
      終於可以不去管那些勞什子情節了，讓我們在德•帕爾瑪的影像世界裡放肆一下。
      首先，這種著實考驗觀者耐性的、將所有細節隱藏在影像之後的做法，在看懂影片後會讓人大呼過癮。布奇作為檯面上的主角，起著牽引劇情的作用，但真相的發展脈絡卻隱藏在不為觀者所見的李的行動上，這種故意設置的障礙給觀影增加了難度，也增填了樂趣。
      再有，影片中戲中戲的設置巧妙、聰明讓人讚嘆。與其說是戲中戲，不如說是影中影，因為幾個片斷更像是影像而非戲劇，但這種處理對於觀者更好地理解大麗花案提供了感同身受、真實可信的不二之選。
      還要說說德•帕爾瑪的鏡頭。這部影片的運鏡可以用隱忍來形容，非常的淡定，有時甚至會讓你覺得這怎麼能叫驚悚片，但在平靜中運行的張力卻給觀者以強烈的吸引。幾處典型的象徵性鏡頭也很到位，比如叨啄屍體的烏鴉，雖然用意鮮明卻不唐突。
      影片數度出現讓人不適的驚恐鏡頭，如被斷成兩截的裸屍、用刀劃破的嘴角，都是挑戰視覺極限的鏡頭，但在德•帕爾瑪簡潔、細緻的畫面里，觀者的不適會被光影、色彩、運動所共同營造的氛圍化解，形成一種冷靜的詩意，淡定卻凍徹內心。至於兩個案件交匯時運用的長鏡頭，更是嫻熟大氣，跳脫了炫技的無聊，很好地表現了世事中偶然與必然的微妙關係。
      舒緩悠揚的配樂恰如其分地詮釋了影片的意旨，馬克•艾沙姆的音樂在若有似無之間給影片以巨大的力量，不譁眾取寵，也不故作深沉，精幹異常。
      這一切都是經典的必然。

4關於影片表演的簡略看法
      喬什•哈奈特從未獻上過如此精湛的表演，《珍珠港》《罪惡之城》《禁慾40天》時的他不過是個略有偶像氣質的毛頭小子，但在此片中，他將布奇由混沌到清醒的生活狀態完美地展示出來，而且在結尾處完成了可信的對於人物內心的救贖。
      阿倫•艾克哈特是影片隱藏在暗處的靈魂人物，阿倫的表演讓李這個表面中正果敢、內心貪婪險惡的人有了十成的可信性，單此一點就值得讚賞。
      相較於斯嘉麗•詹森、希拉蕊•斯萬克這兩個大牌，米婭•科什納飾演的黑色大麗花肖特更讓人激賞。雖然只是出現在幾段影中影當中，但每一次情緒的轉變都讓觀者為之震撼，也許是黑白質感的表達力更凸現了人物的魅力。
      當然，詹森、斯萬克也都很好地完成了人物的刻畫，只是相較於她們的名氣和才氣，會覺得這只是理所當然。

5總結（或是展望）
      對於德•帕爾瑪的喜愛實在是無需贅述了，他的所有的片子都是我的鍾愛。到了這一部，我看到了他的蛻變。以前，無論是玩暴力，還是玩懸念，帕爾瑪都是個中高手，甚至形成了獨特的「帕」氏風格。但這部改編自暢銷書的影片達到了表達與表現的平衡，將故事和敘事方式、手段很好地融合在一起，使之有了一種帕氏影片中鮮見的韻味和張力，並具備了成為日後經典的可能。
      誠然，會有太多的人認為這是一部繁複的、做作的、虛妄的、甚至是倒退的影片，但我更堅信這是對經典解讀的初始階段，一切，會在釐清表面的糾纏後回復它本該出現的位置，至少在此刻，我對此深信不疑。

6無奈也無用的抱怨
      怎麼說，沒得說。雖然我是等到影片下畫數月後，等到創佳出了1區簡9才買來觀看的，但碟片中令人髮指的中文翻譯仍然出乎我的意料。別的片子也就罷了，這樣一個需要靠對白、旁白來理解內容的影片，大段的漏譯、錯譯對我這樣英語夠爛的人不啻是下了閉門羹。可憐我拿著英語字典逐字逐句地想要弄明白幾個關鍵處的寒酸樣，一會發誓一定要學好英語，一會咬牙切齒罵碟商缺少盜亦有道的精神，最後卻只好妥協，妄想老天見憐再等個3區港版，抑或1區何時出新版再洗，中國影迷之不易可見一斑。不說了，好電影不會湮滅，無論怎樣的挫折、詆毀，總會有綻放光彩的時候。   舉報