電影訊息
傷城--Confession of Pain

伤城/ConfessionofPain

6.5 / 2,833人    Hong Kong:110分鐘

導演: 劉偉強 麥兆輝
編劇: 莊文強
演員: 梁朝偉 金城武 舒淇
電影評論更多影評

唯維而爾

2006-12-31 20:52:30

一人傷城 一城傷人

************這篇影評可能有雷************

傷城的情節很簡單,傷城的配樂很爛,傷城的瑕疵很多。
    傷城,是部不錯的片子!
    
    15時47分,白鹿影城,我本猜想這個時間段,沒有太多人喜歡坐在電影院,結果,確實如此!16:00的影票30元一張,比我想像的便宜些!
    
    一般不在家吃飯,休息天也是,去KFC叫了冰爽茶和肉卷外帶!上班日非高峰期時段的零星顧客和餐廳內讓人憋到窒息的暖氣,使得服務員的工作效率奇低,以致我進入放映廳,斜靠在6排1號的雙人座時,16:03,電影,已開場!
     
    我琢磨著,導致我始終無法對這部電影投入的原因,可以歸咎於KFC那個戴著黑框眼鏡的女服務員的磨蹭。我無法從「國家廣播電視總局電影事業管理局」那個醒目的圖標開場進入到電影情節,坐下時,金城武正和梁朝偉喝酒。酒之所以好喝就在於它難喝。編劇創作時將想出這樣的台詞,是不是想把影片提升到一個哲學的高度,好讓觀眾看時,覺得自己很有素質。這讓我想起大學裡男生中間流傳的經典悖論:帥是帥的,就是醜了點!
    
    Confession of Pain,是傷城的英譯,我淺薄的英語積蓄無法識別出這兩者字面上,翻譯和被翻譯的關係。電影講述(以下從豆瓣摘下若干字)
 
    深藏不露的總督察劉正熙(梁朝偉飾)與智勇兼備卻嗜酒成性的下屬丘健邦(金城武飾)亦師亦友,引為生死之交……一宗滅門慘案所隱藏的事實真相叫人震驚。丘健邦帶著曾經的傷痛,與細鳳(舒淇飾)上演著撲朔迷離的好戲﹔劉正熙新婚燕爾,夫人金淑珍(徐靜蕾飾)卻不知道自己已成丈夫的工具。人性的詭異與佈局的迷離,在《傷城》中得以全面彰顯。
    
    電影好,不如廣告做的好。不用太繁縟的抽絲剝繭,就可以看出一個草根復仇的主線,以及所有商業片必備的作料――愛情。那個黑衣男人是誰,前邊這麼牛×怎麼後邊這麼容易就死了?徐靜蕾明知是安眠藥還安安份分的吃,氣管都插管了還能字正腔圓問你愛過我嗎?不要因為自己某些地方看不懂而覺得自己智商低,因為,你看不懂的,都是瑕疵。
    
    有很多次我都因配樂感到詫異,當然,種理解因人而異,幾處深沉的類似印度語的低聲吟唱,曾讓我出現幻覺,以為在看2046。
    
    每個人都在持續著傷害別人,並被別人傷害,傷城,傷人城,受傷的人以及傷人的人的城,適用於每一座城市。傷城是部不錯的片子,名字起得不錯!   舉報

評論