雖然只看過Béla Tarr的這一部片子,但我有一種預感,這個倔強的匈牙利人拍的片子就像一道四川菜折耳根 (也就是魚腥草),太有型 了,大部份人受不了,但肯定有人好這口。
Werckmeister harmóniák(2000)有兩個中文譯名,一個貼切原題叫《殘缺的和聲》,另一個則叫《鯨魚馬戲團》,後者完全脫開那個對普通人來說晦澀難懂的題目。但我想Béla Tarr肯定不會同意後一種譯法,這個倔強的匈牙利導演是把電影當作哲學論文來拍的。
我不喜歡理念在先的電影,但也不討厭這部片子。這部黑白片非常風格化,雖然導演時常來個幾分鐘的走路鏡頭來磨練一下觀眾,雖然他為了強調理念不惜留下明顯的斧鑿痕跡,但許多場景宛如夢境,很迷人。畫面簡潔,構圖也漂亮。我最喜歡的是開頭János Valuska在酒館指揮幾個人演日食的那一段了。片子可圈可點的地方還有音樂,Béla Tarr御用作曲家Mihály Vig的音樂無疑棒極了。
http://buckzhao.blogspot.com/