電影訊息
囍宴--The Wedding Banquet

喜宴/TheWeddingBanquet

7.7 / 12,237人    106分鐘

導演: 李安
編劇: 李安 馮光遠
演員: 郎雄 趙文瑄 金素梅 歸亞蕾
電影評論更多影評

藍色馬賽

2007-01-19 07:54:55

《喜宴》的四個鏡頭


看李安的電影就像喝一壺好茶,細細品來,回味無窮。《喜宴》就證明了他爐火純青的功力,沒有跌宕起伏的曲折,卻讓你跟著他悠閒的步調身歷其境。

有功夫的話,完全可以像看電影.午夜場那樣做個拉片室,重點剖析片中個人如何消除文化隔閡,在矛盾中相互理解,相互妥協。

但那太耗時,我也沒這水平。於是,截了四個意味深長的鏡頭下來。

1 父母親初到美國,賽門送上見面禮。剛才還喜笑顏開的父親,聽到賽門說「高伯伯血壓高,心臟不好」時立馬拉長了臉。這也是中西文化在片中的第一次衝突。西方人說話做事比較直接坦率,中國人則比較含蓄,注重形式。無論什麼場合,上來總要說些好話套話,這叫禮尚往來。看來父親對賽門的開門見山顯然極不適應。

2 威威打電話回家,卻不停地流淚。遠在異國他鄉,生活不保障,難免思鄉心切。加之偉同母親把所有珍貴衣服首飾之類的家當毫無保留地贈與她,讓她切身感到了父母對子女的殷切希望,自然懷念自己的親人。做父母的如此體貼照顧,做兒女的反而要瞞天過海,只為自己考慮,不惜以假結婚的形式矇混過關,想想的確於心不忍。在此恐怕就為威威最後留下孩子的決定埋了伏筆,因為她不想辜負偉同父母的期盼。

3 喜宴上,客人不斷要求夫妻二人敬酒,呼喊聲此起彼伏,偉同顯然快要招架不住了,一臉無奈。席間的外賓則看得一頭霧水。李安客串的來賓回頭一句:「你正見到五千年性壓抑的結果。」無語。看來我們的李大導是非要借自己的口說出這句玩笑話,內斂的他對這種大張旗鼓,破費傷神的大場合很是感冒。或許真的中國人被所謂的倫理道德壓抑地太久,需要借這種場合釋放激情。。。不過我的確認為,特別在喜宴上,經常是感性壓過了理性,有時是過火了點,該收斂的時候還是要低調。

4 最後父親走到機場安檢處接受檢查時,高舉雙手,何嘗不是對這種局面的無奈投降和妥協呢?當然,充滿中國風的電影,其結局也是皆大歡喜式的結局雖然有點苦澀,但畢竟大家都做了讓步和犧牲,各自得到了理想的結局,為自己,為他人謀得了幸福。
評論