大膽的愛小心的偷

說到Bound，你可能不知道，但是說到Matrix，恐怕就沒有人不知道了。Bound正是Matrix的導演Wachowski兄弟的導演處女作。它的中文譯名很搞笑：《大膽的愛小心的偷》，不過雖然直白，倒也貼切。另外還有《驚世狂花》和《捆綁》，前者太俗，後者太直譯了。該片講述了兩個女同性戀的故事，同樣也是講述了一個關於信任的故事。裡面有一些很大膽但也很由意味的對白。例如Corky指責Violet和別的男人做愛時，Violet說：「那不是性愛，那是工作…你在你的生活中作出一些選擇而你為此付出代價。你說你這樣做是因為你擅長做這些事而且它們很容易做。你以為只有你有專長嗎？我們作出不同的選擇並付出各自的代價。我們是相似的。」當Violet要Corky跟他一起偷Violet男友，那個黑社會老大的贓款時，Violet說：「對於我來說，偷東西和做愛很相似。兩個人想要同一樣東西，他們坐在一間屋子裡開始談話，開始計劃，就像是調情，像是某種前戲，因為他們談得越多，他們就會做的越好。不同的是，我可以和某個我剛剛遇到的人做愛，某個我甚至不認識的人，但是說到偷，我需要和某個我認識他就像認識我自己的人合作。」   舉報