格林
2007-01-20 12:41:51
愛一個人,就和他/她一起看
所有的東西都是有氣味的,包括電影,它開始的那一刻,基本上已經知道是否是自己喜歡的。
就像一個人,你見到他/她的那一刻也有一個初步的感覺,我們是或者不是氣味相投的。
這部電影開始的時候我就知道是我喜歡的。
低沉的大提琴、靜靜的鋼琴音里,一個年輕的男聲同樣低低的、甚至是很溫柔地自言自語,像在念日記:
Random thoughts for Valentine’s Day, 2004.
Today is a holiday invented by greeting card companies…… to make people feel like crap. I ditched work today. Took a train out to Montauk.
I don』t know why.
I』m not an impulsive person.….
(來到了Montauk一個冷寂無人的沙灘)
It’s goddamn freezing on this beach.
Montauk in February, brilliant, Joel.
(翻開兩年沒動的記事本,上面有筆繪插畫)
Pages ripped out. Don』t remember doing that.
……
這個男人叫Joel Barish,鬍子拉碴,神情有些木訥,甚至可以說一臉苦相。費了很大勁才讓自己相信這個人就是那個五官可以扯開來重組、張開嘴就像打開水龍頭一樣停不住的「變相怪傑」Jim Carrey。
大清早起來,他很不舒適,彷彿一夜酗酒。下得樓來又看到車被撞了個坑。他並不知道就在昨天晚上自己剛剛被進行了部份記憶切除手術。He erased his wife from his memory just as what she does to him. 他們兩年前在Montauk的沙灘碰見,如今兩人關係已經惡化,互相有著非常刻薄的評價……
就在剛做完手術的這個早上,他感覺很不舒服,曠了工,來到Montauk沙灘,邂逅了一個有些神經質、非常impulsive,充滿活力的orange girl. 她叫Clementine Kruczynski(Kate Winslet飾演),正是他昨晚從記憶里去除的女朋友。
當然,這一點你也是在故事結尾才會知道。
看開頭,以為是一個羅曼蒂克故事的開始,17分鐘後,嘎地停住了。Jim Carrey因痛苦而扭曲的臉出現在黑暗的背景里,跟著主創字幕才出來。聰明一點我們就應該知道,時光倒流了。這一天,Joel的妻子無法忍受兩人現在的惡劣狀態,到一個叫Lacuna的公司申請了一項服務——把她的男朋友Joel從自己腦子裡去除。Joel精心挑選的情人節禮物到她工作的地方,發現她女朋友好像根本就不認識他……
Joel不知道怎麼解除這痛苦,他好像隻有一個選擇——做同樣的手術。
中間這個段落可以用混亂而新奇來形容。是我見過空間交叉重疊最多的電影。一個是Lacuna公司的兩個毛頭小子在Joel晚上睡覺時給他進行記憶切除的現實空間;一個是手術中的Joel腦子裡的想像,他到Lacuna公司,接受手術;然後是手術中的Joel腦子裡不斷閃現的,過去兩年里Joel和Clementine的生活的點滴,爭吵、矛盾激化……這層空間經常被正在進行手術的兩個毛頭小子的對話打斷,正在回憶中的Joel聽到其中一個叫Patrick的傢伙喜歡上了他們上週剛做了記憶切除的女孩,也即Joel的女朋友Clementine,中途還有他們電話的聲音,這些喚醒了正在昏睡和回憶中(同時也是這些記憶被消除中)的Joel。他意識到自己並不想失去這一切,開始和正在消失的記憶戰鬥。他拉著她記憶裡的Clementine在過去的時空裡四處逃竄,逃到了他的童年(Joel的記憶中Clementine不存在的地方),然後他們就從正在抹去的記憶圖上消失,刪除記憶的機器自動停止了……但是這只是暫時的,機器故障最後被趕來的公司老闆接觸,手術最後成功完成。
然後電影回到開頭,Joel早上醒來的地方……
Joel和Clementine是很不同的兩個人。
Joel內斂,表面看不善言辭,有些沉悶,但是內心活動很豐富。很多東西他不講出來,而是在本子上寫呀畫呀,這些東西大約是從沒讓Clementine看過的。
Clementine則是一本open book。所有的東西都寫在臉上,很多話會直接講出來,包括一些真話,而真話往往不怎麼好聽。比如跟Joel在餐館吃飯的時候講「你可不可以幫幫忙下次洗澡的時候把粘在頭上的肥皂泡洗乾淨?真的很不雅、令人反感(這兩個詞先從Joel的嘴裡默默地冒出,然後他微笑著看Clementine講出來,我真不忍看到這樣微笑,感到無法抑制的悲)。
Joel在Montauk沙灘第一次見到Clementine,就被她吸引了,橘紅色的運動衫,奇怪的名字,綠色的頭髮,(以後還會變成橘紅、紫色等等),一種天然的親密(拿起他盤子裡的雞腿就啃了起來)……對於Joel來說,Montauk就像她的名字一樣是magical。不用他講話,她可以喋喋不休的講很多,還會有很多突發奇想。
但是Clementine不是完人,她的性格可以是magical,也可以是地獄。所有的東西都有雙刃。時間久了,好的因為習慣變成理所當然,壞的在心裡積壓,腐爛,到無法忍受。
就像張愛玲講的白玫瑰和紅玫瑰,時間久了,紅玫瑰會變成牆上的一抹蚊子血,白玫瑰會變成衣服上的白米飯……
熟悉可以是一種默契,也可以是一種可怕的東西。當你對身邊那個人接下來會做的事、要講的話都可以絲毫不差地預知,會有一種被捕獲的感覺,感覺自己像獵物。
Joel接受記憶刪除手術的過程,其實是他們的感情接受手術的過程。
他和記憶中和Clementine逃到童年,那個他內心很隱秘的地方。Clementine曾不止一次地抱怨Joel從不跟她講他自己。而事實上童年的一些陰影在他的現實生活中依然可覓。童年的Joel似乎有些自閉,他喜歡鑽在桌子下面自己玩,回憶裡他被幾個小男孩恥笑沒有所謂的男子氣蓋,逼他拿錘子砸他們抓到的小鳥。刺耳的錘子聲里,一個小女孩大義凜然地拉著他走了,讓他拿枕頭「謀殺」自己以證明他是有勇氣的。接著就切換到他和Clementine經常玩的遊戲,以枕頭「謀殺」對方……
Joel是個有些懦弱的男人,並不是因為他不敢殺死小鳥,而是他遇到問題總會想要退縮,還拒絕交流。他總是講「I don』t wanna talk about it here (or now) . 」 他自己不願意講,也覺得Clementine的constantly talking並不時communication,而從來沒有聽進去過。
回到結尾,現在時,Joel和Clementine第二次邂逅,一見鍾情,然後他們都收到了一個包裹,裡面有他們在做手術之前的錄音磁帶,對於對方的抱怨和極端刻薄的評價……明白了一切,聽到自己在對方心裡是那樣不堪的形象,都很受傷,無法面對。
聽聽最後的對話:
Clementine:I』m not a concept, just a fucked-up girl looking for peace of mind. I』m not perfect.
Joel:I can』t see anything that I don』t like about you right now.
Clementine:But you will. You know. You will think of things. I』ll get bored of you and feel trapped, because that’s what happens with me.
Joel:Okay.
Clementine:(停頓了一會)Okay.
哭……破涕為笑……
沒錯,結尾是Happy ending。我不知道在現實中這個比例會有多大,但是經過Joel在記憶消除過程中的掙扎和反省,他們值得擁有這樣的happy ending。
簡單一點講,這個故事很不錯,講得更是不賴。
不是一部有著多宏大主旨、多重要意義的電影。但是如果我愛一個人,我會和他反覆看,看這部有些酸澀,但是或許可以讓我們的生活很甜蜜的電影。
Ps1: 電影的名字Eternal Sunshine of the spotless heart,很好聽,但是一直不大確定它確切的所指,或者根本沒有。
Ps2: 編劇Charlie Kaufman(查理•考夫曼)很牛,我猜想他的大腦結構應該和我們很不同。大約兩年前在一次課上看到他編劇的Being John Malkovich,那種驚異的感覺到現在還很清晰。有時間別章再表……