All That Heaven Allows天堂里允許的一切

關於道格拉斯.瑟克，法斯賓德曾這樣評價「他是一個對人類有愛，不像我們那樣輕蔑人類的電影人」「我在瑟克的作品中，首次具體看到：哪怕是一個惟錢是問的體制下工作，個人獨一無二的東西，仍然有見天日的生機」...
也許這就是導演心中天堂里所允許的一切。即使是體制、工作所限，保存個人的天性、個性，最後總有撥開見雲日的那天。影片結局體現的便是上帝的意願。大多乞求願望倚靠著夢境達到允諾，可究竟允許了些什麼不得而知。
天堂里允許的一切，這是個令人迷惑不清的片名。暫且可以這樣理解：我們每日的生活即是天堂里允許的。
活著即是天堂里允許的。