suer
2007-01-24 14:25:56
Vous etres la? Qui est moi?
每部戲多少都會有些難忘的對白,這部是哪句?
我猜導演是想用這句:
Ce place est libre?
Je vous en prie.
然而,至今仍在我腦中盤旋的,還是那句:Je suis la!
打個比方,去買衣服,看到滿街的衣服都差不多,逛了半天,上帝呀,我到底該買哪一件?快瘋掉!
這時候有件衣服突然開口說話了:就是我!
真有那麼好的事?選擇永遠比被選擇來的痛苦和沉重。做選擇的那個是該對後果負責的,而被選者卻不必。恰巧女人,是不擅長做決定的。可以想像這句Je suis la是何等救命的一根稻草!
可惜的是,電影是電影,衣服是衣服。為衣服買單的那個,到頭來還是我,只不過少了一個「你騙我」的藉口而已。罷了,像我這種對什麼都愛打個問號的人,即使得了Je suis la,我也會在後面加一句:
Mais, qui est moi?