江湖

00年我大一，看《臥虎藏龍》的時候也上駱玉明的文學史課。彼時他似乎剛再婚，跟我們說他大女兒找了個韓國男朋友。然後又口沫四濺地宣揚「舒展的生命」，舉的例子似乎是三言二拍裡的翠蓮？年代久遠忘記了。總之「舒展的生命」幾個字是記下了。

所以當時看到玉嬌龍，頓覺她是這幾個字的最好註解，馬上就很喜歡。我第一次看到章子怡，是高中時學校在大禮堂自己放《我的父親母親》，也不知從哪裡弄來的。當時她當然不走狠女路線，是傻女，笑得純情，可是無印象，反而對男主角印象深刻。

後來每次在電視上看到重播《臥虎藏龍》，總會認真看，看完嬌龍和小虎在大漠那一段，就心滿意足地換頻道。好多人詬病張震的口音，我從沒覺得有問題。

後來看書，特別留意他們相遇的那一段。王度廬當然不會那麼寫。嬌龍趁亂逃走，是第一次試自己的功夫。下來劫官兵的馬賊里，並沒有小虎，當時他受了傷，躺在山寨里。書里描寫他留著大鬍子，不梳頭不換衣，找了兩個婦人唱梆子——原書寫清代京城風俗頂不錯，可是梆子這種東西入了電影就傻了。後來嬌龍逃跑，暈倒在路上，小虎扮作官兵去救她，莫名其妙兩個人就看對眼了，當然也僅限於純潔的擁抱，但這就是許了終身的意思。書中嬌龍自號「意雲軒主人」，「憶」的當然是「半天雲」；又有貓一支名「雪虎」，當然也就是「小虎」。

王度廬當年似乎也寫言情小說，所以走的是平實路線。譬如嬌龍一心要小虎得個功名，好來迎娶。小虎三番五次來找她，她氣多過喜，完全是求上進的少奶奶心思。小虎為人軟弱多情，愛看女人，也流連煙花柳巷。他靠販馬賺了大錢，卻總捐不到官——看來這肯定不是晚清時期。

嬌龍嫁魯君佩的時候也想，倘若他不是生得那樣難看，也就嫁了。她似乎是貪戀小虎的肉體美多一些，也或者是因為實在見不到什麼登樣的男人。一直到最後，小虎用江湖方法把她從魯君佩的威脅下解救出來，她才說：今日我才知道你那樣多情。好像從前是不知道似的，或者知道也不在乎。其實她離不得官小姐的生活，又想活得痛快瀟灑，處處為難的是不能兩全其美，是貪心。

最後她的死，沒有電影中那般飄然瀟灑，是打著進香的名義去跳崖的。那個進香描繪得很有趣，尤其是劉泰保和他媳婦那段，像《兒女英雄傳》，特有一種北方趣味。

所以翻過頭來覺得電影中那段是好看的。譬如兩人在沙漠中纏鬥，在地上滾來滾去，灰頭土臉，打到後來一點樣子都沒有了，也沒有美感，但隱喻的那種男女間的關係真慘烈。加了性，當然是計算，可至少他們坦蕩蕩地面對肉體關係。她也沒有讓小虎去求功名來娶她，譬如一段夢，過去也只能過去。江湖是個夢，她沒想過能按自己的意志活在夢裡。夢終究要醒，要回去的。

碧眼狐狸在書中很安心於洗洗縫縫，怕出去了給仇家認出來可不得了。電影裡她成天用江湖夢引誘玉嬌龍，大概覺得處處受束縛的官小姐最吃這一套。可嬌龍不傻，心雖嚮往之，還是分得清輕重。

到後來形勢逼迫，她真的出來了，也不是要找小虎，便痛痛快快玩一回。跳崖是求自由的不圓滿，無關感情。跳下去時候的姿態很舒展。

03年的時候聽過桑梓蘭一個關於王度廬言情小說的報告，我們在台下說：她真好看！

一下子也四年了。