電影訊息
千鈞一髮--Gattaca

千钧一发/变种异煞/自然人

7.7 / 321,993人    106分鐘

導演: 安德魯尼柯
編劇: 安德魯尼柯
演員: 伊森霍克 烏瑪舒曼 裘德洛 Gore Vidal 亞克桑德柏克萊
電影評論更多影評

望月封道

2007-02-01 22:14:09

夢在繁星燦爛處


看完《GATTACA》,第一個感覺是上學期的翻譯理論課沒有白修,如果中國對電影名字的翻譯一如繼往的話,以後即使我書讀得再瘟都肯定可以找得到飯吃。一部深刻探討科學和人的本質的片子僅僅因為涵蓋了科幻因素就被翻譯為「變種異煞」,真不知該是痛罵譯者水平之低還是嘲笑大眾的趣味之俗,實在是讓人無言以對。 「GATTACA」這個詞在字典裡面是找不到的,但是在大學裡面卻是一門生物專業課的名稱。ACTG是DNA的四個基本單位的縮寫,用這四個字母構築的這門課所研究的也就是分子層面上的基因學。將這個詞用作電影名字,預示著電影的內容是與基因有關的科幻故事。

在技術越來越統領世界的今天,優生已經不是一個柏拉圖「理想國」裡面的幻景,事實上這一概念已經在某種程度上化為了現實進入了人類的生活:禁止近親結婚、針對遺傳性疾病基因攜帶者的生育政策……影片中不過是把這種技術干涉設想為一種更高的級別,並且思考隨之而來的一些問題。這種在某種程度上能夠跨越時間的藩籬而表現出的一種虛擬的「現實」 的前瞻性視野是科幻電影所獨有的,而非僅僅讓當下生活的沉重在一個夢幻的國度被遺忘的《魔戒》一類的奇幻電影之所能及。

「人生而平等。」,盧梭這句話所陳述的人的天賦權利,卻不是人的自然狀態,事實上對社會有了真正洞察的人也會發現前者也沒有以任何方式被徹底地保證,而不得不面對自然原本就沒有平等這一狀態的事實存在,而自然人的平等更徹徹底底是一句美麗的夢話。在地球尚未如今日一般擁擠之時,人還有能力逃避社會而選擇一種田園詩般個體化的生活,以退出比較的方式而消解掉這個的問題;但是在今天這一個被資本所緊緊聯繫的世界中,所有的土地都劃分了國界(截至目前北極冰蓋和南極大陸例外),世界的每一個角落都被文明強行探索、佔有和規劃,一個完全個體的生存之處不復存在,人越來越無後路可退,必須面對雖然被無數次忽視、否認、篡改、美化卻依然鮮活地存在,且無時不刻被人類社會生活所證實的「『自然的』人生而不平等」。

不平等並不是簡單的一個描述詞,在牽涉到不同的標準時它會具有不同的含義。影片中所展示的,是在現在社會中最主流的事實上也是唯一有能力介入評判了的標準。為了資本這位新上帝,聆聽他關於利潤的福音,一切入生的價值都化約為效率與產品。影片的主人公Vincent(Ethan Hawke 飾),他是天生的基因不合格,九成九的機率會在三十點二歲之間心臟衰竭而死。於是他的命運在這本由數學模型寫成的新《聖經》裡面就是確定無疑的一輩子清潔工,什麼 「夢想的美」、「意志的堅定」、「承受苦難的勇氣」統統在經濟學和機率論面前不值一文。公司只會訓練那些在跑步鍛鍊中「心臟節奏如鋼琴般」的「合格人」,即使他最頂尖的太空人是一個神態自若下跑步機卻差點回到更衣室裡嗆死的劣等基因殘廢。

然而正是這個被判定人類進化史的不合格產品,靠著那羸弱的心臟在向著無垠的大海前進的時候,卻贏了他那「合格而優秀」卻幾乎淹死的弟弟,只因在他心中從未想過回頭上岸……正是承受了社會所強加給他的無價值的判定,才可能爆發出在每一次奮鬥中都視死如歸的勇氣和信念,而也正是靠著同樣的勇氣和信念,他用自己瑕疵倍出的DNA序列譜寫了一曲壯麗的奮鬥之歌。

與Vincent不同的是,Jerome (Jude Law 飾)生來就是一個極為完美的「合格人」。在Vincent被社會所歧視而拋棄的時候,他卻倍受社會的重視和期望,Vincent的命運是毫無價值的活著和死去,他的命運是「必須」有價值的創造和傑出。因此當他這位游泳健將僅僅獲得銀牌的時候,他無法原諒自己的失敗,極端地選擇了自殺試圖了結一個他也不明確目的的人生。然而這個試圖卻只是讓他再也無法站立和行走,他依然活了下來,他必須選擇再一次地結束毫無意義的人生,或是重新為人生確定一個新的意義。這個時候他遇上了Vincent,將自己的「合格人」身份作為資本賣給了他,換取美酒來澆滅生命之火;然而漸漸地,他也為Vincent的信念所感染,在角色的互換中他將自己的生命和Vincent的生命合二為一,為同一個夢想貢獻整個生命;在Vincent升上天空之時,懷著對往日夢想的追思和達成今日夢想的欣慰,Jerome達成了他生命的意義,安詳地在胸前掛上了榮譽的銀牌,拉下了焚化爐的啟動閘……

《GATTACA》所譜寫的是一曲對靈魂和肉體關係氣勢磅礴的交響樂,卻不單是一曲執著的讚美詩。Vincent 超越了多缺陷的基因,Jerome超越了殘缺的肢體,他們征服了社會賦予他們各自的命運,讓靈魂位臨於身體之上而奔放。反之,當被這個世界徹底異化的「合格人」醉心於「成就」之後,面對「擋路的障礙」,也會突破那「沒有暴力傾向」的基因,操起一個鍵盤將人的頭骨敲得粉碎。洗滌人心、創造天堂永遠不可是單純技術就可以完成的任務,我把這看作是這部電影主旨之外的一點值得注意的隻言片語。
評論