深海游藍
2007-02-05 07:24:17
張牙舞爪之後的蒼白
先要小贊一下海報,做的夠咋呼人的。
電影故事取於米國一暢銷書作家的自轉體小說。
既然暢銷,必定色香味俱全,通篇Shit,有點語不驚人誓不休的意思。還不乏米國人的幽默(說實話,我等外國人看過只覺甚冷……)以及關於排泄物的插科打諢。 簡單說了就是:一個GAY的青春成長日記。不知道老米怎麼會把此書列為大中專院校的選讀教材。反正我是在每次蹲WC的時候翻翻,湊巧某天便密才看完的。
書被翻譯得有點爛,那就看看電影吧。
音樂很贊,還有服裝和佈景。尤其是服裝,對於70年代LOOK最近我是毫無抵抗能力。(跑題了)
Annete Bening 和Paltrow的表演依然到位,我更喜歡扮演狗糧主婦的演員。
電影刪去很多不登大雅之堂的R級細節。基本保留了原作精神。但是因為原作本來就是一篇篇零散日記,導致整個劇情同樣散亂不堪。不知道沒看過原著的人會不會覺得有些扯?夠BH、夠瘋狂、夠離奇,一系列的刺激過後卻難看可以打動人心的東西。
幸好還有一幫老戲骨撐著。
也許是大家的口味越來越挑剔,也許不論是老米還是我們國人導演,多少都會在繁世迷失……
本想自私地在自己的小世界裡快意恩仇,沒想是被結結實實噁心了一把。
可不可以再好些?可不可以讓我們看到真誠?