愛就是愛

    LP弄了兩張免費電影票，免費的當然看不了新片，只能在逃之夭
夭、寶貝計劃、墨攻中選擇一個，墨攻大概看過一下dvd 的內容，寶
貝計劃讓我首先想到的成龍像一個老猴子一樣的動作。逃之夭夭之前
沒有什麼認識，怕是一部爛片，比如無極那類就太浪費時間了，所以
上豆瓣看了一下，好壞參半可以一觀。

    看完再上豆瓣仔細的看了看對它的評論，非常奇怪，大部份人都
把焦點集中在蘇菲。瑪索半老徐娘的問題上面，看來看電影對歷史太
了解對演員太過了解也不是好事，雖然我看過芳芳、看過勇敢的心，
但沒有把其中的女主角和逃之夭夭聯繫到一起，所以也就沒有被蘇菲。
瑪索的芳華老去影響我觀影的過程。另一些對電影典故如數家珍的兄
台說它在抄襲西北偏南，難道新片（2006年初的片子應該也還算新片
吧）永遠逃脫不了抄襲這個罪名？

    如果沒有看過逃之夭夭的人最好不要看網上對情節的介紹，包括
我下面寫的任何東西，因為這個故事算是屬於情節片，在觀影之前就
知道了詳細的情節，就不免少了一份趣味，而就這麼一點趣味對看這
個片子相當重要。

    看完整個片子，首先就不滿意它的中文名，這個故事不是一個簡
單的黑幫、警察和逃亡的故事，也可以說黑幫、警察、逃亡只是道具，
有關道具的說法在放逐那裡我就是這麼認為。起名叫逃之夭夭就已經
簡單的把故事定位為一個逃亡類型片，原名安東尼 Zimmer簡單的用
主人公的名字做電影名字恰到好處，要用一個恰當的中文名代替真的
是很難。

    其次就是不滿意故事似有被剪短的嫌疑，70分鐘就放完了，雖然
整個故事已經很清晰，但是相信裡面有一些鏡頭被剪掉了，上網看這
個故事原長90分鐘更側面證明了我的懷疑，看一出被閹割的電影是非
常痛苦的事情，特別是法國導演的故事常常對情節的交代只是一筆之
間，而不像好萊塢的電影對情節做很多鋪墊，所以一旦被人剪掉一點，
整個故事的效用就大減，所以雖然我最後對這個電影打分80左右，我
有道理揣測如果看的是完整版本至少90分以上。

    對它打八十分的原因是它的情節相當緊湊，套一個黑幫片的外殼，
講著一個愛情的故事，一定要白話了說這個故事，可以講成兩個，一
個是逃亡故事、一個是愛不愛我的故事。

    如果有機會看原版，當然要配上翻譯正確的中文字幕，我還想看
一次；如果沒有這個機會，我會偶爾在頭腦中回想一下裡面的情節，
憑著記憶去追溯導演設置的前後因果，也是一種腦力享受。