電影訊息
沉默之海 [2004]--The Silence of the Sea [2004]

沉静如海/海的沉默/TheSilenceoftheSea

7.8 / 1,605人    93分鐘

導演: Pierre Boutron
編劇: Anne Giafferi
演員: Julie Delarme Michel Galabru Thomas Jouannet Marie Bunel Timothee Ferrand
電影評論更多影評

望月者

2007-02-18 20:55:11

沉靜如海

************這篇影評可能有雷************

「我之所以喜歡大海,是因為喜歡它的寧靜。
我說的不是海浪,而是別的東西,神秘的東西。
是隱藏在深處,謎一樣的大海。
大海是寧靜的,要學會傾聽。。。」

他這樣對她說。

不,準確地說是他的獨白,一直是他在獨白。「早安。」「晚安。」「昨晚睡得好嗎。」「今天的風很大。」

他說的第一句話是:「我很遺憾。」

維西政府時期的法國,一個海濱小城,沉靜少女雅安娜和她的外公相依為命。父親死於1918的凡爾登,母親也在32年離開了他們,少女以教琴為生。

戰爭雖然來過,生活彷彿還在平靜地繼續。一天,這樣的平靜被打破了---

悠揚的鋼琴聲中,馮.貝雷奈克上尉被安排住進這所房子,並且是雅安娜最鍾愛的父母的房間。從此,琴聲從房間裡消失了,少女和老人以沉默,維持他們起碼的尊嚴。

和所有的法國城市一樣,德國人的到來,表面上一切如舊,實則暗流洶湧。

有人的丈夫要從戰俘營回來了,猶太人卻在一夜間逃離了自己的家園;供應越來越緊,什麼都不容易弄到,人們要越來越習慣跟飢餓和寒冷作伴;報紙上說,兩個德國士兵被暗殺,九十九個法國人質做了陪葬;童言無忌,雅安娜才明白一盆端進端出的天竺葵,代表著地下抵抗運動就在身邊;又有德國人被暗殺了,增兵的卡車聲響徹一夜,吵得人不得安寧。。。

這就是貝當元帥領導下「和平」的法國。少女和老人畢竟太弱小,他們只能以頑石般的沉默,表達自己的憤怒,和唯一無法用武力征服踐踏,對自己祖國的愛。

但,這個德國人彷彿不同。一個因家族傳統而被迫入伍的作曲家,熱愛法國文化就像雅安娜熱愛德國音樂一樣,也在上次戰爭中失去父親。他們本該有許多共同話題,他們本該在心靈上,相互懂得。

實際上也是的。上尉固執的獨白,漸漸讓一切浮出水面。這是多麼「可怕」的一切!雅安娜竭盡全力地壓制著,用更冷漠地態度應對,不光抵禦那觸動心靈的話語,還抵禦那令人顫慄,不由自主,屬於禁忌的吸引。

決意要把他當成敵人,在日常的相處中,卻越來越感到一種「人」的吸引。

他說:「我很高興,能見到一位有尊嚴的老人,還有一位默默無語的小姐。」

他說:「大海是寧靜的,要學會傾聽。」

背負「入侵者」這樣一個尷尬身份,對少女的傾幕只能含蓄地脈脈傳送。雅安娜的變化更是細微,可目光無意地牽引有意地迴避;精心修飾的髮型;窗口默望,他的點滴盡收眼底。。。這一切,無不洩漏了她深埋心底的秘密。

沉默繼續著。沉默中,一種奇特的無聲話語在訴說。只有他能讀懂,只有她能讀懂。

彷彿已抵達危險的邊緣,弄不清自己究竟是在懼怕還是在渴望那致命的飛翔。

琴聲又在這個房間響起,第一天少女彈奏的那首,最清澈最動聽的,巴赫的曲子,從上尉手中,水一般流出。少女微微顫動的脖頸是最後的抵禦吧,也是最初的敞開。我們期待,但又和少女一樣,渴望又懼怕著,發生。。。

於是,渴望落空,懼怕被成全。上尉的手在少女沉默背對的椅子上停留片刻,終是移開。他說:「祝你聖誕快樂!」

整座房子重歸靜寂,狂濤只在雅安娜心中洶湧。黑暗中來到上尉入住就再沒進來過的房間,偷偷翻看從德國寄來,也許是上尉家鄉姑娘的信件,在留有他氣息的床上稍坐片刻,屬於他的氣息讓她安心,倦意襲來,漸漸蜷縮著睡去,直到車聲在窗外響起驚醒沉睡的她,倉惶逃回自己的屋子。

她無聲的存在,散落在地上的信件照片,讓上尉若有所感。第二天他在碼頭堵住少女,他沒問,她也沒說,他們仍形同陌路般固執地沉默。

答案昭然若揭,可他們已沒有機會證實。

他鼓起勇氣想要跟她說件什麼事呢?沒有答案了。

德國好友的來訪引發激烈爭論,使一直逃避的上尉無法再逃避戰爭這一殘酷的事實。無論他多麼熱愛法蘭西文化,無論他多麼懂得她,唯一的答案是:做一個忠誠的人,忠誠他的,責任和義務。別無選擇,他們都只能,忠誠於他們各自的祖國---同樣偉大的德意志和法蘭西。

很早之前看過一部電影,片尾說:
    人們用兩種方式打破國界---
    時而用戰爭,
    時而用愛情。

那麼,當愛情遭遇戰爭時會打破什麼呢?我們只能忠於自己的內心。

這是雅安娜和馮.貝雷奈克上尉共同的選擇。

德軍已在西線戰場節節敗退,法國的地下抵抗運動頑強地在後方製造各種麻煩。上尉和朋友的車,也在深夜被裝上的炸彈。這一幕碰巧被雅安娜看到,驚駭不已的她不知如何是好,「敵人」和「人」在她內心激烈衝突,時間已經來不及了,上尉就要走出門去。突然,琴聲想起,那樣激烈的琴聲!那久違了,從他跨進門就發誓不再響起的琴聲!如今重又響起。

循著琴聲,上尉轉身回到客廳,看到雅安娜不管不顧彷彿用盡所有力氣地彈奏。最後一個音符了,她的嘴唇動了兩動,窗外傳來轟地爆炸聲。上尉如夢初醒跑出門外,少女流下熱淚。她用唯一能做的,打破沉默的方式,成全了祖國也保全了他。

最後一夜來臨,他要離去了,奔赴零下四十度的蘇德戰場,奔赴他幻滅的命運。

一直沉默,卻一切瞭然於心的老人終於開口,他說:「請進來,先生。」

長期以來的獨白終於有了回應,他一如往常的平靜下湧動的是什麼呢?是否也如那窗外隱約傳來的海浪聲。要學會傾聽,要在寧靜的傾聽中,抵達那謎一樣的深處。。。

最後的話如最初的話,他說:「祝你們晚安。」

雅安娜已熱淚盈眶,無法自持追出門去,渾身顫抖著走到他的車前。這時候會發生什麼呢?不是懼怕不是渴望不是任何在心中激烈糾纏的征戰,一切都不再重要,喃喃地,她只說出一句,從頭至尾對他說的唯一一句:

「再見!」

他的臉瞬間閃現終於得到回應的狂喜和隨之而來的寧靜,他終於證明,寧靜的大海,她懂得傾聽。他於是,可以從容奔赴自己的命運。

他們忠誠自己的內心,奔赴各自的命運而去。
    我是懂得你的,你也懂得了我。
    在沉默中訴說,在沉默中傾聽。
    自始至終,都是如此。

潔白的天竺葵在窗邊綻放。世界,內心,依舊,沉靜如海。

這是法國電影《沉靜如海》。

你一定要看。

我知道,你一定會喜歡!


(註:偶然看到這部雋永如詩的法國電影,非常喜歡。法國人的浪漫是充滿想像,沒有邊界的。整部影片如此克制,把男女主角內斂沉靜卻又激情蕩漾的巨大反差表達得淋漓盡致,極富張力。「你不說,你的目光卻永遠在說。」

戰爭中遭遇的敵對愛情,此種題材電影中屢屢涉及,蘇聯的《第四十一》,挑戰禁忌極限的《午夜守門人》,這一部尤為出色動人---我個人認為。

貫穿全片,對情節起著至關重要點睛作用的鋼琴曲,在網上查了一下,分別是巴赫平均律里第一本第一首的前奏曲和平均律里第一本第二首的前奏曲。

沉靜如海,沉靜如海,默念電影的名字數遍,感覺無法再有更好的命名。)   舉報

評論