相逢何必曾相識

        波濤滾滾的湄公河,像無法挽回的時間一樣,洶湧的衝向太平洋.過去的已經過去,再也沒有回頭的可能.

         這部小說我是去年看過的.杜拉斯的文字很好,有一種情緒在字裡行間蔓延開來,帶給人無法隱忍的悲痛.她就是她的書,她就是書中的人,不管她做過什麼,只要她講出來,你很難去恨這個女人.不是每個女人都能像她那樣的.我想.她是那麼任性,可她已經體會到了,深深的體會到了,時間以及過去,帶給她無法磨滅的悲傷.再看她,再看她的文字,所能感覺的,只有憐憫.儘管她並不在乎這憐憫.那好,就把這憐憫獻給我們自己吧.

         是杜拉斯的成名作.像一些人說的那樣,以前的杜拉斯給人的感覺是僵硬的知識分子,枯糙,讓人乏味.的出現改變了人們對她的看法.這是一本張揚的肆無忌憚的書.一本用逝去生命寫成了的書.後來,出版社和翻譯家又發行了她以後的作品和那些早就存在,但以前默默無聞的作品.不過,在我看來.最好的就是這一本了.它無法被取代.

          電影是91年拍出來的吧.別的資料我就不知道了.我沒看過,也不去找.我只要自己看過自己的感覺,我不要任何人告訴我他(她)的感覺.我的是我的,你的是你的.如果我們湊巧想到一起了.那只能說一些東西早早的就存在了.與你我無關.這甚至不能算是觀點上的相同.最多只能說是常識上的一樣.

          沒看過作品本身的人,看這部電影,我想應該比作品本身更能讓人接受.因為它通俗化了.作品卻不是這樣,裡面的那種情緒是除了文字與細膩的心之外無從表達的.就像是灌香腸,杜拉斯是香腸師傅,我們是腸衣,她把肉打到我們的內部,頭腦裡面.然後告訴我們,噢,是這樣的.我們嘗了嘗,然後再想了想.噢,的確是這樣的,或是我嘗到了另外的一種味道,香腸師傅不曾告訴我們的味道.我覺得事情的本質,就是如此.

          不過,我還是喜歡這部電影的.剛開始看的時候,有些個人化的情緒在裡面.我恨那個女孩,電影裡的杜拉斯.她為了錢才和中國情人(梁家輝)在一起的.我恨所有為了錢的淫蕩女子.這是我個人的事情.與他人無關.後來,電影慢慢的進展,一些曾被隱藏的事物,也逐漸從人物本身散發出來.我當時儘量不去想原著本身.我當時也的確沒在想它.

         一些事情是註定的.誰也不能埋怨.他,中國男子,有錢人;她,法國少女,窮人.兩個家庭都不允許他們的結合.可他們註定要在一起留下些什麼.就好像花要開,人力是無從阻擋的道理一樣.少女那年15歲,渡河,戴著男士便帽,那麼的與眾不同.中國男子,那年32歲,坐在豪華車中,看到了這個少女.他是回越南結婚的,父親安排好的婚姻.像當時所有的中國人一樣.那是個門當戶對的婚姻.而不是父親後來說的,不可能結合的法國小娼婦.

          少女恨自己的哥哥,恨母親.她需要逃離.她需要自由.她已經十五歲了.她遇到了中國的情人.這一切都註定了些什麼.不用去選擇,去做就行了.她指引情人在那棟他們稱為"金屋"的公寓裡做愛.一遍一遍的做愛.她知道她的情人愛他.可他們註定不能在一起.別忘了,她是個法國女子,不管再怎麼窮,她是法國女子.而那個有錢人是個中國男子.黃皮膚的中國男子.噢,那是三十年代的事情吧.

         中國人付出大量的金錢,可少女的母親與哥哥依然瞧不起他,始終保留著白種人的傲慢.少女又告訴他,她就是愛他的錢,才和他一起的.他需要的是愛情,不是拿錢買的東西.當然,他骨子裡也是個懦弱的人.他是不敢違背自己父親的意願的.還有,他也是個懶惰的人.他不願意工作.叫他工作,就好像叫他去死.

          在一起的時候只有做愛.一遍一遍,像海浪吞噬沙灘,衝擊沙灘一樣.有次,中國人逼少女說,她是為錢才和他一起的.少女說了.照著說了.沒有說別的話.他們又開始做愛.一遍一遍的.

          故事的結尾.中國情人,接受了安排好的婚姻.少女看著他結的婚.再以後,少女上了回法國的輪船,在甲板的時候,她看到了中國情人在一個僻靜地方停下來的車.少女淚流滿面.猛烈的哭泣.可沒有任何人知道.她還是戴著他們相識時候,古怪的男裝便帽,扶著輪船的欄杆,站在那裡.逐漸遠離這片處在熱帶的土地.

          他們第一次做完愛.中國情人在房間裡說,你會記得這裡,記得這個午後發生的所有的事情.就是在多年後,你不記得我的名字,不記得我的相貌,你依然會記得現在的一切的.

          是啊.她記得.所以,我們看到了杜拉斯的書,和這部電影.