卡帕
2007-02-23 20:36:26
這才叫靠譜
要搞,就得搞得這麼靠譜。這是我看完後第一句想說的話。因為它實在使人心情愉快。翻譯人員的友情提示在後面:祝你收看愉快。
編劇一定熱愛歷史,又熱愛博物館,最重要的是他太有幽默感了:羅斯福親吻印第安美女(這美女乍下之下實在太像張栢芝了);西部牛仔跟羅馬武士打群架(最後兩頭領在越野吉普擺POSE的動作千載難逢);小朋友騎在恐龍骨架上夜遊博物館(我看過最牛比最拉風的坐騎大概也比不上這個);拉利跟小猴子疾速對抽(他還大言不慚跟人家總統告狀說是小猴子欺負他);匈奴大地熱烈擁抱異國小警衛(如果語言不通又想與人對罵,只管張大嘴練聲線)。高潮總結:博物館變成派對LIVE-SHOW。
要說嚴肅,它也不是沒有。蠟人羅斯福說的話是在影射歷史;無臉戰士挑起的南北戰爭是在影射歷史;就連拉利同志橫豎搞不清楚的哥白尼與哥倫布都是在影射歷史。這個大概也可以解釋為什麼《大話西遊》可以在人們心裡變成經典,而《情癜大聖》就怎麼也擠不入流了。這個就是靠譜和不靠譜的區別。。。