電影訊息
芭樂特--Borat

波拉特/波拉特:为了建设伟大的祖国哈萨克斯坦而学习美国文化/波叔出城:哈/芭樂特:哈薩克青年必修(理)美國文化

7.4 / 441,404人    84分鐘 | Canada:82分鐘 (Toronto International Film Festival)

導演: 賴瑞查爾斯
編劇: 薩夏拜倫柯恩 Anthony Hines
演員: 薩夏拜倫柯恩 潘蜜拉安德森 肯達維迪安
電影評論更多影評

於是

2007-03-12 08:30:08

文明國奇遇記


波拉特和母雞的文明國奇遇記
於是

1
貧民窟里熱烈的告別儀式之後,波拉特帶著母雞上路了。
說是說,為了建設偉大祖國哈薩克斯坦而去美國學習,結果卻要從用馬桶和西餐禮儀開始學起,愚鈍地學習幽默語法,固執地追問女權主義的真相……
波拉特真的很好學,在街邊,向滑板黑人小孩子討教如何穿得像大歌星,結果,露著大半條內褲,被趕出了酒店;在正經餐會的空隙迫不及待地撥打報紙角落的應召電話,結果,來了一個露著大半個胸的黑人妓女,被請出了餐會;在半夜,被請進熱情好客的人家,卻因此落入猶太女巫的陷阱、看到蟑螂作法,灑了大把鈔票最終落荒而逃……
這一切並沒有教會他什麼,直到心目中的女神出現在電視機里、在花花綠綠的雜誌上,他彷彿才知道人生和美國的意義是什麼,甚至為了這個看不見、摸不著的性感女郎和製片人裸身肉搏一場,以致於兩人分道揚鑣,他被拋棄,成了在異國他鄉的流浪者。直到他親眼看到錄影帶中的性感女神在遊船上的表演,美夢這才破滅。
旅行重新回到應該有的路線,他帶著新老婆、IPOD和同性戀者用的工具假手,回到了貧民窟。萬民同樂。哈薩克斯坦因此更像美國了。Happy Ending。

3
因為他在文明大國旅行,所以,旅行中的波拉特才是個地地道道的哈薩克斯坦男人。
仿造這樣的思路,你會發現,旅行中的我們才是地地道道的我們。
就好比說,在西藏,我們是地地道道的漢族人,沒有信仰。錯誤的喝一口酥油茶,其後果會不會比在馬桶里洗臉要好一點呢?
文明是經不起錯位的。就好像馬桶是不能用來洗臉的。哪怕是文明的潛規則,也經不起錯位。就好像痴情漢絕不能愛上人儘可夫的艷舞女郎,美國國歌只能用來歌頌偉大而獨一無二的美國,屁股和內褲不是不能暴露在星級酒店裡,但你不應該穿老土的西裝來做這件事。

2
不過,這不是紀錄片。波拉特當然不是哈薩克斯坦人。哈薩克斯坦當然也不是那個貧民窟的模樣。不過,你千萬不要打開它的官方網頁,因為裡邊都是宣傳哈薩克斯坦的內容,包括哈薩克斯坦國內的情況介紹,外交活動報導,甚至還有哈薩克斯坦的天氣預報。波拉特和哈薩克領導人的合影被放在最顯眼的位置。你知道的,偉大的Photoshop和電影特技已足夠建造魔戒三界,一個微不足道的小國家、小人物又何足掛齒?!

3
關於這個電影,全世界影迷分兩種,一種是因為看到波拉特而狂笑,另一種是怎麼也笑不出來。也不排除一名觀者兼容兩者的情況。
第一種人的條件反射性能非常好,哈薩克斯塔究竟是個怎樣的國家,這不重要。窮人在美國大街上大解、逢人就要親吻、在馬桶里洗臉、猶太人還會讓一部份地球人莫名其妙、又極端固執地感到可怕;狗熊的威懾力大過手槍……這一切已足夠讓人大笑一通,帶著長在DNA中的優越感。這部電影的創作人並不打算羞辱少數民族,只想告訴美國人,他們是多麼看重自己的文明。而他們的文明,和全世界各種各樣的文明比起來,並不見得就不古怪。瞧瞧毫無美感的女權主義者,瞧瞧神經病般的宗教集會,瞧瞧吧。
第二種人的良心甚好,很可能羞恥感也很強,對於片中屎尿屁的誇張尤其憤憤然,覺得不上檔次。其實,波拉特愛漂亮女人,像個男人;愛自家的母雞,像個農夫。恥笑他就好像在恥笑一部份人類。波拉特對文明的錯位接納,完全就如同哈哈鏡,照出一本正經的大文明那骨子裡的荒謬感。不笑的人,或許是過份嚴肅、或許是過份正經,但無論如何,可以說是過份文明了。
評論