Facing window：開一扇美麗的窗

發信站: 日月光華 (2004年08月04日00:24:38 星期三), 站內信件

    把Facing window譯做外欲的，雖沒有了影片裡隔窗相望的張力，也沒有了喬凡
娜在羅倫茲處回望自家窗中的點題之意，但是卻把影片想要揭示的主題講得清清楚楚。又是「外遇」之諧音，從影片大致線索看當然不錯，只是這個「欲」字包含了太多太多，所以「外欲」成為了影片的題眼。 如果把影片想像成只展示或者描述男女之情的影片，我想可能偏差有點大了。導演顯然有想把歷史的傳奇和現實的生活都收羅進去的野心，並且在平淡的生活里點染出平凡但是不平淡的美麗慾望。

    喬凡娜最初的苦惱大概就是來自於那些不同的生活慾望無法實現，被瑣細現實逼
的無路可逃的困境。如果不是灑脫的朋友恩明若有若無的指點，恐怕發現那個隔窗互相吸引的男子還不知道是什麼時候的事情。而若沒有遇見開頭被叫做賽門的失憶老頭，恐怕喬凡娜就會變得愈加讓人無法理喻：在店堂里大吵大鬧，在工作中尖酸刻薄，在收容一個疲憊老人的時候毫無憐憫之心。可是賽門對喬凡娜的指點成為她第一個突破口，意外的共同語言讓她開始關注這個神秘的老人。酒吧中和羅倫茲的眼神對視，相信大家都能看到其中的震驚、欣賞、了解和愛意。於是我們的年輕主婦的柔情和夢想都開始復甦。其後的發展在我們所有人的意料之中，只是喬凡娜的理性和溫情把激情壓制到了最後，只在心底里確認自己第二次找到了愛情。而真名大衛的老人給予她的技藝和激勵，成為喬凡娜新生的精神引領。

    剛剛開始看片子的時候稍稍有些奇怪，為什麼這個急躁不太討喜的女主人公能夠
獲得足夠的重視，老頭賽門（其實是大衛啦~）和她漸漸有了如此多的交流，不論是
語言的還是精神的。後來慢慢明白，其實是因為——大衛和喬凡娜實在是同一種人，而像個大孩子似的喬凡娜的老公菲利普老早就out了。。大衛是名震歐洲的麵包師，他的一生中，對於career的追求，恐怕沒有障礙。而讓他沮喪一輩子的，是一種更加隱秘的情感和慾望。和賽門那說不得的溫柔而堅定的愛意，在一個權衡生命和愛情的夜晚丟失了。於是，那種刻骨的刺痛噬咬了大衛一輩子。我想如果做第二次選擇，大衛還是會選擇多數人的生命，然後在輕輕的摟著和他如其相似的小主婦喬凡娜翩翩起舞的時候，回味起多年以前，在舞池中偷偷瞥著賽門時的淡淡歡欣和微微笑意。所以他也會在生命盡頭的那一刻，端坐在簇擁著他一輩子的艷麗的糕點中，敦促喬凡娜選擇實現自己的慾望，那個他沒有辦法選擇的人生。

    影片的張力實在豐厚。導演在瑣細單調的生活中插入了一個懸而未決的身世之謎
，首先讓人慾罷不能。好奇心在偷窺中被引發，然後發現原來這個故事中的偷窺是雙向的，情感流轉早就不自覺了。。。重復和變化讓影片更加飽滿，呼之欲出。半個世紀之前的慾望和今天的慾望有什麼不同嗎？愛情、理想……在上一代離奇的經歷和這一代平凡的生活中穿插並行，紛繁複雜。如果說大衛的經歷是一個純粹高尚美麗的夢，那麼喬凡娜就在夢境和現實之中往來。懵懂的老公，灑脫的朋友，稚氣的孩子，深情的情人……大衛捍衛了一輩子的愛情和得而復失的痛楚，是喬凡娜改變的動因之一。有趣的是，這樣美麗的夢想和慾望還在生生不息的延續。看著喬凡娜的小女兒瑪蒂娜，小小年紀已經懂得什麼是自己喜歡的，什麼是不喜歡的，什麼權利應該維護，連媽媽的權威也絲毫不怯，實在是大衛、喬凡娜之初生牛犢不怕虎版本。（呵呵，這麼說可能為時過早，不過小瑪蒂娜果然是裡面很神采飛揚的一個人物）

    蒙太奇的運用是這部影片最吸引人的地方。失憶和回憶，現實和傳奇，真實和夢
幻，隨著影片時松時緊的節奏串聯著不同時空的剪接。最精彩的部份有四個。一是大衛在街道上看到奔跑的女人，抱著洋娃娃的女孩（我一直懷疑那個小女孩就是後面照顧他的那個胖阿姨），賽門前行的背影，最後停留在捲簾門之前痛苦地坐倒。這是關於時間的。二是大衛邀請喬凡娜入舞，穿過另一個房間，看到了半個世紀之前溫柔舞場。這個是時間和空間的另一個穿插。三是喬凡娜從羅倫茲處回望自己的家，老公菲利普、孩子、朋友恩明以及那個抽菸的自己，讓人不太清楚多少是真多少是假，卻能夠深刻的體驗到喬凡娜對於家庭整體感受的溫情。四是開頭出現的大衛年輕時的特寫，並沒有交代過多的劇情，懸念在最後大衛混亂的回憶中被揭開，偷聽的內容接上了開頭特寫——終於圓滿了。

    回到開頭。Facing window，其實不僅是影片中的具體場景，也是一個人生命中
偷窺自己的生活慾望的意象。不知道多少人會對這些其實很小的生命碎片感興趣呢？挖掘深一點下去，愛情，友誼，理想和現實的錯位在一個人的生命中才是最深刻最殘酷的體驗。沒有太過宏大的主題，一樣可以驚心動魄，讓我為了大衛的終身遺憾痛哭不已。

P.S.昨天有人提到日本的《宛如阿修羅》，一樣是生活中的不大的片斷，生活瑣事，感情糾葛，同樣有老人的苦楚。只是那種輕喜劇的形式更加重視揭示親人情人之間的互動關係，而這部《Facing Window》，則是把感受放在凸現的位置。 兩部片子都值得推薦，我更加prefer這一部~

    還有就是，從晚上11點走到晚上1點，橫穿上海夜晚清冷的街，真的是一種情緒宣洩的美妙方式，一個人的大街，非常寬廣，足夠人舔著生活里不大不小的委屈，然後慢慢抿著
，第二天絕對不會患上消化不良。
※ 來源:·日月光華 bbs.fudan.edu.cn·[FROM:10.100.160.52   舉報