混雜的聲音－《Babel》

《Babel》，其援引的典故是我所喜愛的聖經故事：巴別塔是《聖經》故事中提到的一座通天塔，它由挪亞的後代所建。《舊約•創世紀》第11章曾有這樣一段描述：古時候，天下人都說一種語言。人們在向東遷移的進修，走到一個叫「示拿」的地方，發現一片平原，就住下來。他們計劃修一座高塔，塔頂要高聳入雲，直達天庭，以顯示人們的力量和團結。塔很快就建起來了。這驚動了天庭的耶和華。他見到塔越建越高，心中十分嫉妒。他暗自思忖，現在天下的人們都是一個民族，都說一種語言，他們團結一致，什麼奇蹟都可以創造，那神還怎麼去統治人類？於是耶和華便施魔法，變亂了人們的口音，使他們無法溝通，高塔也無法繼續建下去，最終沒有建成。這就是關於「通天塔」的傳說。後來英文裡就用「Babel」這個詞來表示混雜的聲音。
《Babel》就是從巴別塔的傳說獲得靈感然後構思出的來自四個不同國家，四個不同的家庭，不同文化背景的人們在一聲槍響後發生聯繫的巧妙故事。四個故事雖然是交錯進行，但是最後始終匯聚在一點上，真正造到形散神不散。影片的重點不再是通過影像和劇情找出事件真相，取而代之的是著筆描述人物在事件面前的慌亂無助，因溝通不暢而不知去向的混亂狀態，強調因不同意識形態和外在差別對角色世界觀的影響。
事件起因於北非摩洛哥的一座山坡上，一個普通摩洛哥家庭為了保衛他們常常受到狼群襲擊的羊，買了一把來福槍，交給負責看守羊群的兄弟兩人。一對兄弟打賭來福槍能打多遠時，出乎意料的擊中了一名不遠處一輛大巴上的乘客。
接著故事轉到被來福槍子彈擊中的一對美國夫婦，為了挽救瀕臨崩潰的感情，他們選擇了一次到非洲的旅行，妻子對非洲糟糕的衛生條件，酷熱的天氣感到無法適應，旅行快要結束了，此次旅行對兩人的感情沒有任何幫助，懷著絕望，在駛向最後一站的無盡旅途上昏昏欲睡時，妻子被突如其來的子彈擊中了頸部，生命危在旦夕，丈夫為了救治妻子，要求客車司機改變線路到了當地最近的村子、、、、、、
接著視線離開摩洛哥，回到美國。美國夫婦有兩個小孩，託付給家裡的保姆，原定週末能夠返回美國的夫婦，因為突發事件，無法按時返回，這讓保姆非常為難。她不願意錯過她住在墨西哥邊境的侄子的婚禮，但也不能把兩個未成年的小孩扔在家裡，經過權衡，她決定帶兩個小孩一起到墨西哥、、、、、、
最後視線來到日本，因為追查摩洛哥美國人遭遇槍擊的事件，查到槍枝來源於一個日本攝影師，他到摩洛哥旅遊時將自己的槍枝贈送給當地的導遊。攝影師的妻子三年前自殺了，從小無法說話的女兒目睹了母親的死，對性格產生了巨大的影響，儘管父親儘可能的想關心並與她交流，可是極度渴望愛，又曾被深深傷害的性格讓她年輕浮動的心靈走向了極端、、、、、、
影片中用四個國家，四個家庭的故事，講述了人類世界中不同文明就像不同的聲音，將人類遠遠的分開，只有能夠穿透這些混雜的聲音，才能夠真正理解不同於自己的文明。就算來源於同一種文明，講著同樣的語言，也可能彼此不信任，無法了解到達對方的心靈，只有更多的諒解和包容，才能體會到人類文明本身的偉大。
        應該說影片講述了多個層次的碰撞，不同文明之間，同一種文明內部，不同家庭之間，家庭內部，人與人之間，個人的內心，剝絲抽繭，五味雜呈。
        不同文明之間的差異如此巨大，以致於不同文明下的人與人在面對差異時，本能的帶著敵對和防備。、、、、、

詳細請見：http://blog.sina.com.cn/u/4b02e88a010007tw