說不清是什麼感覺

先說一個我個人認為的誤會，問題出在這個題目的翻譯上：通天塔。也看到過一個評論說什麼建起通天之塔，讓人與人之間不再有誤會和隔閡之類的很漂亮很有味道的句子。問題在聖經人們建這個塔的目的不是為了消除誤會什麼的，而是為了建立通天巨塔直達上帝之國。上帝讓人們語言不通之後，這個塔才叫上Babel的名字的，而Babel的意思是confused。所以通天塔是什麼？是禁忌，就好像伊甸園裡的蘋果一樣。
然後想起來《生命中不能承受之輕》里薩賓娜說的不喜歡玻璃房間之類的話，還有一句話的意思印象特別深刻，大體是：這個世界上最恐怖的東西不是納粹獨裁或者共產主義之類的具體的東西，而是所有的人揮舞著同樣的小冊子喊著同樣的口號。沒有誤解的社會真的是最美好的嗎？或者說《通天塔》電影的主旨，真的是期望未來的世界沒有誤會嗎？
這個我不甚明了，所以我題目也說了，對這個電影我的感覺是「說不清」。《撞車》的故事很流暢看著也很舒服，本意沒有很多的大道理雖然看了之後你可以悟出許多大道理來，這樣的電影我就比較喜歡，《通天塔》就不是這樣了，很少有人看完第一遍後就能說完全看懂的，晦澀的東西不能說多，但絕對不少，總體說來，我沒有完全理解導演的動機。
閒談一點似乎在別的影評里沒有看到的東西：
特別談一下關於《通天塔》裡的forbidden love禁忌的愛，這個似乎談的人不多嘛。
比如墨西哥女傭，大家記得她在電影裡面兒子婚禮上和那個老男人親熱的鏡頭吧，而且還拉長了鏡頭放的，想忘記都難。他們之間到底是什麼關係？其實我之前就有一個疑問，為什麼女傭要跑到美國去工作拋下在墨西哥親人家庭呢？我總是弄不明白這個問題，看看她兒子看看她侄子，好像也不是什麼很窮很苦命的樣子，當然你可以說偷渡到美國去工作工資高啊之類的話，但總還是解釋不清，這裡說一點，墨西哥經濟是沒有美國好但整體來說他們還是很富裕的，別把墨西哥人想像得跟非洲難民一樣。但一聽她和那個老男人之間的那段對話我就明白大半了：老情人的妻子死了幾年，可墨西哥女傭直到今天才剛剛發現，說明什麼？她這些年都沒有回來過。另外女傭在美國工作了十年，可能回來過想必也就是短暫逗留，她是怎麼認識這個老男人的？肯定在去之前就認識了，啊，可是十年前老男人的老婆還沒有死啊，所以她應該是第三者的身份參進去的。還有為什麼老男人會被邀請到婚禮上來，如果兒子知道媽媽和老男人的關係，應該不會這麼寬宏地讓老男人進來。下面是幾個猜測：兒子其實是老男人的私生子，女傭以前也許是老男人的女傭，等等，這些都根據不足，僅作啟發。
然後是摩洛哥兩少年偷窺女孩洗澡那一段，而且老弟看完了放羊時候就躲到角落裡幹什麼去了，別告訴我你們不知道他在幹什麼……或者說在想什麼。關鍵在於為什麼哥哥（高的那個，感覺應該是哥哥吧）那麼反對弟弟的行為還說他噁心呢？因為女孩是他們的姐妹啊！我奇怪怎麼許多人沒有提出這一點來，那個女孩不是一直和他們在一個屋簷下的麼，應該是他們父親的另一個妻子的孩子，要知道阿拉伯人可不是只能娶一個老婆的。看親疏程度來判斷，似乎也不是他們父親的女兒，（這個不好確定）但現在終究是自己的姐妹，所以哥哥會覺得「噁心」。
有一個沒看懂，美國夫妻之間到底是為什麼事情鬧矛盾的？因為嬰兒死了老公跑掉？感覺說不過去，沒弄清楚。
最後是日本女孩，看見有人說女孩和父親之間有不倫戀愛，且凡舉種種例子，我喜歡這個觀點，但總覺得有些地方還是有些不好解釋。還有她騙警察說母親陽台自殺而不是開槍自殺的事情，本來以為說這些為的是幫助父親（因為父親有一把槍麼，故事主線），後來重看發現次序顛倒了，女孩說謊的時候還沒有知道那個槍的事情，這下我翻眼了。說什麼女孩想在陽台上跳樓自盡的暗示嘛我覺得有可能但以電影的基調來判斷呢似乎又爛漫了些。老媽自殺之謎，對性的如此大膽開放可對感情交流卻淳樸的彷彿孩童，和父親之間的曖昧的眼神交流（我咋就沒覺得那個眼神裡是父愛呢？），總讓我覺得女孩和父親之間的關係不那麼簡單。表現日本女孩時候反覆出現的性暴露可以理解為女孩的青春期躁動可我總覺得還是過份了些，一個這樣年齡的女孩即使覺得孤單寂寞應該也不會能大膽到這樣的程度吧？
剩下的就是談人性的善惡啦美好的未來啦之類的東西，那個寫的人太多了，而且總覺得部份可以到《撞車》影評裡面去複製粘貼過來，所以決定罷開不談。

事實上我十分痴迷於看充滿謎團的電影，可《通天塔》的謎團讓我覺得有些煩躁，覺得有故弄玄虛之嫌。不知道為什麼，個人還是更喜歡導演的《21克》而不是這部電影。同樣的基調，《撞車》乾乾淨淨，除了感動還是感動，《通天塔》則五味雜陳，一句話，實在是說不清是什麼感覺。
就寫到此為止好了。