他們都是The Others

英文的名字《The Others》非常好，翻譯過來就差了些。
《小島驚魂》這個名字只能算是香港片的水準，遠遠沒有把原作的更高層面的東西表達出來。不能不說是一個遺憾。
The Others——別人對於我們來說都是The Others。這個前提是：我們一開始就站在自己的立場上。認為自己是「人」，那麼The Others就是「鬼」。一如，任何問題，我們也都是站在自己的立場和利益上，認為自己是對的，The Others都是錯誤的，是有害的。
這個角度非常有意思。在我們根深蒂固的思想里，一切以「我」為主，以我為對；一切The Others都是入侵的，有害的。

除了這個有些哲學意味的命題，這部影片的拍攝角度和拍攝手法也非常值得一提。
《The Others》的角度與《第六感》類似，都是一開始就從主人公的視角看世界。Grace從一個惡夢中醒來，故事從她的視野中展開。撲朔迷離，一樁一樁奇怪的事情，觀眾也被迷惑其中。
自己開關的門，突然想起的鋼琴聲，偏執的母親，可以看見其他東西的孩子……我們也被這些東西弄得緊張得喘不過氣來。三個僕人是不速之客，也是Grace眼中的The Others。怪異的行為，模稜兩可的語言，鬼鬼祟祟的行為——這一切都是Grace眼中的真實。我們也認同了她眼中的世界，與她產生了共鳴。
最後事情真相大白，導演一下子把我們從Grace的視角中拔出來，我們站在了全知全能的上帝的視角，眼前的迷霧驅散了——原來如此。每個觀眾都發出這樣的驚呼。
換個視角，以前肯定的世界顛倒錯置。我們建立於原來視角的觀點、認識、情感全部被出賣了。我們開始嘲笑原來的自己。

很喜歡這部影片，它讓我想到許多許多。