以類型片論《美女難過》

走出刺桐花書城等公車時，居然聽見了馬路對面一家音像店在放金雅中的《Maria》，歌聲飄揚。小地方是小地方，傳播得還真快。

《美女難過》（不知道怎麼稱呼好，傷心也對，煩惱也是）能引得不少人的好感又一次證明韓國類型片生產是有其意義，且不提好萊塢，只以80-90年代的香港電影論，為什麼現在還有那麼多港片迷，天天以挖掘老片為樂，只是一個地域親緣嗎？不少人之前在4.15金像獎頒獎典禮時抱怨聽不懂粵語，認為近乎是另一門外語，那麼我們就可以說所謂親近感並不是那麼真切。

只有一個原因，為時代和條件所限。那麼如果把韓片搬移到80~90年代，一樣是火熱朝天。類型片的生產是接近金字塔狀的，底基越結實其骨架越牢固，有人就是無法正視類似事實，將韓片全部打死。稱得上好的就算十部沒有，一部總有吧。

棒子長、棒子短那幫人幾近愚昧入魔，依他們的「厭惡論」，如果韓國人吐出來的不是難聽的語言，是否會消除些噩夢般的厭惡感。如果他們是日本人——那更糟了。縱觀近20多年，中日韓三個互鄰互依的國家之間，彼此的文化輸出、輸入真是有趣至極。

但說韓片垃圾多卻不為過，港片垃圾成堆，好萊塢成百上千的垃圾製作更是一直沒有間斷過——垃圾論永遠解決不了問題。那麼就是接受論，接受是有限有量的。

========================================================

01. 怪物 (The Host) - 13,019,740 [2006]
02. 王的男人 (The King and The Clown) - 12,298,280 [2005]
03. 太極旗飄揚 (Taegukgi) - 11,746,135 [2004]
04. 實尾島 (Silmido) - 11,074,000 [2003]
05. 朋友 (Friend) - 8,180,000 [2001]
06. 歡迎來到東莫村 (Welcome To Dongmakol) - 8,002,594 [2005]
07. 老千 (Tazza) - 6,798,000 [2006]
08. 美女難過 (200 Pound Beauty) - 6,561,800 [2006]*
09. 生死諜變 (Shiri) - 6,210,000 [1999]
10. 頭師傅一體2 (My Boss, My Teacher) - 6,105,431 [2006]

註：單位是觀眾人次，*表示統計時還沒正式下線。

這張單子是有5部是在2006年大熱的，在談接受論之前還是一一補足了功課，有被罵得狗血淋頭的，也有讓人刮目相看的。它的結構較為合理，比如中國的黃金甲是3億RMB，那麼第二名就會是跳一半為1.5億RMB，然後就是再跳一次水，比如7000、8000萬這樣的幾部，細心數下就發覺本土影片要上千萬實在太難了，所以石頭能上2000萬真是奇蹟啊奇蹟。而老實說拋去國家發達與否，3億元票房真的不算什麼，中國還是一片零星長草的沙漠。

今年眾多國人卻一片不看好韓國電影的論斷，2006年韓片賺錢的是少數，賠錢則是多數，大概今年他們要掉進冰河期了，不外乎如此猜想。

細究這張前十可以發現如下類型：家庭（恐怖？科幻？怪獸？諷刺？）、古裝、戰爭、黑幫、賭片、愛情（喜劇）等，《美女難過》正是一部嚴格意義上的類型片，它的傳播方式，說炮製不好聽，說創新又過於誇大。但就海報上光鮮發亮的三個人物和他們扭擺的造型，或者影片中間斷出現的歌曲主打與喜聞樂見的舞台亮相，乃至「假唱」都是熟悉不過的事情，它們完整地結合在了一起。當然比起《王男》一窩蜂的焦躁狂熱或者《怪物》真正的用心良苦，它是個很好的範本。相似的還有《廣播明星》，不過它是講樸重勛和安聖基兩名老男人勵志的故事，雖有兩位青龍影帝，但影響有限，自然不如S形美女+冷峻帥哥+重磅炸彈來得容易接受。

《美女難過》有著偏向輕喜劇的漫畫改編，不算過火的結尾煽情，小打小鬧，一切都是按部就班的發展，絲毫不差。金雅中的重量級造型不提遠的，也可以在港片中找到很多影子。像老愛「大塊男」造型劉德華（至少見過4次）和同樣變胖過的鄭秀文，不過看著浮腫得厲害就是。

上面有篇說金基德《時間》里為整容問題「用心良苦」差點沒笑噴，金基德這老小子就是一個異數，由於教眾的高捧，對他雖無壞意，卻越來越保留看法。什麼叫用心良苦，事實上，假期里朋友講自己創業辦了個廣告公司，他調侃說公車上那些婦科人流、整形整容很多是他們公司做的。

我想，那才是用心良苦。
  舉報