風真≈
2007-04-28 10:24:02
從take care of yourself到time waits for no one
GAINAX不在,貞本坐鎮,角川當仁不讓接下「新世紀騙錢大法」,重炒筒井康隆1967年的經典同名小說《穿越時空的少女》。
這個標誌就產生於」Time waits for no one」 取代了當年EVA劇場版《真心為你》的經典話語 「Take care of yourself.」
當年EVA風靡、炒作的最高潮時,世界末大結局的一句」Take care of yourself」不知道征服了多少漫迷們的心,感動、落淚之餘,經典的寶座被絕對地確立。
一時間,take care of yourself的濫用程度絕不亞於「曾經……一萬年」。男女間書信往來,結尾帶上這麼一句的可能性直逼99.999999%。
然而,10年之後,角川書店再次樹立了time waits for no one的經典。
如果說,time waits for no one在片中的多次出現和點睛作用不是刻意為之,我絕計不信。
但即便是刻意造出來的經典,這編劇的水平絕對讓《無極》《夜宴》羞紅了腳趾頭 。
time waits for no one,五個單詞,每一個單詞都是再稀鬆平常不過,整句意思也是最簡單不過的俗語「時間不等人」,但角川十分巧妙地多重運用了這句俗語的引申含義,再與劇情天衣無縫地連接在每個關鍵位置。這樣經典便造成了。
The Girl Who Leapt Through Time
回到《穿越時空的少女》的劇情中來。
在角川書店的漫畫版剛發佈沒多久,就有消息稱即將改編上映的劇場動畫將媲美宮崎大神。
看完劇場版之後,確實感嘆角川在劇本上下了很大的工夫。
本來普普通通的校園愛情+狂想曲被編譯的環環緊扣,越到後面越是牽動心弦。
然而整體的風格上,筒井康隆的科幻小說與宮崎駿的科幻作品存在很大的差異。將《穿越時空的少女》與宮崎駿的作品相提並論,我想主要還是評論者對《穿》清新又感動的風格肯定。
事實上,宮崎駿惟一一部嚴格意義上的青澀愛情故事就是《聽見濤聲》了,雖然同樣感人,但《聽》的劇情顯然要比《穿》要淡得多,taosheng2.JPG
男女主角之間的戀情更多是含蓄而知性的,而《穿》的女主角恐怕就是經典日本漫畫中脾氣暴躁且有些男孩子氣的少女形象了。
無論怎麼說,《穿越時空的少女》確實是成功的,這個「騙」還是值得一受的。
儘管作品的定位是高中校園,但任何優秀的作品都具有強大的感染力。
那麼無論是什麼人,都能從中有所得。這也算我個人對經典的一個定義。
這個定義是對「一千個讀者就有一千個哈姆雷特」的順延,哈姆雷特的經典也就是千千萬萬的讀者或多或少都能產生共鳴,得到他們需要的東西。
穿越時空的少女無疑做到了這點。儘管我們不再年輕,不會再回到中學時代。(說實話,我是一個更願意往前看的人,雖然念舊,但絕不會有想回到過去的想法)pcgames0303news014.jpg
但是,time waits for no one對我們依舊有意義。時間不會等待任何一個人,
想要超越時間的束縛就需要去毫不猶豫地爭取自己想要的,認真珍惜已有的。
所以,應該感謝角川,有太多的人、太多的時候會忘記這些,不好好去珍惜所擁有的。
那麼,《穿》看完了,版本只能說還湊合,等好版的D9吧,同時頁該等宮崎大神長子初次亮相的《地海傳奇》了。