電影訊息
萬花嬉春--Singin' in the Rain

雨中曲/雨中情/万花嬉春

8.3 / 260,813人    103分鐘

導演: 史丹利杜寧
編劇: 金凱利
演員: 金凱利 唐納奧康納 黛比雷諾 珍哈根 米勒德米切爾
電影評論更多影評

若昔難得

2007-05-04 10:14:07

雨中曲


當年傳奇盜版商「猴王」尚是新銳的時候,一出道就擺出和老牌盜版商「紅龍」硬碰的架勢,一口氣出了一堆經典電影,全是洗「紅龍」的牌。其中編號MK-001的更是其中重中之重,選的就是《雨中曲》。《雨中曲》一片在影史上的地位可見一斑。

說到底《雨中曲》雖然經典,不過也只能算是經典的「歌舞片」,類型片一種。

總的來說,我是不喜歡歌舞片這種類型啦,因為始終不能理解,為啥幾個人可以突然就在大街上唱歌跳舞起來。情緒化也罷了,居然跳舞的時候還有配樂,這配樂是從哪裡來的呢?周圍的人居然也沒有一個覺得奇怪的,這個也太靈異了吧。

以前有某大牛說過,好萊塢的歌舞片就相當於東方的武打片,也就是看一個動作漂亮。你想想為啥功夫片中兩個人可以一言不合就上天下地地打起來,大概也就能夠理解為啥歌舞片中為啥兩個人可以一見面就跳起舞來。

有種武打片,根本不講究情節,關鍵就是打得爽快,美其名曰「暴力美學」。(巧合的是,還有一種「武打片」也是不講究情節的。)似乎不講究情節只要跳的開心的電影,在歌舞片中佔得比例更大。

這大概可以解釋為什麼我對歌舞片沒有多少好感。

說回《雨中曲》來,似乎大部份人也不太關注他的情節,而更注意他的舞蹈片斷,特別是金凱利在大雨磅礴中高唱「I'm sinin' in the rain」的那段。

嗯,我也承認,這的確是感人至深的一段舞蹈,可以稱之為歌舞之最了。

金凱利欣喜若狂地在雨中大跳,興奮處甚至連舞步也拋開了,就是使勁地濺出儘量高的水花。他的激情和狂熱可以感染每一個觀影的人。只這一段舞蹈,就可以奠定《雨中曲》的經典地位。

不過實際上,《雨中曲》的經典地位基本上也就是靠這段舞蹈奠定的。沒有了這段舞蹈,大概《雨中曲》就會失色很多。然而在最初的劇本上,是沒有這段情節的。所以很險啊,《雨中曲》險些和她的經典地位失之交臂。

《雨中曲》的故事幾乎完全被這段舞蹈給掩蓋了。實際上《雨中曲》有個很有趣的背景,這部電影拍攝於1952年,還處在電影形式迅速變化的年代,彩色電影和寬螢幕電影正迅速地蔓延開來。而《雨中曲》的故事講的是,20年代,有聲電影的出現衝擊無聲電影,製片廠臨時改變電影製作方式的故事。

對《雨中曲》還有些印象的人,大概能記得,這電影的主要部份是講,一個聲音很美的小女孩幫一個聲音很差的大明星配音的故事。電影解釋配音的主要原因是,這個大明星是默片時期的明星,到了有聲電影時代,這個製片廠打算拍一部歌舞片,她的聲音根本就上不了檯面,為了維護她的明星地位,所以找了個人來給她配音,和現在歌星的假唱有點像。最後她的假唱被大家給拆穿了,那個替她配音的女孩成了新的電影明星。顯然,電影對這箇舊明星是批判的態度的,而且這電影還透著新生事物取代舊事物的意思。

不過實際上,電影也說明了,即使拋開大明星的嗓音問題,配音也是必須的。在有聲電影發明之初,如何在電影拍攝時候錄音是個大難題。製作人員試著把麥克風藏在佈景或者戲服裡面,可是演員一轉身或者一回頭,頭一偏離麥克風,聲音就變得忽大忽小。使用配音演員也解決了這個問題。

今天我們知道,大部份電影都需要後期配音的,而使用同期音其實是個更複雜的技術問題。

然而在五十年代,《雨中曲》卻很輕易地說服了觀眾,這是一個道德問題。

實際上,關於大明星在歌舞片中的配音,歷史上頗有些真實的例子。其中包括奧黛麗赫本在《窈窕淑女》中。據說開拍之前,赫本一直不知道電影打算使用別人的配音。開拍第一天才知道這件事,她一怒之下就離開了片場,隔了一天才接受了自己聲音不夠甜美的事實,回來繼續拍戲。

《窈窕淑女》拍攝於1964年,看來那時候人們還是認為在歌舞片中配音不是一件太光彩的事情。

說回《雨中曲》來。我開始說到,我不太能夠接受歌舞片不顧情節地在電影中塞入歌舞的做法。《雨中曲》為這個作了一個很典型的例子。

《雨中曲》的情節中,20年代的製片廠為了拍一個騎士題材的歌舞片,所以他們設計了一個情節,說一個現代的舞蹈演員看了小說雙城記後,作了一個夢,回到過去,所以就有了跳爵士舞的騎士。這個情節就是一個為了引入舞蹈而和情節無關的設計。而在《雨中曲》本身的電影中,他們綵排關於這個現代舞蹈演員的部份,是一個人員眾多,色彩絢爛,而且還很臃長的舞蹈,同樣也是為了把舞蹈硬塞入電影中去的設計。

我還是不能接受這樣的為了跳舞而跳舞的情節。

可是這樣突然開始的舞蹈和不知從何而來的音樂,卻形成了舞蹈片的文化,舞蹈片的愛好者對之習以為常,而且這樣的習慣還成就了一部真正的偉大電影,《黑暗中的舞者》。

《黑暗中的舞者》在現實生活中,貧苦、渺小、苟延殘酷。可是只要她展開幻想,她的生活就會變得像歌舞片一樣色彩絢爛歌舞昇平,她就會從平凡的生活中脫離出來。而這樣美麗的幻想更承托出現實的殘酷,特別是當你理解歌舞片的虛假時,這種對比就愈加的強烈。

《黑暗中的舞者》才是我心目中最好的歌舞電影。

《雨中曲》在IMDB得分8.4(31041人投票),250佳片排名71,我打6分。

http://likeyesterday.spaces.live.com
評論