早安，越南

    如果說Apocalypse Now、Full Metal Jacket、Platoon是通過描述戰爭中個人抑或團隊的遭遇來折射人性的光輝，表達反戰主題的話，Good Morning,Vietnam確實算得上另類，並不是因為它喜劇的表達方式，而是迥異於前幾部片子美國人高高在上的視角，本片一面默默敘述美國「資本主義戰勝共產主義」的意識形態，一面通過主人公We come to help的無力吶喊表達美國人民的一絲歉意。
 刨去該片的「反戰」主題，類似娛樂庸俗化的爭論貫穿始終。或許在Cronauer看來，他冀望自己的幽默能改變一些越南人對美國的看法，能讓美國大兵感受到樂觀，樂觀意味著希望還在後面。但戰爭是殘酷的，逆境中的幽默在被戰爭壓抑的官方看來是那麼的不合時宜， Cronauer卻忽視戰爭的事實，以為平等、自由還有愛無論如何是一個人不能捨棄的，這套標準的美利堅思維，在硝煙四起的越南水土不服、四面楚歌。這也狠狠地扇了美國人民一個耳光：水深火熱的大洋彼岸不需要你們如此的關懷和幫助。
 本片的劇本是由一位DJ根據自己當年在越南的親身經歷撰寫而成的，導演是大名鼎鼎的Barry Levinson！家庭關係、民族的緊張、冷戰的焦慮，以及一個轉變中的社會日益加劇的痛苦是Levinson的影片一貫關注的主題。The Natural、Rain Man、Bugsy、Toys、Sleepers、Donnie Brasco、Wag the Dog等等一系列名作俱出自該公之手。他慣用明星卻依然保持自我風格，Robert De Niro、Dustin Hoffman、Bruce Willis、Robin 威廉斯、Johnny Depp、AL Pacino、Tom Cruise等眾多大牌都在他手下打過工。
 主演Robin 威廉斯讓我印象最深的一步影片就是他再次攜手Levinson的那部Dead Poets Society，我想片中的oh，captain，my captain必定讓每個看過的人熱血沸騰。後來又看了他的Good Will Hunting、Patch Adams，喜歡得要死，天才的表演家，55歲就獲得金球獎終身成就獎。去年，威廉斯又和Levinson合作了新片Man Of The Year，片中他本色演出，出演一名脫口秀主持人；今年，我們還在Night at the Museum看到了他：President Roosevelt。
 唯一的遺憾，這部被《Daily Mail》評價為「威廉斯終於演出了他演藝生涯代表作」的影片，IMDB竟然只有7.1分，但想想The Vanishing的8.1分，不免釋然。
最後，奉上爵士樂大師Louis Amstrong的What A Wonderful World，在Good Morning, Vietnam里，唯一表現戰爭的片段就伴隨著Amstrong的歌聲一一呈現：美軍的直升機在What a wonderful world 的歌聲中升起，一堆年輕的美軍在叢林中緊張的偵察、美軍在西貢街頭任意槍決越南人……

聽歌請到原文地址：
http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=1536778&Key=425450763&BlogID=194183&PostID=9717110

我還搜集了這首歌的其他6個版本，分別是Eva Cassidy、Kenny G、Sarah Brightman、Celine Dion、鄧麗君、中島美嘉