電影訊息
電影評論更多影評

軟泥

2007-05-24 20:31:41

最愛——魔戒


    看過一篇魔戒迷的文章,關於她兩次去影院看[The Return the King]的朝聖之路。我最難忘的是她在片末,字幕起的時候,起身向螢幕鞠躬,淚流滿面。

     她說; 對戒迷來說,一個世紀的等待結束了,對電影來說,七年的等待結束了。那麼漫長的時間裡,友情誕生了,愛情誕生了,英雄誕生了,榮耀誕生了。這是一則傳奇,一個奇蹟!覺得自己做了一個很長很長的夢,夢裡笑過哭過怒過感動過,也有著等不急快點看到結局的焦躁。現在夢醒了,心中卻漲滿了失落。如果冒險沒有終結的一天該有多好.......

     大半個世紀的等待,一部魔幻經典如何用24格每秒的真理解讀?魔迷等待,期翼,也害怕。但是多麼難得和幸運,巨大的劇組就是一個巨大的魔迷群體,每一個鏡頭的拍攝現場都必要細細反覆研讀原著,哪怕只是一小段。注意,是原著,不是劇本,這不是一部有了劇本就扔掉原著的電影,儘管PJ、Fran和Philippa為劇本的編寫費盡心血。一樣熱烈的愛一樣深沉的愛,才讓經典在另一個領域也成了經典。 第三部的花絮非常豐富非常感人,充滿了回顧的感慨,那麼長的一段時間,四年、五年、七年,已經不僅是在拍一部電影,對很多參與者來說,它已經成為一種生活方式,一個實實在在的生活環境,介入到生命里去。一名飾演奧克斯的演員娶了一名飾演岡多士兵的演員的妹妹,士兵高興地親了一下奧克斯骯髒醜陋的大腦袋,多麼奇異的景像啊。

     拍攝結束後,所有的馬匹都將出售,演員們是第一批顧客,很多人從來沒想過自己會買一匹馬,但那個時候,他們買了,這些年來不僅建立起人和人之間的深厚感情,還有人和馬之間的相互依賴,一個演員牽著他的馬說:He kept me safe, and I kept him safe. He was on the film for 3 years, from the time he was 3 to the time he was 6. 看到這裡我的眼淚一下子掉下來,感動極了,魔迷們是一樣的,馬也是一樣的(甚至這段經歷在它們的生命里比人要占更大的比例),一起走過這麼多年,這麼多年獻給這部心愛的電影這部偉大的小說這個最動人的故事。 Viggo買下了他的坐騎,還為Arwen的替身Jane買下了那匹幾乎生來就該與她相伴的馬,它對Jane來說太貴,她從未奢望過能夠擁有它。Jane一直在手機里留著Viggo的資訊:I just want to give it to you. 談及這些,Jane開始哽咽。

     他們建立起各種各樣的聯繫,戲內戲外,這都是最打動人們的東西。Aragorn在東征軍前說: Hold your ground! Hold your ground! Sons of Gondor! Of Rohan! My brothers! I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of man fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. But it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the age of man comes crashing down. But it is not this day! This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand! Men of the west!" 這段我專門背誦過,非常激動人心。我相信,永遠也不會有那麼一天。

     拍攝最後一個鏡頭:Frodo合上紅皮書,交給Sam,the last scene,一遍一遍,PJ 不斷說:「one more,one more…」這個時候已經不是一個嚴格導演的問題了,而是PJ,這個可愛的紐西蘭男人自己就像一個沉迷遊戲遲遲拒絕聽到媽媽催促回家吃飯的聲音的小男孩,不願意結束這個故事,這個遊戲從幾十年前一個確確實實的小男孩的夢開始,七年前他和妻子編寫劇本,四年前開機,到如今,你讓他如何叫得出一聲『cut』?所有人都沉默,諾大的片場,密密麻麻的人群,只有注視,只有膠片緩慢捲動的聲音,和PJ從未有過的喃語般的給演員講戲。那一聲『cut』,我聽見周圍有細碎的啜泣,PJ走過去擁抱Elijj,他喚:Frodo,Thank you,Thank you…

     PJ,親愛的Peter,謝謝你!謝謝你可以讓我們在燈光亮起的時候仍然坐著流淚,然後起立,鞠躬,謝謝你為這個我們摯愛的故事做了這麼多,並讓更多的人愛它。偉大,甚至在將來比我們現在所能想像的還要偉大。

     拿到奧斯卡,PJ來到One Ring Party,謝謝所有的魔迷。我都有些哽嚥了,假如在現場,我一定會和身邊的人抱頭痛哭的,太感動了,我意識到我這一輩子都將如此愛這個故事這部電影這群人,再沒有別的作品可以替代,最愛,即是唯一。我可以理解PJ為什麼一直不肯用搞怪的方式來談魔戒了。

     在2003年,演員們重新聚集到一起,為第三部補拍鏡頭,所有人都很高興,但也知道,這一次,就是真正的告別了。Legolas的弓在拍攝的時候壞了,Orlando當場就傻了,他停下來,表情非常疑惑。他向PJ走去,不住地自言自語:My bow's broken…那感覺就像在說:My heart’s broken…幾乎每個演員都保留著自己的劍自己的武器,霍比特人還額外珍視他們的腳,Orlando在化妝的時候親吻自己的尖耳朵。

     長長的字幕最後是向fans club致謝,數分鐘滾動不止的名單,如果我的名字也在上面就好了,以這樣一種方式參與這部巨製,這份榮耀已滿足。

     每次把碟放進電腦,也許只是為了要看某個情節,但最後都不免一直看下去,停不下來。
     太多太多淚水,為太多太多複雜情感,有時我覺得自己很沒用,電影裡罕見的眼淚在我這裡流不止。

一路回顧:

    高一去看[The Fellowship of The Ring],開始迷,寫了一篇幼稚影評。找了中文版的書來看,半個高一下學期,晚自習的教室裡,宿舍里,校巴上,身邊永遠是硬面的魔戒精裝本。[The two towers]看到中途有些難以堅持,但撐過去就是澎湃的[The Return of The King],第三本反反覆覆看,連書後補記附錄也覺得精彩非常。

    Torkin給我們的是一個完整的中土世界。你會相信小精靈、霍比特人、杜林族、恩特、小矮人…他們在有巍峨山脈有大氣原野有縱橫溪澗有波濤寬闊的大河的古老大地上行走,他將列國諸王大事記和各族人的血統、淵源繁衍從遠古年代一一道來,而在此之前他似乎真的研究過大量的浩如煙海的史載然後作為忠實的記錄者告訴我們這個故事,然後我們就相信了這部架構恢宏,豐富細膩的史詩,相信最後故事裡的人物在灰港登船去終西地,並至今仍生活在遙遠海的對岸。

    高二暑假在外文書店看到魔戒原版書,一套三本,就是原本只在網上看到過圖片的千禧版,170元,本來想高考後再買,但隔了一個星期,不自覺地又逛到外文書店,想片刻,還是跑去取錢買下。My precious!

    高二時還做過一個關於魔戒的presentation,從書到電影,從J.R.R Tolkien到PJ,搜集了很多資料,從來沒有如此用心地去做一個ppt,一個presentation,可惜的是後來電腦硬被無意弄壞,當初的資料以及那個精美的ppt都不可尋跡。身邊有一個小小的魔迷群,包括萱、邱、妮、Bia姐,還有被我影響下早我一步去看英文原著的煜,不過他的書沒有我的官方版漂亮,嘿嘿。和萱一起做過一張英語小報,主題是魔戒和The Matrix,得了一等獎。非常帥的一張黑卡打底的報紙,全手工製作,還得到了生活老師的允許去她的房間趕工趕到凌晨一點多(12點就熄燈了)。我用硬紙板仿官方logo刻的The Lord of The Rings,把字母一個一個挖出來,現在那塊鏤空的紙板我還留著,找美術老師指導畫出來的非常艷麗的火山帶,墨綠紙繩繞藤樣的花字很古典,在小精靈王子照片旁邊嵌的兩個彈簧愛心,用銀筆畫很多小精靈文字作報紙的邊框,參考某魔戒網站頁面背景畫的報紙底紋,有非常細膩的細節。The Matrix部份也是相當酷,突出了鋼感金屬感,標題都是用回形針繞成的。可是這張報紙展出完後也不見了,我疑心是校工把參展報紙當廢紙扔掉了,這讓我對學校對學生作品的極端不尊重感到極端憤怒!

   有一年暑假還和萱商量,決定再一起做兩套魔戒三部曲的套卡,一人一套,裱起來。可是到現在還沒有動手。

   很奇怪,看[The Two Towers]時才注意到小精靈王子,此前我迷Gandalf,一直對他沒有感覺,可是他縱身飛越上馬的一瞬,那樣優雅舒展又果敢俐落,立即愛上了。他是精靈王瑟蘭迪爾之子,是蔓蓉蘿林里清新又刺骨的晨風,毫不懷疑他能擔起重任,大敵面前他明亮的的額頭從來沒有黯淡過。那段時間跟萱、邱、妮、Bia姐瘋狂討論,黑林子王國的王子,淺金色的長髮,我覺得我都快要失去理智了。甚至政治課講到英雄主義人生,我都要在下面默念:Legolas Greenleaf。然而沒有想到老師果真用他的圖片作註解,金色林靄,森森林木,遙遠清澈的眼睛。不過到了終結作,我不能免俗地愛上阿拉貢,他整天那麼髒兮兮的,怎麼就如此的男人!還有法拉米爾,看書時就對他印像極好,尤其喜歡他和伊歐溫在療養院的那段,演員的感覺竟然也相當棒,真難得。

    高三上學期末,夜裡收到萱萱從英國發來的資訊,她正在電影院裡看[The Return of The King]!那個羨慕啊!苦苦等到3月,清楚記得官方公佈的上映日期:3月15日。但是12號傍晚接到圓的電話,她有兩張當晚的電影票,是某企業包場之類的,立即決定去。雖然高三,但媽媽也很理解我,真高興啊!作為終結作,一切都達到了巔峰,連同我的情緒,非眼淚不能抒發。很可惜未能趕上三部聯映的場次,堅定了決心,今後掙了錢,要去影院包場連映!

    數家珍:
    現在我有一張[The Two Towers]的海報,一張小精靈王子的巨幅海報(可以覆住整個門),兩張海報都是萱送的。一張阿拉貢的原版小海報,溫馨在北京海報專賣店買來送我。一張[The Fellowship of The Ring]的歐版原聲碟,在打口CD里淘的。[The Two Towers]和[The Return Of The King]的引進版原聲碟。一套千禧原版書,後來再去外文書店就沒貨了,慶幸!最棒的是,一整套正版豪華四碟套裝!第一和第三部是萱萱送的,歐版2區,第二部是爸爸給我買的港版3區。在此,我對萱萱是無以為報啊!還有[The Return the King]的遊戲,等買了新電腦就可以玩了。最意想不到的是[The Lord of The Rings]現場音樂會的DVD。到了英國後,又收了三部的完整配樂,The Hobbit,The Lord of the Rings Musical。還看了兩場The Fellowship of the Ring的現場音樂會,Howard Shore也到場了啊!

    第三紀在歌聲中遠去,之後,歷史變成了傳說,傳說變成了神話。
    History became legend,legend became myth.
   極喜歡這句話,彷彿所有一切都曾壯闊地發生過。

附2fang找的一段資料:

影片的導演,製片,編劇等一干主創人員都是紐西蘭本土人氏,而各位主要演員則來自世界各地。影片中那些令人敬佩的特技、替身和群眾演員全部都是紐西蘭的普通民眾。魔戒的全片在紐西蘭,其中後期製作有些部份在倫敦完成。當年PJ導演帶著初步完成的魔戒企划去找米拉麥克斯公司投資時遭到回絕,對方對PJ將這個故事拍兩部的計劃不抱以信心,只願意拍一部;而當PJ找到當時還是小公司的Newline新線時,新線當即拍板要拍就拍3部。儘管這樣,當初魔戒的預算也只有1億8千多萬(只是第一部上映獲得巨大成功才在後面追加了投資),平均下來每部只有6千多萬的投資,只相當於美國一部中等規模的電影。不僅大片算不上,除了新線的上層是華納以外,魔戒和美國也沒什麼關係。這部電影的成功是和紐西蘭全體人民的極大的支持和投入分不開的,可以說是這個國家的光榮,PJ導演最後更是被NZ人民視做國寶。雖然紐西蘭是一個電影小國,但是仍不乏濟濟人才,和能為之不泄奮鬥的夢想。 ----百度
評論