Paprika

就像《鉄コン筋クリート》一樣，這部今敏新作也成為了雖然去年已經在日本上映但遲遲在國內沒有任何資源所以一直是「小部份群體中的大多數人」最期待動畫作品（連之一都沒有了）。
六一節日期間，終於出現了此片的AVI，RM等各種中文字幕格式，於是豆瓣上關於這部作品的評論一下子多起來了。現在這幾乎也成為了了解資訊的最佳途徑：「BT和EMULE上的中文字幕版本是否放出決定了豆瓣評論的數量」。
昨天在MSN上大胃麒麟說剛下載好，然後晚上下班後回家看，不知道他看了後有什麼感想。在作品一開頭還是很讓我激動一把的，一連串的夢讓人想起「未麻之部屋」，但從中後段起開始又陷入「與大暗黑大魔王」作戰的套路（當Paprika說到大魔王時條件反射地想到奈奈經常掛在嘴邊的大魔王），而戴上Mini DC進入他人夢境的構思又讓人想起「The Cell」（國內翻譯為入侵腦細胞，即當初在「康熙來了」節目裡被Mavis敘述關於和小S事情里提到的那部電影作品）。值得一提的是當所長開始發夢時說的一長串話，翻譯的不太理想，我連續找了好幾個字幕版本都翻譯的讓人摸不著頭腦，也有可能這裡劇本裡的台詞本身就是讓夢裡雲里？
但就算如此，開始時打出Cast的奇特方式，鮮艷的畫面，夢和現實交錯的構思，還是讓人稱道的。
全劇最精彩台詞「你怎麼知道我是你的分身呢,說不定你才是我的分身」。
PS：紅髮少女果然是眾導演的最愛，從《羅拉快跑》到《Paprika》。