跑題跑不停的電影

因為看不到，所以期待那麼久的電影，6月20日在上海影城謔笑著看完了。
 
田壯壯當然有自己的節奏感，但是跑題很遠，吳清源赴日前14年的經歷被一筆帶過，這個可能也是為了迴避歷史敏感人物，因為吳在自傳《中的精神》里寫過，他曾受到段祺瑞的贊助。迴避歷史，還表現在電影沒有提及吳在1934年作為「日滿華圍棋友好訪問團」去偽滿洲國和當年即位「滿洲國」皇帝的傅儀下棋的情節；表現在沒有提到吳分別在1952年及1965年兩次去台灣見蔣介石等等。
 
張震演繹的大概是他理解的吳清源的樣子，有點痴痴呆呆，走路也直挺挺，而吳清源並不是這樣一個人。
 
電影花很大篇幅講吳清源入日籍前的心態和宗教的關係，其實吳清源這個人，離開棋，簡直毫無價值。
 
先說1936年吳入日本籍，他本人對這種事是非常麻木的，同時也是現實的態度，電影裡安排他無限痛苦，是田導演的一廂情願或者是情勢所迫。並且吳清源在自傳里還說，1946年，華僑曾強迫他放棄日本國籍，而在他輸棋後，又把他的臨時中國護照拿走了，因為嫌他丟人。這是蠻反諷好笑的一件事。
 
他在自傳里說過解放後與梅蘭芳見面，當梅蘭芳問他如讓中國的圍棋強大應該怎麼辦時，他的回答就是：「首先要挖掘出天才，然後讓他來日本留學」。
 
再說吳清源那個「紅會」，在目前中國人眼裡，那就是赤祼祼的邪教，不知為什麼，田壯壯刻意模糊大家的概念，把「紅會」和「璽宇」的關係交待得非常不清楚，讓觀眾以為吳清源最後沒有任何宗教信仰，完全退出了，還特意安排在電影裡讓張震一直黃灰色的衣服加上一條大紅圍巾，用那麼老土的方法旗幟鮮明地暗示新生。其實吳在自傳內寫得很清楚，他從21歲加入，直到寫自傳時的87歲，都還是「紅會」會員。
 
吳清源是很現實的人，什麼對自己有利，什麼不利，都和下棋一樣計算得頗為清楚，他自己也並不諱言。比如結婚，是因為當時他的母親和妹妹都準備回國，怕自己一個人生活不便，所以拜託別人介紹。並且理想是也找一個能理解「紅會」和「篁道大教」（後改名「璽宇」）的人，並不如電影表現那樣簡直是自由戀愛了。

說些題外話，張震雖然為這部戲進行地獄式減肥，又去學圍棋和日語，但說出來的日文明顯不該是一個從十四歲開始就浸淫在日語環境的人。再說飾演川端康成那個日本演員，完全是走過場，張艾嘉這個角色更是雞肋，其他人的表現也都平平。身邊人認出了伊藤步。如果沒讀過吳清源的自傳或者不了解歷史，整個電影都會顯得悶到莫名其妙。

片頭還特為放一段完全不相關的張震與吳清源坐在一起聊天，說猴子偷搶柿子，用意在於顯示這部電影是吳清源首肯之作嗎？看起來更像是田壯壯偷了吳清源的人生來講自己的故事。
  舉報