tintin76
2007-06-25 14:09:17
《冒牌天神2/衰鬼上帝2》Evan Almighty超前首映
時間:2007年6月20日19點
地點:Banque Scotia影院
事件:《冒牌天神2/衰鬼上帝2》Evan Almighty超前首映
其實這部電影的片名很不妥,明眼人一眼便能看出它是借前作《冒牌天神1》Bruce Almighty的東風。問題是本片主人公並非扮演「上帝」一角,而只是個當代華府的「諾亞」。所以,要認真追究的話,本片應該叫《Evan Noah》;
讓斯蒂夫·卡萊爾名聲大震的《四十歲處男》可謂影響深遠,所以在片中適時的惡搞一下也是難免;
美國佬的文化淵源比較淺,可以援引的東西實在不多,所以聖經故事就屢屢成為被拿來搬上大螢幕的最佳素材。而其中用「篇章數」入戲的我們可以想到前幾年那部著名的《木蘭花》當中的8:2,而這次用到的6:14恐怕更加直白;
主人公伊萬·巴克斯特(Evan Baxter)的姓聽上去怎麼那麼像髒話(bastard)?
片中的動物其實都是些噱頭,本來洪水就是局部的,還要故意往災區跑幹嗎?也就說那些被上帝呼喚過來的動物們就像是在走秀,不過最後那個「G」闡釋建造方舟ARK就是action of random kindness倒是不錯,中文翻譯的話就是「日行一善」?。
如果沒記錯的話,這是在Banque Scotia影院遭遇到放映質量最差的一次,一小半的場景都出現了對焦不準的情況,難受死了。
娛樂性和視效性都頗強的一部家庭喜劇,推薦閤家歡觀看。
7分
原貼連結:http://tintin76.blogcn.com/diary,7198501.shtml