$yc
2007-06-25 17:55:06
被刪節得難以評論的海盜3……
難得去電影院看了。引進版的刪節能對影片質量產生多少影響?以五顆星滿分來評價的話,前後大概能差兩顆星。當然,座位不好影響效果也有關係……劇情七零八碎然後效果又不夠好了,那能不差兩顆星麼……
摘錄兩段文章——
文章段落一:
……第一場戲安排在影片開頭,新加坡城中,周潤發扮演的嘯風船長正式出場。伊莉莎白帶領著海盜前去新加坡城裡營救被嘯風船長關押的威爾。也是在這場戲中,發哥對著伊莉莎白說了那句「歡迎來到新加坡」。也是在這場戲中,嘯風船長和伊莉莎白交手,並且對她一見鍾情。更加重要的是,之後帶領眾海盜找到「世界盡頭」的航海圖也是嘯風船長的所有物。但是內地上映的版本中,這些場景統統被剪掉了。貫穿全片的航海圖是「神奇」出現的,嘯風向伊莉莎白的愛情表白也莫名其妙,剛跟伊莉莎白表白完,就被敵人的炮火炸死了,臨死之前,還指定伊莉莎白繼任船長,並代表他參加世界海盜大會。……
文章段落二:
……影片讓人迷糊的地方其實很多,比如那個無敵艦隊的頭領,那個嘛侯爵,領著好幾十艘大船去打海盜,居然讓其他船在後觀戰,自己充當敢死隊,然後又在炮火紛飛中苶呆等死;比如關於那個海神的情節,叫做什麼卡里什麼的,九大首領為了是否釋放她發生衝突,一方認為釋放後,她會幫助自己消滅敵人,一方認為她會報復自己———那麼到底誰說得對呢?終於釋放了,這傢伙居然變成一堆螃蟹溜之乎也———把懸念設計的很足,把觀眾的胃口吊得很高,居然太監了,這叫什麼事兒?……
欲知詳情,請等待盜版未刪節DVD版。