「燃情歲月」

　　本片翻譯作「燃情歲月」是有點發揮了，但其實頗合意境。看罷覺得，這是一部滄桑得難以言喻無以復加的片。它不僅僅講述一個人的曲折一生和傳奇，更講述了一個家族一整代的故事，講述了一整段歷史進程……

　　這是一部壓抑的電影。親情、愛情、友情夾雜在一起，複雜得我懷疑他們是不是真正感覺到幸福過。也許有，但每個人的內心深處總埋藏著一些東西，難以釋懷。而且無論你獲得了怎樣的快樂，最終都被無情的更大的不幸毀滅掉。「燃情歲月」，每一份情感在溫暖的時候，都是在燃燒著……

　　一個人的人生似乎可以轉折好幾次，以致到最後定型了，回想起最初的樣子和彼此的感覺難免唏噓不已；但是你又會發現，很多深刻的性格印記都是伴隨著人一生的，自始，至終。而那些在我們生命中不同時間陪伴、呵護或倚賴的人們，在各自成長或衰老著，改變或被改變了。

　　哪怕再開闊的場景，再奔騰的駿馬，都無法將心中的壓抑徹底地釋放。或許有些人的一生註定無法平淡，像影片開頭說的，「有些人能清楚聽見自己心靈的聲音，並按這個聲音生活，這樣的人，不是瘋了，就是成了傳說。」然而他追尋著自己內心聲音，卻在不知不覺中一個一個遺落他所在乎的人……或是不幸。或是註定？