ceci
2007-07-04 18:49:35
改變得亂七八糟的片子
唉,終於看了The Queen of Damned!感覺:難過!
其實這部電影沒有我想像中那麽差,(都是因為某人的誤導)總體來說,那位叫什麽的是很適合演Lestat的,他將Lestat的邪惡與人性,頑皮的黑暗王子形象,很符合書中對Lestat性格與外表的形容,當他不斷重複著『come out, come out, wherever you are. 』的時候,那種頹廢的18世紀古典氣質,真是很有魅力。
而我們的天遣者女王Akasha,不幸在空難中身亡的黑人女歌手。她簡直就是本片的亮點。在酒吧的那一段,當她身穿埃及式的華麗珠寶鑲嵌的『衣服』,四處追蹤著Lestat的蹤跡,當她用自己強大的力量燒死Lestat的敵人,保護她的僕人、她的愛人、她的王子,以及最終會與她一起統治世界的國王Lestat時,沒有人會不被她的氣勢所吸引。
不過我們那個懂得去愛,懂得去享受永恆的生命,熱愛一切新的知識的Marius!為何在本片中,變成了一個小氣,易妒嫉,毫無學者感覺,看似一個義大利黑手黨的小頭目?我的心呀,簡直是在嘩啦嘩啦的淌血!至於其他人,誰能告訴我最後出現的那一位,就是有叄個鏡頭都是與一個女性一起出現的男孩,只說了不到叄句話的金髮醜男,不是我最愛的Armand!(我跳樓的心都有了!)
當然,請不要說我忽略了另一位女主角Jesse,我要如何形容她呢?在書中,她看似是個小鳥依人的美麗女孩,擁有超自然的感知能力,但是感覺卻是個有些高傲的女孩。而在本片中,她為了得知真相,不惜以身犯險,深入吸血鬼總部!可是我真是萬萬想不到,編劇先生們竟會將她棼Lestat湊在一起!無話可說!實在是太出乎意料之外,要知道,在書中,她和Lestat好像連一句話都沒說過呀!
現在,我想應該來探討一下這部電影與原著的不同之處。
我非常喜歡電影的前半部份,Lestat出現以及成為搖滾巨星,也被他所唱的歌所吸引,那種音樂錄影帶式的拍攝手法,迷幻與現實的結合,拍攝出吸血鬼矛盾的渴求死亡卻玫有永恒生命的可悲。可惜,整個故事情節單調,主題不明確,簡直是污辱Anne筆下吸血鬼的智慧!我實在不明白為什麽吸血鬼們打起架來就變得好似一群潑婦當街扯頭髮,挖眼睛,咬人!最終的結果,居然是以Marhart勇於犧牲自我來解救眾多吸血鬼,這麽一個俗不可耐作為完結!難道Anne就會任由他們糟蹋自己的作品嗎?
夜訪吸血鬼是一部十分出色的影片,它不止有幾位帥氣的吸血鬼組成,它是一個關於生活在永恆黑暗中的人性吸血鬼的自述。可是電影The Queen of Damned告訴了我們什麽呢?電影將Anne故事中最重要的部份全部刪除了!Lestat沒有了尼古拉斯!Marhart沒有了Mekare!Armand沒有了Denial!我的天呀!甚至連The Queen of Damned最重要的吸血鬼,都沒有了!這部電影怎麽能算是完整?
當然,我不應該要求太高,畢竟並不是所有人都因為喜歡Anne的小說, 去看電影的,畢竟這種電影只是一部賣弄特技效果的商業片而已嘛!我只想說的是,Anne的書迷們,還是不要看了,免得脆弱的心靈會承受不了。
最最最最最最令我無法忍受的倒不是電影本身,而是在香港上映時的譯名!居然譯成屍纏妖後!幸好Anne Rice不懂中文,不然的話,我估計她已經跳樓了!
www.3coffin.com