閃靈：從小說到電影

我看了許多關於《閃靈》的影評都不怎麼滿意，無非是把恐怖和詭異等詞組反覆炒用。
　　很難看到有人對該片作進一步的剖析。原因可能是喜歡影像的人未必讀過斯帝芬金的原小說。而我看了九十年代的電視劇版本以後，基本上算是看到了三種媒體上的《閃靈》 。結合我對史帝芬金其他小說的閱讀。我想與大家一起進入閃靈世界，揭開它的神祕面紗。
　　　《閃靈》和史帝芬金的其他恐怖小說一樣，源泉來自於日常生活。來自於人瀕臨精神 崩潰的極端體驗。主人公傑克作為一個業餘作者，其年齡和狀況與未成名的史帝芬金相仿。一樣的窮困潦倒，拖家帶口，靠打短工維持生計。可以想像人生的十字路口，他們都處於怎樣的低谷，被焦慮和絕望折磨。作家本身經常靈肉分離，被殘酷的外部生活壓 力侵蝕，無法平靜，陷於分裂之中。一方面要對妻子和孩子負責，一方面為了完成個人 的寫作事業，不得不犧牲家庭。這種矛盾絕望的心理都被史帝芬金巧妙地化作整個恐怖故事的內在張力。
　　　　 作家的本質和獨裁者也著相似之處，同樣處於極端孤獨之中，選擇大雪冰封的旅館 就相當於進入自我封閉的內部世界。此時傑克與世隔絕，苦苦等待靈感的來臨。你可以 把那些幽靈當作是傑克創造的，像是作家筆下虛構出來的人物。他們召喚他讓他歡欣鼓舞。二元對立，溫迪代表著外部世界，她和孩子是唯一從現實世界傳到傑克耳朵的聲音 。我想孩子的非理性行為一定大大干擾過史帝芬金的寫作，讓他深受折磨。所以成了傑 克潛意識第一個砍殺的目標。
　　　 原小說和庫氏的電影有著很大的出路，我推測這也是作家一直牴觸該片的原因。主角 從小說中戰勝自我與幽靈同歸於盡的英雄變成血腥瘋狂的兇手，實在有點南轅北轍。更 何況主人公傑克本身也是作家心路歷程的寫照，怎麼能接受如此悲劇性的下場呢。我們 對照一下兩者的差別，就可以看出導演的企圖。小說中的兇器，由美國人日常生活中常見的棒球棍，變成了恐怖電影中常用的斧頭。小說中傑克一個人都沒殺死，並且黑人廚 師最後協助溫迪和丹尼母子逃出旅館，是真正的英雄。而在電影中黑人卻被一刀很乾脆 地砍死，破了傑克殺人的零紀錄。很顯然導演是為了強化暴力效果，加強對觀眾的視覺 衝突，不得不犧牲這個次要角色。這與種族迫害毫無關係。小說中傑克多年以後現形在 丹尼的畢業典禮上，默默祝福著兒子的成長。場面溫馨動人，一副親情永存的樣子。影 片則讓傑克的瘋狂日益升級，直至崩潰，最後凍死在迷宮中，萬劫不復。
　　　　　史帝芬金畢竟只想當個暢銷小說作家，無意把主題拔高，何況作為成功人士，他 也可以笑看過去，重塑慈父形象，保存中產階級價值的完整。而庫布里克很明顯想在其中賦以一定的寓意，成為現代人無法溝通，自我毀滅境遇的寫照，表達他一慣地對現代文明的憂慮。
　　　 這部影片本身爭議頗多，仁者見仁，智者見智，我以為它之所以勝出，主要還是在氣 氛的營造和尼克爾森的表演上面，更多是作為類型片的一部經典存在。