三個版本，三個game keeper

今天看蘇黎世日報上也推薦了這一部，看來英雄所見略同。

Lady Chatterley's Lover（查泰萊夫人的情人）

和我相熟的n多同學都是把81版的《查》當作毛片來看的。現在看來其實露得實在有限——男主角從頭到尾到沒有正面三點全露誒！但是配樂尤其是小提琴的部份實在很震撼，拿來直接接到鬼片裡面也很搭的。

93版的可以說是金童玉女的組合。lady是三版之中比較美的。就是sean bean當年還稍顯年輕。書上說mellors要比connie大十歲的光景。這個組合裡面分明女大三。。。 sean同學當年就是小黑臉了。要是票選估計他肯定會勝出，還沒聽說陣線中誰不肖想他的身材d。簡直就是紅杏的標準出牆對象哇！只是為什麼當年沒有叫素菲·馬索姐姐來演connie呢？看看《愛比戀更冷》里，他們兩個多般配！！

06版，法語版的《莊園別戀》應該是比上述兩版都忠實於原著的。但是從印度服役歸來的gamekeeper應該是瘦削苗條的才對吧？法國版的守林人帕金根本就是小胖了。真怕骨瘦如柴的connie會被他一不小心壓死。 總體來說帕金是超越兩個oliver的。81版的o同學屬於從頭到尾倒在"r-o-o-m"，不知道納達爾是不是從他處得到真傳？配上那個鬼片配樂，我甘拜下風。。魂飛啊！魄散啊！嚇得說。06版不但有正面全裸出鏡，而且不愧是法國人，怎麼搞都滿藝術的。。。