第三者

記得幾年前的一個午後在電影頻道看過法國版的 女主角給人眼前一亮的感覺 這部片子看得我很鬱悶 經過壓抑了很長 結局還是沒有得到釋放 不過堪稱經典 回味無窮 後來才知道這部電影叫《公寓》主角是大名鼎鼎的美女妮卡·貝魯奇

也許是看過原作所以看04版之前就基本知道故事的來龍去脈 劇情和原版基本是一樣 結局不一樣 不過麗薩的扮演者沒有法國版的漂亮 有氣質，倒是覺得愛莉絲的演員是主角 比法版的好看多了 無論是氣質還是演技更勝一籌 看得很同情她 也許不是好萊塢主流演員 拍的片子不多 很想看看她演的喜劇是怎麼樣的 新版的故事情節覺得沒有法版的完整 一開始那個追求麗薩的富翁在法版里為了和麗薩結婚一開始殺了前妻最後和麗薩同歸於盡 04版的就開頭有一點 一個跑龍套的 我還以為他最後還會出現，還有男主角馬修的朋友 未婚妻 最後都簡單的敷衍一下就過了 沒有交代清除，覺得本片的主角是愛莉絲，好可憐的 看著很善良 為什麼不正大光明的去追求 先天條件也不錯啊 產生這麼畸形的情感 騙人就不好了
有趣的是片子的一開始其實所有角色都在同一場景裡面出現 就是除了愛莉絲大家都沒有發現 馬修衝出店門撞到了一個女孩（就是愛莉絲） 後來一個鏡頭在街上 還能看到馬修身後的玻璃店門裡剛才被撞到的女孩正看著馬修 我還在想外國人拍電影真是周到 原來都是導演故意的 裡面中國人國語說的很標準 之前看得美國片中涉及中國人的 演員不是說不標準就是一口粵語 看來現在看來我們的影響力是越來越大了

台灣譯名叫《第三者》 到底誰是第三者 沒有愛莉絲 麗薩和馬修也不會認識 不過愛莉絲後來又萬般阻撓 愛莉絲還和馬修和馬修的朋友都上過床...
這兩個版本就是法國片和美國的區別 還是容易接受美國喜劇的風格 不過這部片子對其他人也太殘忍了點 最好有幾個版本的結局 有喜劇 有悲劇 也有反轉劇 看了能少一點遺憾的感覺

兩部片子都看一下 對比一下也很有樂趣