2007-07-29 21:18:44
************這篇影評可能有雷************
這個片子也有人翻譯成,其實這樣翻譯也無可厚非.
總得說,它表達了一個意思.在相同的契機下,要達到某個目的,路徑是唯一的,這就叫命運(男女主角睡過後有提到命運);而這個路徑是由一個個選擇構成的.所謂新瓶裝舊酒也.
怎麼說,場面一,男主角要跟女主角發生關係,搭訕56次,由咔啡豆到借火到趕她前男友走,結果,被她前男友揍是唯一的出路.這是命運,路徑也是唯一的.因為,已經成功了,就不需要再試了,所以說唯一.
場面二,在賭場兌換的時候,兩個選擇,不管和管,結果管了,這也是命運,因為主角要有那個良心.所以他也是只能這麼做.
證明:差不多結束時他比駭客帝國的尼奧還要厲害的躲子彈.可能嗎?可以,你看見幻影了米?最後只有一個他可以到達.從起點到終點他的路徑是唯一的.這隻證明了唯一.因為你的動作要連冠,所以說他是唯一的.
所謂的命運,就是,男主角必須先放棄女主角.這就是從里借鑑的吧.既然放棄了,能成功嗎?那沒有說,這就是商業片的伏筆了.
這就是商業片了,隨便找個主題,弄點俊男美女,弄點玄的東西,在搞點兒特技,就等著收錢了.
總體來說,馬馬虎虎啦.有兩個地方容易令人產生歧義.就是一長段的預見的示範,容易讓人以為男主角有回到過去的能力.比如說,是他把她的前男趕跑了沒搭訕成然後回到過去還是他預見了,然後心甘情願的被揍;還是看完了預告片就去挨揍呢.給女特務第一次是見完了面再回到過去跑路還是做完了夢就逃跑呢.既然這麼清晰的夢見了,這個夢豈非要兩分鐘...矛盾呢.不要跟我說導演也知道中國的山中十日,世上百年這個玩意哦.
另外就是,男主角說過一次,跟女主角有關係的預見打破了2分鐘的時間界限.於是後面就肆無忌憚的打破界限了.他們睡完了就夢見了後面的全部情節了.裡面還不停的嵌套調用了預見能力最後還化身千萬,faint,佛祖啊你!不過細細想來也不是什麼大的破綻.只是,如果這樣程式設計的話,說不定是個無窮迴圈.
所以,最後,他還是選擇離開了她.選擇離開她吧,假如你夢見你會傷害她的話......destiny
to be or not to be,這就是了.