美妙情事

殖民地的愛情故事，帶著西方編劇描述東方世界時不可避免的些許想當然，感覺奇異而有趣。
上個世紀初，仍在英國統治下的馬來西亞，每個被派去當地的英國官員都能擁有一個本地情人，照顧他們的生理需要，並以某些私密親昵的交流方式在最短時間內教會他們本地語言。這些女人被叫作Sleeping dictionary。
這是一條雙方都認可的規則，身為字典候選人的本地女人亦擁有少許自主權，當新的英國男人出現時可以選擇接受或者繼續等待。官員和他們的情人之間只有一條禁忌，絕對不能結婚。
男主角John是一個熱情單純的英國青年，追隨父親的腳步來到異國，懷著發展當地教育的美好信念。然而理想還在天上飛，異國對人類原始慾望的坦然卻先給他上了一堂課。
拒絕、對峙、掙扎、妥協……
認為只能和將來的妻子發生關係的John最終愛上了自己的字典情人Selima，愛到想要和她廝守一生一世。
兩人的愛情遭到了全世界的反對，看不到一絲希望。
私奔失敗後，為了不讓John遭到不真實的謀殺指控，Selima答應嫁給族長的兒子Famous。不明真相的John心灰意冷的回到英國，一年後與上級的女兒Jasmine結婚。
婚後，John攜妻子再次前往馬來西亞繼續自己的工作，卻驚訝的發現Selima生下了屬於他們兩人的孩子。一番糾葛之後，在Jasmine的成全和鼓勵下，John重新追回了Selima，並為她和孩子放棄了和文明世界的所有牽連。
電影的最後，鏡頭從依偎的一家人慢慢拉遠，直至整個畫面都是寂靜起伏的山巒，夕陽的紅色光芒溫柔的照耀下來，美不勝收。

所有這類傳奇都能找到相似的關鍵詞：不見工業痕跡的自然風光，野蠻未開化的土著居民，英俊可愛的外來者，美麗動人的當地女子，文明的碰撞，預料之外的相愛，各方勢力的反對，差別只在於是悲劇還是喜劇收場。
相較於現實題材的浪漫電影，這類傳奇愛情幾乎不用考慮如何平淡中見雋永，對隨處可見的矛盾衝突稍加挖掘便能看到人性的光輝和陰暗，因此很容易發展成為一部野心之作，更容易發展成為一部四六不著的野心之作。
從這個角度看，本片的導演是成功的，他準確清晰的把握住了愛情主線，巧妙的迴避了愛情以外的社會矛盾，所有細節也都在為兩個主角的感情服務。除去沒有情趣的我無法欣賞的隱居結尾，整部影片內部照顧的相當周到。
當然從另一個角度看這就是淺薄，可是對一部愛情電影說你缺乏深度，這本身就是一種缺乏深度的行為，所以我選擇寬容。

如片名般樸素直接，影片裡的愛情是靈肉結合的愛情，男女主角的相愛很大程度上就是因為他們sleeping的和諧和美妙。片中大段大段的情色鏡頭完全為了情節需要而展現，恰到好處的融合了西方的大膽和東方的含蓄，不見一絲猥褻，卻極具加速心跳的效果，堪稱驚艷。而在男女主角感情穩定的後半段，鏡頭語言昇華至展現更多精神層面的交流，不若開始時大膽直接，亦是我欣賞的節制態度。
本片拍攝於2003年，飾演女主角的傑西卡 Alba當時正處於穩定上升期，一向惜肉如金的她並不需要製造花邊博眼球，卻還是在片中貢獻了迄今為止最為大膽火辣的情愛表演，除卻露點鏡頭全部親身演繹，這多少從側面印證了這部戲中情愛場面的藝術性和高水準。

有些女人天生就是為尤物這樣的詞彙而存在，比如我摯愛的傑西卡 Alba。深刻的五官輪廓，曼妙的身體線條，小麥色的皮膚，自由奔放的氣質，美麗的旗幟鮮明咄咄逼人，因為她是她，這部電影才具有了最基本也是最重要的說服力。
然不管多麼喜歡Alba，我也必須說在這部片子中她僅僅做到了一個無懈可擊的花瓶，依靠外型的出色彌補了技巧的不足。片中她招牌式的動作和眼神處處讓人想起Max，其一年前的劇集代表作《Dark Angel》中的女主角。儘管Selima和Max之間確實存在相似處，個性都很獨立堅強，但她們畢竟是不同時代不同背景的兩個女性，演繹的如此相似只能說明Alba的演技仍需磨鍊。看她的選片和採訪，總覺得這不是一個甘心只做花瓶的女孩，偏偏看她的電影觀眾總會先想起這是Alba，然後才去留意片中的角色如何。美麗至此，真不知要付出多少努力才能成為一個演技派。或者，其實這樣就夠了。
影片的男主角John由英國演員Hugh Dancy扮演。除了清秀靦腆的容貌符合角色要求，他更有一種震懾人心的感染力。從最初滿懷理想無憂無慮的青年到最後喪失熱情麻木陰沉的丈夫，Hugh Dancy很好的表現了生活的折磨在這個男人身上刻下的一道道傷痕。同樣齊整的打扮，與Selima一起的John和結了婚的John是兩個人；同樣邋遢的造型，與Selima一起的John和結了婚的John是兩個人。伴隨Selima一起不見的，不僅是John的愛情，更包括他對生活的希望和熱情。而當他下定決心翻山越嶺去追回Selima和孩子時，他也不會再變成從前的那個年輕人，註定更加決絕從容。
我一直難以忘懷他在片子前後判若兩人的眼神，以致在看完第一遍後立刻快退到影片開頭去確認這是否真的是同一個演員，何以一雙曾經那麼清澈熱切的眼睛到了最後竟只餘下悲傷和壓抑。這麼好的演員為什麼要演《本能二》，糾結啊糾結！

作為一部似乎沒有公映過的電影，《字典情人》獲得了2003年DVDX Award中DVD Premiere Movie的十個提名四個獎項，包括JA的最佳女主角，而男主角甚至連提名也無，很顯然我的標準和這個獎的評委們存在巨大差異。但是，多項提名的成績或者可以證明我們有一個觀點一致，那就是此片是相當值得一看的愛情電影。而如果你愛JA，那麼，請問還在猶豫什麼？
  舉報