電影訊息
天堂口--Blood Brothers

天堂口/BloodBrothers

5.5 / 1,220人    Canada:95分鐘 (Toronto International Film Festival)

導演: 陳奕利
編劇: 陳奕利
演員: 吳彥祖 張震 劉燁 楊祐寧 孫紅雷
電影評論更多影評

戲作三昧

2007-09-04 19:38:27

威尼斯也「邁克」


「斷背獅獎」更像個惡搞,起碼第一次聽到時,因為和《天堂口》聯繫到一起,所以沒聯想到「泰迪熊獎」,反倒是馬上聯想到天涯的「金烏鴉獎」一類的。
所謂「斷背獅」英文是「queer lion」,「queer」一般都是翻譯成「酷兒」,看到就知道什麼內容。不過自從李安的電影出來之後,什麼都是「斷背」,所以「酷兒獅」也讓位成「斷背獅」了。說實在的,用《斷背山》做酷兒電影代表,實在沒勁了點。
聽到《天堂口》入圍,當時是控制不住大笑,威尼斯電影節肯定有狼族混進去了,要嘛那個提名的導演也該是邁克類型的人,看什麼都會往歪里想。不過這些歪念頭一般都是地下狀態,能堂而皇之拿到檯面上給大眾看,是需要一定臉皮厚度的,起碼面對導演憤怒的白眼,得裝出無辜相,也有點不容易。
不過陳奕利得到這種待遇,也不算冤枉,誰叫他拍出個要情節沒情節要意義沒意義,除了男色一無可看的東西,但凡它更精彩點,也就不至於讓觀眾只能對著演員發花痴。
吳彥祖和張震,嘴巴以上幾乎看不出區別,所以有這麼一部電影,讓他們兩個對比對比,倒是相當有意思的事情。看電影的時候,我和C一直精神溜號,一會兒C說:比起劉燁和那個人(楊佑寧),這兩個人倒應該演兄弟倆。一會兒我說:張震到底眼睛比吳彥祖小點,臉色黑點,髮際線靠後點——也就因為這樣,所以看著不那麼女氣吧。
最後兩人耍酷那段很搞笑,因為酷得很沒意義,就更有趣了。劉燁演的大哥留了撇小鬍子,過了那麼久才想起來騷擾這對難兄難弟,然後就靜靜地等死,「此卿大有意趣」。
威尼斯電影節上那位「邁克」級別導演,到底是怎麼看齣電影中的酷兒情節的呢?估計在他心目中,電影其實應該是這樣:
劉燁一直暗戀吳彥祖,但吳彥祖在家鄉已有李小璐,為此,劉燁慫恿吳彥祖離開情人,去上海灘闖生活。張震為了舒淇刺殺大哥未果,被吳彥祖搭救,吳彥祖一見鍾情,無奈張震心目中只有舒淇,於是吳彥祖也去撬行,希望把舒淇和張震拆散,然而並沒達到目的。孫紅雷想殺死舒淇和張震,劉燁誤以為吳彥祖喜歡的是舒淇,所以想趁機把情敵幹掉,沒想到吳彥祖因為不忍張震被殺,於是通風報信,帶兩人到自己家鄉躲避。但是,失意的劉燁到底還是追殺成功,殺死了舒淇,然後等著吳彥祖把自己幹掉。可是他整個弄錯了,吳彥祖沒恨他也沒下手,倒是張震把他幹掉了。
——死得好冤。
評論