the sweetest thing...

由大嘴長腿的Diaz主演的The Sweetest Thing絕對是一部值得挑上個好天氣叫上三五閨中密友然後背著男人們悄悄在家看的喜劇。還絕對得看原版，因為翻譯過來的是根據有黑社會主義特色的中國國情刪節過的（估計翻譯過程中編輯同志們把所有刪節內容都悄悄藏自己電腦里最不願意見人的角落偷著樂了）。
 
這部有譯名叫做索女十誡的電影主要講的是以Diaz（片中叫作Christina，是比我為瑪莉狂裡的瑪莉更有殺傷力的mankiller）為首的三個年輕貌美、經濟獨立的都市（正而八經的大城市）女子到處為非作歹的故事，以超級出名的不負責任的萬人迷找尋自己的真愛（居然又叫Peter）為主線索，貫穿了她們三個的得意之作及糗事......爆笑之處比比皆是，但基本至少都是美國派里那種，所以這部實際拍給女人看的電影就是應該給熟女（也可理解為熟密的女人）看，小姑娘看不懂（或者會裝看不懂），男人會嚇到（原來女人實際內心想法是這麼個樣）。年紀大點想裝貞節烈婦混個口頭牌坊的女人會心有所動又大力討伐。所以還是不必到處推薦，留著告訴真性情的女朋友看（最好一起看）比較好。
 
個人印象最深刻的不是任何和帥哥有關的情節，而是她們在中餐館的歌舞片段，以及三人中較糗的那個（演員是律政俏佳人裡的女二號，記不得名字了）借穿朋友裙子，事後送洗路上的遭遇，還有另一女友在夜店洗手間向好奇的眾女展示她的傲人上圍那一段......
 
這真是令人嚮往的美好生活啊，如果找不到那個Peter,生活又怎樣？我不提倡象Christina那樣成天抱著本索女十誡多愁善感，如果真有機會，還是該出手時就出手，不必顧慮。畢竟在大多數女人心中，找尋的過程才是真正的the sweetest thing...