L』anglaise et le duc (2001)/The Lady and the Duke (2001)

L』anglaise et le duc (2001)/The Lady and the Duke (2001)

導演：艾瑞克 Rohmer
主演：Lucy Russell (Lady Grace), Jean-Claude Dreyfus (Duke)

The Lady and the Duke (2001)

這部電影由 艾瑞克 Rohmer 導演，雖說是他不常拍的古裝，但卻挺符合他的風格。最引人注目的是他對外景的背景的處理，造成一種獨一無二的歷史感。有人說電影是導演在膠片上作畫，這回 Rohmer 真的是在畫畫。

電影中的 Lady 指的是 Grace 喬治亞 Elliot，一個愛上法國的蘇格蘭女人，她曾是英國國王的情人，後來又是 Duke of Orleans 的情人和朋友。法國大革命期間，她是堅定的保皇派。故事說她在1792年巴黎暴動中，不得不單身步行逃出巴黎，躲在郊外別墅，然後在自身難保的情況下還救出了一個落難貴族(governor of Tuileries)。後來 Duke 成為新政府要員，她央求他不要投票支持處死路易十六。然而 Duke 急著向共和派靠攏，還是投了支持票。最後 Duke 自身不保，被送上斷頭台，Elliot 被囚，後因為羅伯疵比爾被推翻才得以出獄。這部電影是根據她的回憶錄改編，據說絕大部份對話出自回憶錄。Elliot 幾乎出現在每一格畫面上。

電影一開頭是巴黎的遠景，在一幅幅油畫之後，畫中的人物開始活動起來，卻仍然有著強烈的置身畫中的感覺，這些畫的是典型的細緻的西洋油畫風格，能在歐洲的許多畫廊看到，甚至每一個外景都讓我有似曾相識的感覺。有些內景，比如 Elliot 在臥室斜靠在椅子上，女僕進來報信這一幕，看上去也特別像是哪幅曾經見過的油畫。這種效果，當然是作了電腦處理的，其結果是一種歷史感或者是抽離感，導演好像在提醒我們是在通過一個主觀鏡頭看這段歷史，帶著我們對歷史的主觀想像的投射，同時暗示 Elliot 的回憶也只是她對歷史的主觀詮釋而已。後來我讀到原來導演的確是讓畫家畫了外景，再將演員的演出投射到背景上，如果在電影院看，可以看到背景油畫的一筆一划，可惜我在電視上看這部電影，完全無法欣賞這一點。

The Lady and the Duke (2001)

電影中大量的室內戲，我們欣賞的是演員的演技，以及服裝和美工設計。Rohmer 的電影，雖然通常看上去場景簡單，但其實他是很重視背景道具佈置的。這部戲，據女主角 Lucy Russell 說，Rohmer 要求所有她的服裝，包括鞋子，都必須手工製作，因為「機器做的衣服掛起來看上去不同」，而她的鞋子其實幾乎沒上過鏡。說起 Lucy Russell，讓我想起一個由 Kristin Scott 湯瑪士 引發的話題，因為能說法語的英國人雖然不少，但能用法語演出的英國演員不多。Lucy Russell 全片說法語，就是不知道口音如何。Lucy Russell 和演 Duke 的 Jean-Claude Dreyfus 的演出都不錯。這部電影是屬於喜歡的看得津津有味，不喜歡的昏昏欲睡，第三種就是只對女主角衣服傢俱感興趣的人了。

電影通過 Elliot 的眼睛看到的是法國大革命時期的恐怖、血腥、背叛、醜惡，這樣醜化法國大革命和啟蒙運動，恐怕會引起法國知識分子的不滿。不過電影不是新聞報導，不需要平衡觀點。對我來說，這是很有意思的電影，但我早就是 艾瑞克 Rohmer 的影迷了。

http://taohuawu.net/2007/09/30/the-lady-and-the-duke/   舉報