把銀古還給我

麥子是個在電影方面很嚴格的人，SO，要是拿電影和動畫作比較的話，兩者是有差距的。

看得出導演極力想營造出如畫般綠意的山谷和古樸的民風，但是開始的配樂卻著實詭異了一點，不能稱為「旋律」的聲音迴蕩著，像是恐怖事件的前兆。人們的衣服破破爛爛，沒有動畫裡那種簡樸但整潔，所以電影少了淡雅的意味。

動畫的基調是平淡中透著禪意，沒有激烈的場面卻撥人心弦，故事裡的主人公們總是揪著人心，不是每個人都有幸福的結局，但動畫處理的都能讓人感到釋然。電影裡所缺少的正是這種「人情」的處理。拿「柔角」來說，小男孩和母親之間的羈絆表現的不夠，動畫裡母親的遭遇讓人覺得很可憐，而電影裡則忽略掉了，治療的方法也是原創的，有點不明所以。還是原作的方法更加有說服力。

小田切的銀古是另一番感覺，導演換去了白襯衫，取而代之的是和村民差不多的破破髒髒的罩衣。本來因故是個「白色」的彷彿不屬於這個世界的的男人（穿的衣服是現代打扮，和村民的和服打扮形成對比）。但！這不是小田切的錯！導演對「銀古」的定位就有問題！在我心中小田切是個很優秀的演員，一般人認為他更適合「痞氣」的角色，像銀古這樣悠然平淡的男子，眼神很難把握，但小田切也演過穿白襯衫的憂鬱男青年（彩虹老人院），所以銀古對他來說並不難，之所以覺得怪怪的，是因為導演似乎把銀古的性格改了。電影裡也沒有很大發揮的空間。

動畫中充斥著綠色生命之源的脈動，悠悠緩緩的敘述，即使是不幸的事情也只是讓人心疼，最終會被蟲的世界深深吸引，這些神奇的生物讓人恨不起來。而電影則偏於沉重和黑暗，讓人對蟲的存在感到恐懼，禪意不在。「情」的渲染不夠，難以引起共鳴。

P.S:由多集動畫改編的電影大都只顧劇情的拼插而一味敘事，忽略感情的處理，《NANA2》、《蜂蜜與四葉草》的真人版即使如此。