電影訊息
狂琴難了--Gloomy Sunday

布达佩斯之恋/忧郁的星期天/忧郁星期天

7.8 / 8,458人    112分鐘 | Argentina:113分鐘 (Mar del Plata Film Festival)


演員: 艾莉卡瑪洛茲珊 史蒂芬洛迪奧尼斯 Ben Becker 約希姆克羅爾 Andras Balint Geza Boros Rolf Becker
電影評論更多影評

黃草烏

2007-10-24 07:38:37

我看到的憂傷和甜蜜

************這篇影評可能有雷************

        我是一餐廳老闆,餐廳經營得很好,我的年輕漂亮妻子叫娜,我們非常相愛。餐廳新招聘了一個新鋼琴師,他非常的有才華,一首《Gloomy Sunday》,一下子征服了所有的人,包括娜,許多人來我餐館就是慕名來聽這首歌。

       《Gloomy Sunday》很流行,但是很多人都在聽了這首歌之後,莫名的自殺了,因為它的憂傷。但是,很多人仍然樂此不疲,餐廳的生意異常的好。鋼琴師愛上了娜,而娜也愛上了她。我知道這是無法阻止的,我很愛娜,非常的愛,所以我給了她足夠的自由,我願意看到我心愛的女人快樂幸福。兩個男人分享一個女人,看似荒唐,但是財富,才華,美貌把我們融合在一起,我們的寬容讓這種關係變得溫馨快樂。

        娜是那樣的迷人,餐廳中的顧客韓也愛上了她,韓是個大商人,但是娜拒絕了他,他為了娜去自殺,幸好我把他救了上來,並鼓勵他積極的生活下去,他離開了我們,去拓展自己的生活。

        快樂永遠是短暫的,戰爭很快籠罩了整個地區。屠殺和血腥成為生活的主題,敵人很快過來了,我發現韓先生也過來了,但這次他穿著軍裝,他現在是個軍官,掌握著生殺大權。

       餐廳任然有生意,但氛圍總是那樣不正常,有關屠殺的消息不時滲入,逃難開始成為一個主要的話題。餐廳裡,韓逼迫鋼琴師為他彈奏《Gloomy Sunday》,沒有人可以拒絕這首曲子,包括韓。但鋼琴師拒絕了,這個時候娜站出來,唱出那首曲子,要知道在平時娜是絕對不唱的,為了生存娜屈服了,鋼琴師也屈服了。伴隨著這首憂傷的曲子,鋼琴師拿起槍結束了自己的生命。

        我知道娜是為了讓我們活下去,她肯定去求過韓,因為韓一直覬覦她的美色,很快我被敵人抓了起來,我知道韓一定可以救我,因為我曾經救過他,更因為娜求過他。

        我被送到了集中營的高爐裡面,無法解脫的靈魂在飄蕩在空中,不明白韓為什麼這樣,我看到了娜,也看到韓,他救了很多人,戰後成了大企業家,眾人景仰,顯赫一時。

        80歲那天,韓要好好慶祝生日,他在餐廳點了那首《Gloomy Sunday》,憂鬱而優美的音樂響起,韓看見娜年輕那張貌美的照片,突然倒地身亡。

        我來到了天堂,看到了鋼琴師,他還是彈著那首《Gloomy Sunday》,還是很多人在欣賞,我不由自主的安排大家就餐,氣氛那麼融洽,我很快沉迷其中。


 http://herink.blogbus.com
***********************************************************************

        故事講到這裡就結束了。這就是電影《布達佩斯之戀》,餐廳老闆叫莎寶,妻子是伊洛娜,那位被他營救卻送他去奧斯維辛的軍官叫漢斯,故事發生在二戰的布達佩斯。

        我用餐廳老闆的身份複述了這個故事,他的壽命終止於戰爭中被送到奧斯維辛。他是全劇的線索人物,沒有他對鋼琴師和伊洛娜的寬容和大度,我們看不到如此和諧的影像。我更想從他的角度來看看整件事情是怎麼發生的。因為他的舉動是在讓人匪夷所思。最新的有關第三者解釋是這樣的:三個人當中不被愛的稱之為第三者。在他們三者當中,不存在第三者,因為他們是那麼的相愛,都願意用生命為各自付出。

        憂鬱的曲調,畸形的愛,還有不屈的尊嚴,這些構成了整部電影的骨幹。一切都是那麼自然隨意,戰爭沒有來臨之前的氛圍是柔和、浪漫、溫馨,這樣的三角關係中,我從沒有看到餐廳老闆和鋼琴師之間因為伊洛娜有任何爭吵,我們看到的鏡頭是:伊洛娜張開雙臂躺在草地上,餐廳老闆安詳的躺在右臂,才情縱橫的鋼琴師憂鬱的躺在左臂,那份和諧,讓人感動。有些時候,我們不是需要太多的錢,而是愛,自由愛的空間。

        鋼琴師來試彈,一次對視註定了終身的情緣。伊洛娜給了鋼琴師一次機會,也給了自己一次機會,一次放縱感情的機會。而莎寶沒有避諱,在和伊洛娜在浴缸中對飲的時候,他明確了這些,伊洛娜說我喜歡的正是這樣。僅僅為了一個喜歡,莎寶不得不和另外的男人分享一個女人,甚至為此搭上了自己性命。

  戰爭和動盪成了下半部的背景,二戰,適逢納粹的瘋狂擴張,適逢他們又是猶太人,適逢漢斯瘋狂的貪戀伊洛娜的美色,適逢漢斯不是個知恩圖報的人,所有的溫情被殘忍的撕成了碎片。

        漢斯已經不是以前的漢斯,伊洛娜還是以前的伊洛娜,漢斯由一個商人轉化成一個有權力的少校。如果美麗也是種罪,就體現在漢斯第一次見伊洛娜就被之深深吸引,就求婚,但伊洛娜拒絕了他,因為她非常的幸福,不需要「第四者」了。所以故事往下推進後,漢斯跳河自殺,只能是一個為情所傷的男人的衝動之舉,無法責怪誰。當權力在手,他試圖通過此佔有伊洛娜,他成功了,成功的佔有了伊洛娜的身體,但永遠得不到伊洛娜的愛情。

        漢斯已經不是以前的漢斯,莎寶還是以前的莎寶,他還是在興緻盎然地經營餐廳,但是再也不用給漢斯描述香腸的美味和活著的意義了。漢斯回來了,帶著權和勢。他可以解救猶太人,但是,鋼琴師除外,莎寶也除外,鋼琴師不堪那份屈辱,彈完了《gloomy Sunday》,飲彈自盡。莎寶不會那樣,那就把他送到奧斯維辛吧。或許我們都曾如莎寶一樣,幻想漢斯回來救莎寶,但當漢斯和伊洛娜說出,救他我能得到什麼,我們知道幻想結束了。伊洛娜說,他是個商人,做任何事情的目的都非常明確。

  《gloomy Sunday》,片中交待曾使得157人在此曲中喪生,自己下載了Sarah Brightman(莎拉布萊曼)的,悅耳動聽,可是少了女主角的影像總覺得少了不少韻味。自己沒有那份閱歷,或許很難體會到在欣賞之後,毅然決然的選擇死亡,是在怎樣的痛徹心扉。我們總是在探討虛無,而這個時候,鋼琴師一坐到鋼琴前面,悠揚的樂曲伴著鋼琴師瘦削的臉,你感覺到什麼叫做憂鬱致死。

  當看到正在洗擦餐具的老年伊洛娜和兒子對飲的時候,我們發現生活不需要的意義,苟活不僅僅是為了緬懷,更為了延續永恆,一如《鐵達尼號》中的老年Rose,水晶之戀拋入海洋中的一剎那,自己了卻了很多。這首曲子是有意義的,淺淺的直扣心弦那種,而有些人弄明白,是要付出生命的代價的。餐廳老闆莎寶知道了這首曲子的意義,從鋼琴師身上。人要有尊嚴,所以死時也是求尊嚴的。漢斯在80歲生日時,在gloomy sunday樂曲中突發病死去,他也知道了這首曲子的意義,他什麼都有,可就是不配有愛情。

  一切都會隨風逝去,留下了纏綿悱惻的愛情故事給他人回味,還有那些被曲解的歷史,還有這首悠揚飄蕩的歌曲。愛的最大價值莫過於此了。所以我說,天堂裡面,莎寶還是在開餐廳,伊洛娜在當助手,鋼琴師還是彈著憂鬱的《Gloomy Sunday》,三個人的愛情就是這樣有悖傳統倫理道德,和諧存在著。

  最後附上這首本來就是謎的自殺聖曲。

         Sunday is Gloomy,
  My hours are slumberless,
  Dearest, the shadows I live with are numberless
  Little white flowers will never awaken you
  Not where the black coach of sorrow has taken you
  Angels have no thought of ever returning you
  Would they be angry if I thought of joining you
  Gloomy Sunday
  
  Sunday is gloomy
  with shadows I spend it all
  My heart and I have decided to end it all
  Soon there』ll be flowers and prayers that are sad,
  I know, let them not weep,
  Let them know that I』m glad to go
  
  Death is no dream,
  For in death I』m caressing you
  With the last breath of my soul I』ll be blessing you
  Gloomy Sunday
  
  Dreaming
  I was only dreaming
  I wake and I find you
  Asleep in the deep of
  My heart
  Dear
  
  Darling I hope that my dream never haunted you
  My heart is telling you how much I wanted you
  Gloomy Sunday 

評論