電影訊息
情鍵四分鐘--Four Minutes

四分钟/情键四分钟/琴键四分钟

7.4 / 5,683人    112分鐘 | Canada:112分鐘 (Toronto International Film Festival)

導演: 克理士‧柯勞斯
編劇: 克理士‧柯勞斯
演員: 莫妮卡‧布雷朵 漢娜‧荷絲普隆 Sven Pippig 李奇‧穆勒 潔思敏塔芭特白
電影評論更多影評

小薊·夏靜好

2007-11-08 17:02:57

四分鐘:歐洲出品



最近喜歡的一部電影,講的是一個在監獄裡的教鋼琴的老太太——克魯格夫人和彈鋼琴的女犯人——傑妮,情節簡單,每個人物卻都有豐豐實實的個性,歐洲片范兒。鏡頭裡同樣有電影人的夢想,卻一丁兒也不悶。難得的好電影,寫東西給她。

第一分鐘:如果
這樣一個故事,如果給美國人拍。電影的著重點該是少年的叛逆以及神奇的天分。監獄裡的少女,才華出眾、性格叛逆,但個性一定要勇敢、堅韌,最後一刻,她用勇氣、毅力、友誼以及智慧贏得了比賽,沉冤得雪——一場偉大的美國夢翻版。
如果給日本來拍。電影會講奮鬥、講師生情。教鋼琴的老師需得找個帥哥才好,然後是奮鬥,aZa aZa Fighting,中途可以插進一個監獄長的女兒之類的反面角色。結局可以是完美的圓滿,也可以有個人得個絕症什麼的。勵志或是催淚,看導演和編劇的安排了。
美國人和日本人,都極擅長講那些情節簡單、人物單純,卻激勵人心的故事。一部電影,要有清晰主題和主線,講一個能用儘可能少的語言描述的故事吧,不要給寫內容簡介的人製造麻煩。能把故事講好,已經足夠作為流水線電影工廠里優秀的專業人士了。
可是,拍這個故事的,是個德國人。
於是,女孩傑妮個性孤僻,卻對鋼琴感情熱烈、無法自控,或者,她壓根不想去控制自己的情緒。事實上,她根本不需一個老師循循善誘——鋼琴是她表達感情的方式。甚至,她的音樂,電影內或是電影外的觀眾會否喜歡,她已經懶得考慮。我喜歡這裡面隱含的價值觀:不討好什麼人,只是為自己的感受張揚地活著,即使只是個女囚。
鋼琴教師克魯格夫人個性孤僻,卻是極好的老派規矩。用鋼琴曲的名稱對話;矜持、保守,扣子扣到頸下最後一顆;見到小姑娘的第一句問話是:「能擺個妙極的屈膝禮嗎?」;極度鄙視年輕人的音樂,她說:「黑人音樂不值一提」。做傑妮的老師,她「不是教你做人」,僅僅因為她認為這個女孩有才華。卻也會在大賽前勸傑妮:「你的工作,清楚得像明朗的天。」我不知道,這句話的德文原話感覺如何,中文譯過來,端得是味道十足。
我總在回味,傑妮最後四分鐘瘋狂演奏結束後,克魯格夫人的表情:亂七八糟卻層次感異常清晰,她的眉頭先皺起來;而後隨著大家起立鼓掌,她眉頭舒展開來。是終於接受「黑人音樂」了嗎?就像她自己也曾說過的,「黑人音樂不值一提,但他們,不同尋常」。
當然,為了不讓克魯格夫人變成太過尋常的老學究,導演特意安排她,年輕時候,作為一個同性戀。可惜,在我看來,這個安排,彷彿可有可無。
再舉個優點罷,電影鏡頭的運用:主角與人打鬥,要體現其暴虐性格的時刻,鏡頭切給一隻飛蛾。一粒葵花子大小的飛蛾,飛不起來了,在光潔的鋼琴面上拼命振動著翅膀。垂死的小蟲子,是個隱晦的小小譬喻。

第二分鐘:開頭、結尾
開頭:天空,飛鳥,鏡頭下拉,電網,昏暗的房間。
監獄的柵欄門,一個女犯吊在門框上,同室的獄友無意中醒來。看了屍體一眼,正欲繼續睡,忽然想起來,摸女屍的口袋,掏出一枝煙。聞一聞,這才起身按鈴叫看守。這間牢房裡活著的人是傑妮,等看守的空兒,鏡頭打給了窗戶旁的傑妮,上翻的嘴唇,嘴角和額頭都帶著血痕,目光中是麻木和不耐煩。
很不錯的開頭,有懸念,味道十足,但我找到了一處小小的bug。傑妮摸女屍口袋時,穿的是藍黑囚服,等鏡頭打到她臉上時,她身上變成了藍綠格子的襯衫——影片中,她通常穿這件。兩件衣服的出現,時間間隔太短,換衣,彷彿來不及。
結尾:傑妮與克魯格夫人對視,傑妮溫婉地笑,這是她在影片中惟一一次。穿件黑的露背小晚裝,兩條細黑帶子搭在後背的蝴蝶骨上,傑妮右腳邁出,行了個妙極的屈膝禮,謝幕,彎腰的一刻,兩名獄警上前,為她帶上手銬。
我喜歡這個結局。努力,經受了諸多的苦難,這樣做,大多時候是為了生活得更美好,偶爾,卻只是為了夢想,為了心中的驕傲。這種時刻,值得記錄。

第三分鐘:配角
豐衣足食的資本主義國家里長大的導演,拍出來的電影裡,每一個人物都有機會蓬勃地生長。每個人物都只是他自己,而不是某一類。這樣的電影,主題也許會略顯隱晦,氣場卻辛辣、強烈。
胖胖的看守莫茲,卻有一顆附庸風雅的心。與克魯格夫人用曲名對話,雖然對不上來是尋常,卻從不懈怠。我喜歡這樣憨憨的人,也許不能夠真正理解音樂,卻對那個世界有純正的崇敬。
莫茲被傑妮打傷的那次,在醫院躺了很久。他不是沒有忌恨,那個傷過他的女孩——那個垃圾,卻極被他崇敬的克魯格夫人看中。他忍了又忍,把鋼琴鎖上,在獄友整治傑妮時保持沉默。最後一刻,卻還是他他,偷偷把傑妮帶了出來,讓這個女孩得以在4小時後去參加鋼琴比賽,劇情得以發展。
克蘿拉,彷彿是莫茲的女孩,梳著小辮兒的極小的小姑娘,卻堅持不行屈膝舞,她不喜歡克魯格夫人,那個古古怪怪的老太太。
傑妮最後四分鐘的瘋狂表演結束,觀眾先是沉默,然後起立、掌聲甚至有口哨,現場的情景,絕對不是古典音樂會上整齊的掌聲,更像一場流行音樂會的狂熱的結尾。
監獄的官員們,在會議中,他們問克魯格夫人。
「傑妮如果獲勝會如何?」
答:「那是偉大的勝利。」
「對於你,但是。。。。。。」
這個關於本故事的譬喻,一個女囚,即使她能取勝,又如何?對於兩個主角自身毫無意義,也許,這個故事最大的意義,僅僅是打動了聽到這個故事的人。

第四分鐘:音樂
音樂 ,這是我不了解的東西。我只想說,這部片的音樂不是單弱的美,更多的是震撼。就這句話罷!
評論