對經典評論"倒吸一口涼氣"的兩點補充

一

夢境裡有一段錯位戲很精彩，我認為可以是全戲情感動機的核心。

Diane（也就是Betty）跟Camilla在試鏡之前在家排練，當時原本是一場爭吵戲，主題是關於分手，Betty 哭著吼著：
「你還不走？！！！
他們都在都會知道的！！
難道你是想要挾我？！！
快走吧你！！否則。。。」
「否則怎麼？」 Camilla問。
「否則，我殺了你！！」
Betty拿出了刀。

但是，到了真正去片場試鏡的時候，同樣的台詞，竟然根本就不是爭吵，而變成了纏綿戲！Betty摟著那位男對手，深情而哀怨地，一邊哭著，一邊吻著：
「你還不走？～～～
他們都在都會知道的～～～
難道你是想要挾我？～～～
快走吧你～～～否則～～～」
「否則怎麼～」
「否則～～我殺了你～～」


同樣的台詞，不同的演繹，本身就是很有意思的戲，儘管當時對這導演的一手法完全不理解，都覺得還震撼，飾演Betty的演員，真的好厲害好厲害！

後來，看過了影評，再來回顧這齣戲，才獲得完全的理解。
第一次爭吵戲排練，我認為是現實里Camilla對Diane提出分手時的爭吵，夢境裡的Betty其實是現實裡的Camilla，因為現實里她可能真有如此強勢（夢境裡柔弱的她都是Diane虛構的），她希望儘快斷絕與Diane的關係，哪怕她要挾她，要租斷她的明星路。

第二場纏綿戲，我認為Betty就是Diane了，懷抱的的男對手當然是Camilla。現實裡的她面對分手，一定是如此柔弱的，苦苦哀求Camilla不要離開她。雖然重複台詞顯得有點不像是她說的，但這樣的錯位卻顯得更加情深恨切。可以說是Camilla那段話深深傷害了她以致於一直縈繞在夢裡。以致於她一直在複述著這段話，用一種不敢相信的口吻，到後來變成自己的決斷——否則，我殺了你！

這樣的手法真是妙不可言！

這段也可以說是全劇最具人味的一段，也是Diane最迷人的一面。其他地方真是佈滿了惶恐愧疚驚慌太可怕了。


二

夢境尾聲的一段戲也很精彩，我認為是全戲現實劇情的概括。

「給你一個驚喜。」 穆赫蘭道上，出事的那個彎道，Camilla出現，牽著Diane的手走進一條童話般美妙的小路。「捷徑。」 Camilla說。隨後，穿過小路，他們到達導演Adam的別墅，Camilla宣佈結婚，Diane失狂。

我來解釋這段：
穆赫蘭道上，Diane進入HOLLYWOOD打拼。
「給你一個驚喜。」 Camilla出現，Diane愛上她。
「捷徑。」 Camilla被欽定，走紅，Diane成她跟班。
一路上，你注意Diane那表情，凝望Camilla那痴迷的表情，多麼的幸福啊！
可幸福是短暫的，Adam出現，一切爆發。

我覺得這段真是太美妙了，寥寥幾筆，就把Diane和Camilla兩個人的奮鬥歷程和愛怨關係交代清楚了。穆赫蘭道，捷徑，山頂別墅，有關明星夢的一切概念都在這裡符號化。

而就此對應開場穆赫蘭道同一地點的車禍，片名背後的意義，一下子被完全點開了。