電影訊息
E.T. 外星人--E.T. the Extra-Terrestrial

E.T.外星人/外星人E.T./外星人

7.9 / 437,190人    115分鐘 | USA:120分鐘 (extended version)

導演: 史蒂芬史匹柏
編劇: 瑪莉莎麥瑟森
演員: 蒂華勒斯史東 亨利湯瑪斯 彼得柯尤特 勞伯麥諾頓 茱兒芭莉摩
電影評論更多影評

滿

2007-11-11 18:58:02

給我親愛的小男孩


那一年,我也只是個小男孩.
我們的飛行器降落在那座藍色的星球上,打算休整之後,繼續我的第一次家庭旅行.然而,我們被地球人發現了.哥哥姐姐們都跟著爸爸媽媽迅速回到了飛船上,而我還一個人沉浸在草叢裡的遊戲裡.人類離我們越來越近了,爸爸忍痛駕駛著飛船離開.這個時候我才意識到我只剩下我自己了,而人類就在我身邊.我把自己深深地藏匿在草叢裡.
在森林裡,我度過了在地球的第一個晚上.要遙望著我的星球,我覺得心裡空空的,好像聽得到回聲.後來,我知道那種情緒叫,孤獨.
後來,後來,我遇到了你,我親愛的小男孩.
我親愛的小男孩,你遞給我五彩的巧克力糖豆,你陪伴我,你對我說話,你能感知我.你知道我的快樂,我的悲傷.我也能感知你.你不小心劃傷了手指,"ouch!",我覺得疼痛,我為你治癒傷口,你那麼驚喜。
我親愛的小男孩。這一切,我都記得。
我想念你。all my life , everyday.
我對我的孩子們說起你,「那一年,我也只是個小男孩……」

那時候的我其實是個不受歡迎的討厭鬼。沒有人喜歡我,我總是自己跟自己玩。我總是玩得忘了時間,忘記了回家。那一次,我甚至被一個人孤伶伶地留在了地球上。我受到了人類的傷害,我覺得害怕,我覺得孤單,我想回家。可是我不後悔。
我很高興,那一年,在你的藍色星球,我遇見了你。我遇見到的是你。
還好,有你。你給我牛奶,你給我介紹你的玩偶,你給我講述你的世界,你給我溫暖。
我們是彼此最好的朋友。

終於,我跟家人取得了聯繫。
ET PHONE HOME.

我興奮地大叫,HOME,HOME,HOME,HOME,HOME.完全不顧你害怕被那些討厭的套在白色衣服裡的大人發現的擔心。而你,由悲轉喜,只顧著為我高興,還來不及想到離別。

IT IS TIME TO SAY GOODBYE.
你躲在最後,所有的人都跟我告別了,你才慢慢走上前來,你猶豫著,stay,can you stay,你說你會照顧我,你說,我們可以一起長大,我們會是彼此最好的朋友。
親愛的小男孩,我是多麼的不捨得你。可是,我也想家,想媽媽,甚至也想總是欺負我的哥哥。
「ouch」,我伸出手指,指指我的心臟,告訴你,我的心疼了。It hurts.
我親愛的小男孩,不要哭得那麼傷心。我們都會長大,我們都會告別童年,不管那段時光是快樂的,還是灰暗的。可是我們會在彼此的心裡。
可是,我會記得你,記得我的童年裡的歷險,記得你。
一直。一直。

你瞧,我已經有了我自己的孩子,可是,我從來沒有忘記你。
忘記我的童年。   舉報
評論