光榮的荊棘路（海量劇透，未看者慎入）

************這篇影評可能有雷************

Glory Road

簡體中文名: 光榮之路
導演: 詹姆士·加特納詹姆士 Gartner
主演: 喬什·盧卡斯Josh Lucas / 德雷克·盧克Derek Luke
製片國家/地區: USA（美國）
上映年度: 2006
語言: English
官方網站: http://disney.go.com/disneypictures/gloryroad/
imdb連結: http://www.imdb.com/title/tt0385726/
-------------------------------------------------

本來無論如何也輪不到我來評價這部片子----------一個貧弱胖子、運動白痴、籃球門外漢，對於NBA雖然喜歡但也並不痴迷。但是對於這樣一部影片、一部「改編自真實故事」的影片，我實在愛死那影像背後的時光、那些躍動的靈魂了，怎麼都無法淡然處之。而且觀影是個很個人的東西，個人的感受，和自身水平、鑑賞能力倒也並無太大關係。
從純粹電影（藝術的小眼神是咋樣的來著？）的角度來看，本片算不上特別出色。即使在籃球電影中本片同樣算不上最好（但我就是喜歡，怎樣，愛誰誰），不過也還具備一定得品質，好歹拿過票房冠軍的哦------------------老美對籃球電影其實滿挑剔的。
本片在IMDB得分也不算高，但相比另外一部不幸的籃球片還算好的，嗯，我說的就是Crossover，得分太強了，無限膜拜中......

開篇之前，先抄一個背景。
/*------------
　　1965年，隨著美國國會民權法案的通過，美國體壇也在醞釀著一場種族變革。當時日益升溫的籃球運動出現了新跡象，張伯倫的傑出天賦不但改變了NBA一貫的白人面孔，也讓種族平等的呼聲在體壇日益高漲。然而在大學籃球界，仍處在種族隔離政策和種族歧視的泥潭之中，很多頗具潛質的天才球員因種族問題而被無緣賽場。
------------*/

如今NBA基本是黑人球星的天下，白人球員相對較少，搞得當年參加灌籃大賽的巴里JJWW：誰說白人不能飛，要說歧視，倒有點和常見的黑人受歧視完全反過來的感覺。嗯，沒什麼不好，球打得好才是關鍵，黑人如今的地位，是通過艱苦卓絕的努力打拼出來的，NBHH是有底氣的！不過NBA最初的時候，幾乎完全沒有黑人的身影，這不太容易想像吧。六十年代的大學籃壇就更是如此，就在這白人的海洋中，在種族歧視氣氛尚濃的時候，有這麼一支大學球隊，主力全黑人球員（也有白人同學，不過不是主力拉），從默默無聞，一路披荊斬棘，最終在決賽上以全黑陣容出戰擊敗全白陣容的對手奪得了總冠軍。這不單純是「麻雀變鳳凰」那麼簡單，而是一條貨真價實的「光榮的荊棘路」，因為他們面對的不僅僅是球場的對手，還有整個時代的社會風氣（還記得當年紐約黑八奇蹟的時候，他們喊的口號麼：與全世界為敵！就是這個調調了），更是一種生活方式；人可以做什麼不能做什麼，應該也只能以各自的喜好和能力去評判，而絕對不是以膚色或者種族來劃分。長久的偏見、歧視以及隔離，有的時候不是那麼的明顯，但是卻像空氣一樣包裹著你；看起來似乎一扯就破，但是卻總也無法擺脫。黑人為了爭取本屬於自己的權益，努力了數十年之久。這種偏見在運動場上同樣存在，曾幾何時，黑人被認為根本就不適合打籃球。但是這支球隊，用自己的勇氣和決心在這樣艱難的環境中走過來了，最終成為了「改變一切的」一個契機，成為了一個傳奇---------------------------Westen 德州 Miners，「A Team That Changes Everything」，他們也是唯一以整隊身份進入籃球名人堂的（這個是記憶，不一定準）。這個片子，光榮之路，就是講這個的。

情節不多說了，呼喚NCAA的達人來講述那些真實的故事吧，電影雖然基於真實故事，但還是有改編的，而且我也不認為電影能比歷史上那些傳奇更加精彩。
這裡七零八落的，不過是個人心情的片斷（基於影片情節而非史實）。迪斯尼的片子一向是傳統而經典的風格，缺少意外，但是就是這麼老套、直白、看頭知尾的一個故事，卻帶給我多少感慨，差一點就忘記了「男兒有淚不輕彈」而來個「一聲看球史，雙淚落胸前」。


-------------------第一節分割線-------------------
I . I Love this game
熱愛與執著

/*------------
我老豆開了一輩子的卡車。沒什麼不妥，除了他很討厭這個工作以外。但是他要養家餬口別無他法，只有這樣他的孩子才能有機會去做點自己喜歡的事情。
I love this game.
I love this game.
我從未成為最出色的球員，但即使我屢戰屢敗，也仍然比那些好球員更加努力。
當我看到你有如此優越的天賦，卻任由他荒廢，真讓我難過。
如果你從未站在球場上、從未得到機會，當然沒什麼可說的。
孩子，我曾經就是如此。
但是，時代不同了，現在你有幸登場。
當你踏上球場的那一刻，你最好尊重我老豆、尊重我、尊重你自己，好好的打球。
------------*/

Don Haskins：在成功執教了某中學女子籃球隊後賦閒在家，LP大人總算鬆了口氣，以為可以和Honey以及三個孩子在悠閒陽光下享受天倫之樂。奈何Don實在是個籃球狂兼控制狂，離開籃球簡直似百抓撓心、坐立不安。連陪孩子們嬉戲，都是在教孩子玩籃球---------你看Daddy華麗的出手，再來個彈地傳球。可惜接球的孩子不過兩三歲，玩不了顏面射球這種高難度動作，立撲！更兼哇哇大哭，害的母親大人出來收拾殘局。在育兒的不知所謂方面，大概只有某個漫畫人物的老豆可以與之相提並論。這個時候出現的一個NCAA的Offer簡直是雪中送炭、天上掉卡，Don立馬把LP孩子打包、上路！目標：天涯海角、地圖邊緣----------德州、ELPaso，礦大。
給大家點感性認識，德州在美國最南大家是都知道地，Elpaso在德州最西的角落上，隔河相望的的就是墨西哥。相當於咱的廣西雲南國境線上某個小鎮）。陽光德州（330天日照，烈日地獄？），還有NCAA（我Haskins再也不是中學女隊教練拉，哈哈哈），我來了~~~~~~~~
LP有點猶豫，Don可不在乎，管它是不是世界盡頭，只要那裡有帶屋頂的球場！到了一看，這個是XD感動瓦~~~~~不但帶屋頂，還奉送飛翔的鳥類若干（看起來不太像鴿子，不然就要懷疑，難道這體育館吳宇森剛用過？）球場地板還會發出咯吱的響聲作為背景音效。稀薄的薪水（校長：JJWW什麼，咱已經給你提供了免費的住所------男生宿舍，外加免費伙食------食堂，你可要做好舍監，呃，說漏嘴了，是教練這份很有前途的工作呀）；不受注意的球隊以及幾乎沒有的預算，這實在不是一幅美好的未來圖。
Haskins甚至還想對他的新僱主宣講一下自己的籃球理念，但後者其實不過是想讓那些難以管束的男生有個人看著而已，對於籃球，對你實說吧教練，這裡足球（美式橄欖球）才是王道（別傷心，教練，玉米餅節上還是會有人順便看你們比賽的。你說什麼節？？）。
這一切都在對他說NO，但是他對自己說YES，即使沒有經費，我Don Haskins也決不是為了失敗而來這裡的，燃燒吧、小宇宙！他以前曾是大學球員，但似乎因膝傷退役（似乎，資料不全），現在終於有了一個機會，再次站在NCAA、他曾經的夢想面前，讓他怎麼可能輕言放棄！打算大幹一場的Haskins回了自己以前的助教，然後開始獵艷，呃，就是開始招兵買馬拉。
但最終他還是陷入了巧婦常見的宿命------------怎麼都招不到好的球員。邊陲小鎮+不入流的大學+無名的教頭+可以忽略不計的預算，這一切組成了一幅可怕的畫卷擋住了所有的新星，即使他契爾不捨的東奔西走磨破了嘴皮，也沒辦法讓那些看來很優秀的球員投懷送報。可是這個傢伙，你想讓他放棄籃球，混混日子，似乎是不可能的，他如鷹隼般的眼光只想看到勝利，現在那目光落在了一個影子上。

Bobby Joe Hill：那是個落寞的身影，無精打采、沒有希望沒有氣勢、孤孤單單坐在板凳的盡頭的一個黑人Kid，他幾乎沒有出場機會，像擺設一樣似乎成為了板凳的一部份。教練對他的評價是：自以為是、沒長性、只會耍嘴皮子（最後這點俺倒是很同意，呵呵）。但是他一旦上場就像游魚穿梭來去，把對手當作空氣一樣無視。（說實話，他耍那幾下，Just so so，不過好歹不能指望每個演員同時也是街球迷，所以應該算挺不錯了------------題外話，本片拍攝的時候，所有演員都先被拉去做強化集訓，個個叫苦不迭，沒進攝影棚、先進訓練營。）
幾乎打算放棄的Hill被Haskins的幾句話給撩撥得慾火中燒，彷彿貓貓見了絨球、狗狗見了骨頭、HC見了卡。嘴硬了幾句，最終還是忍耐不住。即使他心裡可能認為Haskins和其他教練不過是一路貨色，簽個黑人球員，表示咱不搞種族歧視的，然後把他牢牢的釘死在板凳上，無論如何他打算嘗試一下---------------因為他好愛籃球呀，Play the ball是他唯一喜歡的事情--------------這話其實不老實，他當然還很愛MM，即使到了結尾，你也不知道他到底愛籃球多些、還是愛MM多些，哈哈。Bobby出道戰前夜還在纏綿，相比之下我們自命天才的某人的青春實在清純的可以（太羨慕老美的大學生活拉，淚奔~~~~~~~~~）。

嘗到甜頭的Don開始了「黑暗計劃「（絕對褒義詞挖），到處尋寶，目標就是那些有才能但卻沒機會的黑人少年。沒錯，是尋寶而不是挖角，要發掘那些散落在窮街陋巷的璞玉，可不是一件容易的事情。不過沒關係，Don施展貼身緊逼如蛆跗骨，輕鬆搞定，不過他可憐的助手就沒這麼走運了，因為Don派他獨闖龍潭，隻身來到---------South Brox NewYork！（此處刪去關於街球偉大時代的若干口水）請各位結合相關街球文章自行補完（其實倒也沒啥，大家都知道，迪斯尼出產的片子，向來都是人畜無害的）。

從Indiana的煉鋼廠里，「劫」到了Harry Flournoy；不知道從哪裡哄來了Orsten 阿提斯（沒搞清楚他到底是SG還是SF，總之是得分者）；從紐約，街球場上，尋到了Willie Worsley、Willie 'Scoops' Cager和Nevil Shed，以及沒人知道Haskin到底用什麼方法，說動了6尺8的BigDaddyD----David Lattin（來自Huston！），他們全部都是身懷絕技但卻無處施展的黑人籃球少年。

好歹一支球隊總算顯露雛形，PGSGSFPF，還有C，該有的都有了。在這裡，俺這個球盲第一次感到困惑，Flournoy是PF，Lattin是C，那麼Shed是哪個位置呢？為何是他對位防守Lattin呢？（甚至最後一場比賽，他還是Lattin的替補），可是滿瘦的Shed，怎麼看都不像C或者PF。不管如何在練習中Lattin毫不留情的扣爆了Shed，可憐的後者感到自己像蒼蠅拍下的亡魂。而且在生活上，內向的Shed也被Lattin痛貶（哼，除非是幫主這種人，否則假如和奧胖之類的強力中鋒同室，誰是寢室的老大，還用說嗎？）不但在球場上被拍，還被BigDaddyD從寢室裡面丟了出來（誰叫你透窺！哈哈）彷彿一個受氣包，在走廊里過了一夜。籃下就是戰場，但是眼看苦力要變軟腳蝦、萬年小受，教練向他下了狠話------------軟蛋，再這樣你就給我走人！對了，這是你的車票，單程-----------------題外話，教練果然狡猾，常言道遣將不如激將麼。

Nevil Shed：深夜，空空蕩蕩的球場，只有他形單影隻的一個人，以及他所有的夢想。運球在手、穿過球場、擺脫對手、投球~~~~得分！聽到了嗎？那裡會有觀眾的歡呼聲嗎？會有人說Roy好棒嗎？這裡是明星、了不起的Nevil呀，給我掌聲罷。這個人，一點也不美型，也不算猛男，但是看到Shed的滿是憧憬大眼睛.就.那.樣.定.定.的望著球場，俺還是忍不住HC了一句台詞-------安西老師、我好想打籃球~~~~~~呃，不好意思，狗血得很不恰當，要在籃下混，就必須拿出點氣魄來，怎麼可以用"求"的呢。

自己YY了一整夜的Shed，終於領悟了第七感，次日清晨就對教練放獅吼功「Let me play!!!」OK，要的就是這個，男兒本色重橫行嘛！Lattin也不再看低他，而是給了他一個很男子漢的回報------繼續打爆他！（笑，其實沒有的拉）


初來乍到的少年們並不適應，更何況他們的「女隊」教練總是搞些「基礎的、防守的」籃球，有沒搞錯，我們要ShowTime，呃，說錯了，六幾年那會還沒有這個。以Hill為首的Kids們很明顯是街球幫，對於教練的戰術總是不滿。瞧著眼熟是罷，嗯，到了今天情況其實也沒有多大變化，NBA如此之火，教練仍然在努力教會那些巨星們，什麼是五人制籃球、什麼是TeamPlay（不過世界上確實存在一些人，實在過於NBHH，讓什麼戰術都顯得黯然失色，只能稱之為球場上平衡性的BUG，恩，你知道我在說誰誰）。雖然很同情教練，但是作為一個真正的「球盲」，俺堅定的支持好看的籃球，呵呵。
/*------------
Hill:這哪叫籃球挖，你簡直在扼殺我們（This ain't basketball, you're killing us.）
Haskins:你要退出？要放棄？你現在放棄，就等於放棄你餘下的整個人生（You wanna quit?You wanna quit? You quit right now, you'll quit every day the rest of your life.）
Hill:走著瞧（Watch.）
------------*/
覺得安西老師說話很有型嗎?老早就被說過好多次了,呵呵（看來井上真的是很迷NBA/NCAA呀）。

類似的還有運球上籃示範的故事，以及學習補課的故事，俺看著笑到滿地亂滾，自己去看吧，這裡就不劇透了（俺還不算劇透魔，這幾段是片子最搞笑的地方之一，一定要留給大家）。

Haskins和Hill的故事不止這些，後來Don又抓到Hill半夜在把馬子，立刻就暴走了，教訓了他一通的同時對他進行了人生觀、價值觀等的教育（瀑布汗！），然後就是第一節開篇那一段煽情的話！I love this game.I love this game.你要尊重你自己，不要讓天賦虛擲！
很好很強大、很煽情，不過對於樂活的新一代來說，似乎有點過於沉重，反倒不夠自然。但是我相信，無論抱著什麼樣的心態去打球，當看到前人盡心竭力甚至是畢恭畢敬地對待比賽的時候，每一個人都會肅然起敬。
不過到最後他也沒有拗過自然規律，Bobby仍然是「籃球我所欲也，MM亦我所欲也」，某場比賽前Bobby和GF卿卿我我的話別最後一個登上大巴，面對教練的質疑，Bobby輕描淡寫的宣稱自己心裡只有籃球，Haskins也只有苦笑。Hill在決賽中獨取20分外加兩次N多年後仍令受害者唸唸不忘的搶斷快攻、技壓全場！有什麼辦法呢，有些人就是可以情場得意之餘在球場上照舊發威！我沒影射任何人，真的（笑）。


不管有多麼不如意，教練、以及膚色各異的少年，最終都沒有辦法放棄，因為在他們心裡，應該是有個聲音始終在呼喊著----------我真的很喜歡籃球，決不是說謊的。
女隊教練Don和被視為烏合之眾的BlackSheep，磕磕絆絆、終於要上路了。


-------------------第二節分割線-------------------
II. Once Black, Never Turn Back
誰的生活？誰的音樂？

記不得是誰說得了，面對扭曲的偏見、頑固的歧視、窒息的高壓等，什麼才是最有力的武器呢？就是真實的生活。不扭曲自己願望、也不刻意迎合環境，而是回歸生活的本來面目，該哭的時候哭、該笑的時候笑。人本是相同的，都是有七情六慾的凡夫俗子，誰也不比誰更好或者更差。只有把他人，當作和自己無關的、完全不同的生物，完全無視一個人正常慾望、感覺的時候，才能夠面不改色的作些殘酷和恐怖的事情（比方說3K黨拉納粹拉等等）。當一個人可以非常真切地體會和感受到另一個人，感受到他人和自己一樣的喜怒哀樂的時候，所謂種族歧視，就明顯的變成了一種奇怪、生硬和滑稽的事。
這種依靠真實生活，而不是暴力對抗的態度，在馬丁路德金的著名演講中得到了集中的體現。而六十年代，作為一個族群，黑人用靈魂的力量去抵抗暴力和歧視的年代，最有力的武器，就是音樂。Jazz、Souling、Blues（那會好像還木有Rap，Hip-hop不好說），黑人對音樂的理解和詮釋，如今早已深深地融入到美國文化中，分也分不開了。沒有經歷過那個時代，我們再聽到那時的音樂，只覺得好聽，那裡面的苦與樂，恐怕都體會不到了。
說到這裡，還是本人對外國音樂毫無認識的老媽的意見簡單深刻，每從我聽英文歌曲的時候，她總要說，外國人唱歌怎麼總是在哭（瀑布汗！）。但我就是喜歡並且沉醉於那種感覺，不是很強烈，但是濃得化也化不開的，聽著聽著，那種感受就慢慢的滲入到你每一寸皮膚，最後深入骨髓，永遠也忘不了。

我看得是簡D5，除了正片什麼都沒有。嚴重投訴無良奸商，盜版盜的一點職業水準都沒有，這片子竟然也不放點音軌進去？好在字幕還算有良心，時常會有提示。多少好歌呀，雖然都是老歌，但惟其如此才能還原六十年代的風情。只可很俺對音樂實在太外行，只能高呼：真好聽呀真好聽......真好聽（汗）。

影片開篇就是悠揚的女聲（自己糾正，StevieWonder大神，偶有罪，不該把你聽成女聲）+馬丁路德金的鼎鼎大名的I Have A Dream，穿插以殘舊的黑白膠捲的圖像，把人帶回到甘比亞（哈）風起雲湧的六十年代，登月、反戰、Jazz、民權運動，以及---------------籃球。黑色背景，閃動著模糊的身影，顯現出幾個字「Based On True Story」（根據真實故事改編） 「Of A Team That Changes Everything」（改變了一切的一隻球隊）。然後就是一個跳球的畫面，光線的角度很刁，自上方照下來，整個畫面如剪影般的效果---------突然之間，好沒來由的我就想起肥熊的文來：
/*------------
　　鋼鐵叢林與黑暗街道的中心，政府援助計劃的大片灰色公寓樓的周圍，
　　在鐵絲網上攥的發白的指關節，舊汗衫腋下大片的汗跡，
　　破爛走線的護腕，在瀝青地面上磨出大洞的CONVERSE球鞋，
　　還有無邊無際的，密密麻麻的狂熱人群，他們聚集在簡陋的看臺上，鐵絲網邊上，公寓的窗台上，汽車頂上，乃至行道樹的樹杈上。
　　喧鬧的音樂，唱片的摩擦聲，DJ老黑風格的誇張解說，自然還有不遠處悽厲的警笛聲和紅藍閃爍的燈光……

　　煙霧光影之中，一條留著衝天髮型，肌肉宛如鋼條的黑影衝天而起，高舉的手裡，握著籃球，握著尊嚴，握著希望。
------------*/
眼前有景道不得，肥熊提書在上頭。就是這個感覺了：高舉的手裡，握著籃球，握著尊嚴，握著希望。只不過在這裡，還沒有「握」到，而是一種渴望的、追求的姿態，那不僅僅是個籃球，而且是一個桂冠、一種尊嚴、一種權利、一種生活和自由。開篇調子就定下來了。而此時作為背景的音樂，悠悠唱來，彷彿多少前塵往事，突然間都湧到面前。隨著片子的進行，配樂越發出彩，每到需要調動情緒的時候，居然就有那麼一首歌完美的匹配不說，居然還都要命的好聽！

比如強力中鋒Lattin出場，配的是寶貝搖啊搖（埃斯里兄弟演唱），和其他人完全不是一個級別，墨鏡、花襯衫、敞篷汽車，總之就是極度拉風！！Lattin拎著皮箱從自己的車上下來，Worsley上前迎接，高高興興伸出歡迎之手，於是得到了~~~~~~~~~Lattin的行李！（笑到滿地打滾）阿提斯在旁邊揶揄道：你應該張開另一隻手，他說不定會給你小費咧！！Worsley：NND幹這個大苯牛。阿提斯：看Size的話，要三個你才能頂他一半咧。

因為自己是樂盲，只能和大家分享一下，看字幕記錄下來的部份配曲的不完全列表（呼喚音樂達人）：
瑪莉 Wells的MayGirl（Cager）
Shorty long的Function at the Junction（Lattin & Shed）
Maddy Waters的My home is on the Delta（Worsley & Flournoy）
The supremes的Baby Love（Lattin & Shed）
不知道哪位lady的Jordan River（Shed）
Otis Redding的To Stop Now
Smokey robinson and the Miracles的Going to Go-go
Jr Wakker and All-star的ShotGun
Temptaions的Get ready
不知誰的Ballad of the green berets
不知誰的I'm a road runner
Martha and the Vandellas的Dancing in the streets
The Impresions的People get ready------這首歌的不同版本在片子中多次出現，還有Alicia Keys and Lyfe Jennings的。

豆瓣有OST
http://www.douban.com/subject/1784174/


-------------------第三節分割線-------------------
III. The Bad is Good
友情，My man

/*------------
Worsley：別動我的東西，你大概不曉得Indiana的黑豹黨罷？
Flournoy：哥們兒，我曉得的。
Worsley：曉得，和真正的那樣生活著（Live a life），可是兩回事。
Flournoy：我不需要靠書本來Live a life（潛台詞，小樣，看書？還Indiana呢，老子就是從那裡來的）。
------------*/
職業化的Team中，大夥看重的是Proffesional，做好自己的事情。大學略有不同，那個時代，你擁有的不僅僅是同學，不僅僅是朋友，更是兄弟！不僅僅是懂得你、信任你，而且和你一起快樂、痛苦、徹夜狂歡或者酩酊大醉，一起度過那青澀的年代。而離開相對比較開放的北部，來到很白很白的汪洋大海的美國最南部，追逐自己夢想的籃球少年們，面對的第一道障礙，就是膚色（其實也是最後一道障礙）。這個時候，我們更加珍視那些在汗水中閃閃發光的友情（實際情況不曉得，至少影片是這麼拍的，迪斯尼麼，向來都陽光正面的令人髮指）。

/*------------
Flournoy：老媽，剛才好險，差點被個白皮的人販子給拐走樂.......進門一看，"該"人販子正在享受本來屬於他的派。Flournoy狂暈，我說老媽，這樣不好吧，別人稱讚你的廚藝，你就把兒子給買了？
Mama：這位是大老遠從西德州礦大來的Haskins先生，說是可以給你獎學金，我家Harry就需要這樣的教育的機會，blblblblbl
Flournoy：德州，去幹嘛，去受私刑嗎（嗯，當年，越往南方，種族主義的衝突就越激烈。德州非常的「南」）
------------*/
不過架不住Haskins的花言巧語，Mama還是還是放他的孩子南下德州，日後的機緣變故，當時無論誰都預想不到罷。

現在聞名遐邇的NBA百慕達德州三角（品品加油），每每都可以讓來訪的各隊度過很High的若干天並奉上若干赤字戰績留念。不過N年前的ELPaso不同，當時那裡看起來就像星球大戰的外景地。Worsley+Cager+Shed 的初次德州游是這樣的~是這樣的~這樣的~的~~~~~
/*------------
Worsley:教練要帶我們去哪兒？（Where on the earth's this coach taking us? ）
Cager: 我覺得可能已經不在地球上了（I don't think we're even on the earth anymore brah. ）
Shed:Willie，有硬幣嗎？（Willie, you get a dallar? ）
Cager:幹嘛？（For what? ）
Shed:給我老媽打個電話，告訴她我現在是太空人了。看來我們是最先登上月球的黑人（I gotta call my mama, tell her i'm an astronuat. Looks like we're the first black men on the moon. ）
Worsley:路邊的那個鬼東西/死東西是啥玩意兒？（What's this dead stuff on the side of the road? ）
Cager:是打算爬回紐約去的去年的球員（Players from last years team trying to crawl back to NewYork. ）
Shed:我們正開往地獄（We're dring into hell.）
------------*/

全白人的天地裡突然出現了7個黑人球員，羊群里進了駱駝。哥們幾個兄弟一家親，卻把旁人都看傻了眼。
/*------------
玉米卷、玉米片還是玉米煎餅？
不，我在找熱狗。
？？玉米卷、玉米片還是玉米煎餅？
熱狗！HotDogo~~我要熱狗拉
------------*/
無限同情Shed同學，我也要熱狗。全是玉米的，再怎麼有營養，看著都要發瘋了，呵呵。親愛的Shed同學，從此你的雅號就叫做HotDogo好啦。

雖然早已不是過去那種種族衝突一觸即發的狀況，而且Don也大言不慚得向孩子家長拍胸脯保證：ELPaso不像別處，那裡更加開放和多元化，但是初來乍到想要生活和相處的融洽，談何容易。不過看起來Don說得也算有些道理-------------------在吃飯的時候，隊中的白人同學，謹慎的放出了試探的氣球。不過年輕人氣盛，很快就演變為小孩子打架一樣的鬥氣：
/*------------
看什麼看，沒見過啊！
呃，你哈林來的嗎？（哈林的街球在那時就名震全美了嗎？）
哈林你妹！你才哈林的呢，你全家都哈林的。
------------*/
你是前鋒？那我就是先發前鋒；你扔個蘋果，我就投個紙盒，看誰的難度大。最後終於演變成食堂裡面的鬥牛，道具是--------包菜。嗯，很好很強大，這玩意兒能傳能射，就是不能運球，果然是籃下專用。這次混戰被領隊Ross老爺爺給摁下去了，但是Armstrong和Flournoy之間卻似乎埋下了若有若無的樑子（他倆不鬥才怪呢，位置類似呀）。

可惜，這些精力過剩的孩子們碰上了硬點子，註定要進名人堂的Haskins可不是等閒之輩，他的籃球哲學是基於嚴格的訓練和一絲不苟的要求的（哼哼，除了籃球啥都不許想，更不許想MM）。這種逆天的鬥志，嗯，怎麼說呢，毫無疑問是嚴重違反自然規律的。
於是訓練的當天晚上，BigBoy們就浩浩蕩蕩衝出校園殺奔酒吧，MM我來了~~~~~~~那個年代，幾個黑人Kids闖進全是墨西哥人的酒吧，確實有夠另類的，我都替他們捏把汗（不過不要擔心，再默念一遍，迪斯尼的電影總是人畜無害的）。隊中最強的JR、BobbyJoe初戰告捷！發現MM一名，翌日被罰跑圈又算得了什麼涅？Lattin可就鬱悶了，你小子不在乎，我可是無辜被你牽連的（他、沒、去），太虧了，這可不行！下次------------------於是Lattin也去了。讀書住宿過同學都能體會，這種悄然的違紀，不但是半公開的，也是住校生活所不可或缺的浪漫！

一起艱苦的訓練，一起在賽場上搏殺，陌生感和膚色帶來的隔閡，很快被證明為薄紙一張（實情不祥，電影就是這麼拍的）。在艱苦的賽後，幾個BlackSheep再次偷偷摸出去。但是Armstrong突然出現「嘿，深更半夜的，你們難道是去教堂嗎？」 Flournoy一臉無奈，只好捎上這幾個honky（指白人，和Negro類似，都是蔑稱。在甘比亞，不想吃官司的話，這些詞最好都不要用）。他們去參加黑人的聚會，幾個白人同學，起初也不太適應，但是很快打成一片。大個子白人中鋒Baudoin甚至搶了Lattin的風頭，大受歡迎。

最難忘的一段，Flournoy、Cager、Shed、Armstrong幾個哥們（有趣，都是前場的）坐在臺階上，喝著啤酒，就著夜色，談天說地（這段簡單又很有調調，翻譯樂反而沒味道了，保留原文給大家）：
/*------------
I was wondering, do you guys wanna be called colored or black.
Do we look like a load of laundry to you? 傑瑞, we black, OK?
Black?
Yes, we black.
I thought you wre called the other one.
No man, balck is bad, man. bad.
That's what i mean, black is bad.
Can I preach to him? (Preach on.) No Mayberry 傑瑞, "Bad" means good.
No, no, "bad" means bad, I know that.
No no listen. With Ellie Mae, Uncle Jed and Grammy out of farm, "bad" might be bad. But with us, Bad is good. You dig? Say it, come on.
OK, "bad" is good.
Talk to me baby! You're with me now.
OK, so then what does "good" mean?
------------*/
Bad 要這樣讀 Ba~~d。
男孩子間的友情，有時候就像一杯烈酒，喝的時候痛，喝下去卻是一團火熱，從裡面直燒上來。起初僅僅是隊友，現在打破了膚色和文花上的隔閡，成為了真正的兄弟。兄弟同心、其利斷金。才能、艱苦的訓練，加上越來越默契的配合，西德州礦大以黑馬的姿態，勢如破竹、連戰連勝！



-------------------第四節分割線-------------------
IV. The end and the start

不靠施捨，你的尊嚴，都是球場上自己拚搏得來的！
/*------------
One！Two！Three！Miners!!!
------------*/

校董事 vs Haskins：
/*------------
Don，聽說你簽了幾個黑人球員
沒錯。
有七個人？（嘆氣）我不確定贊助者是否會喜歡，對罷。好像和平常有點不同啊。
你雇我組建球隊，我就得這麼做。
不，Don。我請你來是要管好那些體育宿舍的野孩子（果然還是舍監）
------------*/

球場、音樂、吉祥物、拉拉隊女郎，歡迎來到大學籃球迷的節日，NCAA的比賽現場，無名教頭、前中學女隊教練Don Haskins能帶著他的球隊走多遠涅？讓我我們拭目以待，下面介紹出場球員：Palacio，Armstrong......Bobby Joe Hill...
Hill靜靜的登場，原本熱烈的歡呼和掌聲突然消失在空氣中，留下寂靜和難以言表的微妙氣氛。接下來是Flournoy、Lattin，校董事在場邊抱怨：我們什麼時候變成有色人種的學校了。說實話，俺都想要讚揚他了，雖然這個老頭確實有那麼點「種族主義」，抱怨多多，但是至少他放手讓Haskins去幹而不是直接插手（順便鄙視一下Zu協）。球場上要靠實力說話，既不靠美好的願望，也不能靠粉絲眾多，除了用實力讓對手啞口無言，別無他法。三個黑人先發被視為異類，結束後也沒人同他們握手（鄙視一下，這幫子失敗者居然還那麼拽），幾乎是意料之中的阻力，但是他們用一場乾淨俐落的勝利，邁出了第一步！
要好好讚一句劇組和演員們，雖說是電影，但是比賽還是相當好看的（汗，這評語也太不專業了，還不如什麼「身材高大、球技又好」之流呢）。影片半程開始連續幾場比賽都是激烈又精彩（別和真正的NBA/NCAA比就好了）。通過查資料（搜索萬歲），俺了解到，為了把籃球拍的比較真實、精彩，攝製組不但曾經請Don Haskins本尊駕臨指點，從選角開始就全面以籃球為最主要的考察依據。在正式陣容組建之後，全班人馬赴紐奧良展開為期3周的籃球集訓，不管是前職業球員還是新手，都要從運球上籃的基本動作練起。結果演員們都被練得哭爹喊娘。扮演Hill的Derek Luke，甚至比以前瘦了若干圈（他出道戰演得是海軍士兵，知道是怎麼個健壯程度罷），可見被練得很慘。扮演Haskins的Josh Lucas為了形神兼備，甚至不惜自毀帥哥形象增重43磅！（Oh NO!!俺似乎聽見若干HC女影迷的尖叫？）以及他因為全面模仿Haskins本尊的鐵血教頭個性而自毀人緣。好萊塢的工業化電影，無論是否缺乏歐陸的靈氣，但是這種兢兢業業一絲不苟的投入和細緻程度，以及最大限度的擬真，不服不行啊。

言歸正傳。

對陣愛荷華，剩餘18分鐘落後21分，形勢XD困難。難道基礎的、防守為主的籃球不行了嗎？Haskins追求勝利、Hill也要贏球，他們最終達成了妥協（也相當於籃球的理念又一次發生了演化），於是酣暢淋漓神出鬼沒的傳切配合出現了、寸土必爭的防守也沒有放鬆。
最後9秒，落後一分，Hill持球單打，左搖右晃，突然快速切入，面對兩人防守，最後一秒出手，球應聲入網，逆轉！逆轉！解說也忍不住大呼精彩「即使親眼所見我還是覺得難以置信，Miners竟然擊敗了四強的愛荷華，他們是真才實料的」。他們用自己的球技贏得了應有的尊重。接著就是一鼓作氣的17連勝（NCAA的賽制俺不是很了解，不是單淘汰嗎？怎麼會有那麼多場，而且輸一場似乎也沒事？）。

事情會那麼簡單嗎？

/*------------
過去12年，我一直是校友。支持籃球、足球，投資興建體育館。
是的，缺了您我們會一事無成。
但是Haskins教頭竟然讓全部有色人種首發打球，讓我XD不爽啊。他不是沒他們就贏不了吧？
不曉得，我們還沒輸過呢（所以你丫有什麼不滿嗎？）
------------*/
不滿，XD不滿！對於固守著狹隘的種族偏見的人來說，要承認別人和他們是一樣的是平等的、甚至更優秀的，實在和殺了他們一樣困難。有時候這種偏見甚至變得如此偏執、扭曲，可以把人性中美好的東西掃蕩一空，而凸現出那些暴虐和殘忍的一面來。
某個客場的一個酒館，落單的Shed被人襲擊了，毫無來由、僅僅因為他是黑人！僅僅因為他是黑人而且贏得了勝利！僅僅因為他們證明了人都是平等的！
斑斑點點的血跡灑在潔白的襯衫上，觸目驚心的現實刺痛著球隊每一個人，他們無論黑白，都憤怒了！壓抑不住內心的怒火，大塊頭的Lattin和Baudoin衝出酒館要找肇事者給Shed討回公道，驚魂未定的教練組趕緊把球員們都趕上車（五十年代，在某些地方發生衝突的後果是不堪設想的，影片所在的六十年代已經有所緩和）。畫面至此，由暖洋洋的紅色基調一變而為冷暗的藍灰色----------------------------他們面對的，已經不僅僅是場上的對手了。
幾個Black Boys聚在一起眉頭緊鎖，他們只想打球，卻沒想到會被推倒了風口浪尖，馬丁路德金式的道路並不好走。他們在客場所面臨的壓力，顯然已經不是單純的比賽那麼簡單了，在場上被冷落、忍受若有若無的偏心哨，甚至要冒著白人觀眾那雨點般擲下的雜物才能踏上球場，為了籃球他們已經克服了太多的艱難困苦，但是現在攔在他們面前的是一堵無形的牆。即使他們連戰連勝，仍然無法輕易的突破那根深蒂固的偏見----------種族歧視、美國曆史上的一個難以癒合的傷口！

又一次客場，贏了球的小伙子們興高采烈的回到住處，拉開房門的時候卻被眼前的景像驚呆了：「去死吧黑鬼」彷彿用鮮血寫成的幾個張牙舞爪的大字彷彿要從白牆上破壁飛出，如同仇恨的蛇在猙獰的吐著毒焰。客房彷彿變成了屠宰場，到處都是被撕破的衣物、血跡（紅顏料的拉），彷彿剛剛被一群狂怒的殺手洗劫過一樣！這是怎麼回事？我們不是在打籃球嗎？不過是一場比賽呀！面對這毫無來由的、近乎於瘋狂的仇恨，他們沉默了。
星夜趕往下一站的大巴上，一片沉寂，再也沒有當初的歡聲笑語。曾經他們各自拿出自己喜歡的歌曲來共同分享、歡笑，教練、球員、黑人、白人，一切的隔閡都消失無蹤，那路程是如此的快樂以致於顯得多麼短暫、回想起來宛如昨日。

如今這慢慢長路顯得如此的黑暗、孤寂。
/*------------
Worsley:哥們，你害怕過嗎？（Man, you ever get scared?）
Lattin:在休斯頓，小的時候，有個白人匪徒把我倒吊在消防樓梯上上直到我尿褲子（When I was a kid in Huston, a while gang strung me on a fire escape till I peed my pents. ）
Lattin:從那以後我就什麼都不怕了，我教訓每個白鬼街頭混混直到他們再也不敢打我BigDaddyD的主意。（I came back down and took nothing from nobody ever again. Took it to every honky on the block till they left BigDaddyD alone.）
Lattin:可這次不一樣，這次更糟。（But, this is different. This is worse）
Lattin:這次是整個世界了......（This is the whole world.）
------------*/
狂野的眼神裡面第一次出現了迷茫，持球的手也不再堅定，他們心中的苦苦支撐、精心呵護的某種重要東西，被打碎了------------次戰，驚魂未定的Miners在場上陷入了分裂和混亂，黑白球員各自為戰，漏洞百出、心無鬥志，最終慘敗給對手，在最後關頭讓全勝戰績從指尖上永遠的溜走了，一個近乎於完美的賽季就這樣遺憾的留下了一個缺口。
更加糟糕的是，他們剛剛萌發的友誼、團隊，在這冰冷的重壓之下，彷彿風雪裡的幼苗，尚未成長就面臨夭折。賽後的休息室裡面，積累的壓力終於爆發了！
在Don的狂怒聲中，那些曾經勇敢無畏的黑人少年們終於揭開了一個一直在擔心卻始終不想直面的問題：
我們贏得越多，處境就越困難，那些瘋子簡直要把我們嚇壞了！你們說得到容易，因為你們是白人，從來都不會有人突然闖進你的家來把你的頭按進馬桶、毆打你等等可怕的經歷！白人都是這樣的......blblbl
白人球員Armstrong聞言悲憤的反駁：可是我們幾個不像那些人呀！我們和你們一樣來打球的！你們可知道這幾個月來我們做替補的，容易嗎我們。他得到的是蘊含著痛楚的冰冷回答：你們才幾個月，我們一生都在過這樣的日子，小子，歡迎來到大巴的后座（種族隔離嚴重的時代，曾有規定公共汽車前半邊坐白人；後半邊坐黑人，用這種看似隔離而平等來掩蓋實際的歧視）。
一切似乎都在崩潰的邊緣！

/*------------
Don Haskins:那麼你們想怎樣？輸掉？讓他們得逞嗎？！
Don Haskins:你們的尊嚴在自己心裡，自己不放棄，沒有人能奪得走！
Don Haskins:抬起頭來，這是你們自己的選擇。用勝利讓他們閉嘴！
------------*/
Don的小宇宙又爆發了！其實並非人人都是一開始就要當英雄的，但是很多時候，環境會把人逼到退無可退的絕境，這個時候，尋常人努力之後就放棄了；有的人卻會爆發出鬼哭神嚎的戰鬥力、所謂愈挫愈勇、奮戰到底！所謂的英雄，就是在無論什麼樣的困境下都絕不放棄、並且變不可能為可能！
風雨欲來的壓力，並非只會吹打那些孩子們。Don給了他們機會，大膽的推進黑人學生在大學籃球的發展（從50年代末期，西德州礦大開始逐漸向少數黑人美國球員提供獎學金。到60年代，這位籍籍無名的Haskins教練讓學校對黑人球員的獎學金政策迅速提升），早已觸怒了只有種族偏見的人的神經，他的連戰連勝簡直是在挑釁他們白人高貴、黑人低賤的醜陋信條！
/*------------
某人對Haskins：你不可能玩什麼黑鬼籃球，他們能跳，但沒有領導能力。
------------*/
/*------------
Haskins對Hill：我可沒看見什麼膚色。我只看到高速，和技巧。
------------*/
/*------------
Ross：教練，我來給你點提示罷，在南區的頂級聯賽裡面沒有黑人球員，SEC/ACC/SWC，哪裡都沒有。可是你卻一口氣放七個黑人球員在我們的隊伍中（Coach,let me try to paint you a little picture. There're no colors playing Division One basketball in south, Not in SEC, not in ACC, and not in SWC. But you go and put seven of'em on our team......blblbl）
Haskins:不，摩爾，我只是要贏（no moore, I intend to win.）
Ross:呵，你好像覺得黑人是籃球的未來呀，難以想像。世上有些「不成文的」規矩，黑人嘛，你可以在主場用一個，客場用兩個，輸定了才能用三個。老天保佑，全指望黑人，那是根本不行的。（Shoot, you carrying on like Negroes gonna be the future of basketball. Could you imagine that? There' re rules, unwritten rules, you play one at home, two on the road and three if you're losing. Lord have mercy. Loadin up on Negroes, that just ain't done.）

不過領隊Ross老頭是個好人，後來他在淒風冷雨中對Don說：教練，你，做的對！你給了這些孩子重要的機會。他們一直被侮辱被看扁，克服了多少困難才有今天。所謂的文明人瞧不起他們僅僅因為他們是黑人，我真為此感到羞恥！
------------*/

這些小伙子們各個都是好樣的！他們選擇了戰鬥而不是退縮。準決賽上面對堪薩斯，Armstrong拼盡全力，防住了全明星球員JoeJoe White（也是個黑人呦，可見電影忽悠的利害，並非只有西德州礦大會給黑人球員機會）；Cager也挺身而出，以患病之軀忘我拼殺，頂住了內線的連番惡戰！我對史實不太了解，聽說Armstrong確實防住了全明星的對手不過是在另一場比賽中，而影片中最後關頭JoeJoe White被吹掉的踩線絕殺完全是真的！現實中有太多故事，曲折精彩跌宕起伏的就好像傳奇故事一樣。

/*------------
大個子Cager，有先天營養性心臟病（這種病似乎是心血管無法把足夠的養分輸送給心肌細胞，為了承擔全身供血的巨大負荷，心肌細胞只能不斷的增殖，於是心臟越長越大，但是仍然會出現胸悶心悸等癥狀），繼續作激烈的運動可能會有生命危險，於是教練雖然留把他在隊中，但他卻只能在場下為隊友加油。準決賽前，他老媽跑來懇求教練讓他上場打球「這是他最重要的時候，或許是他最後幾場球了，請您讓他上場打球，不管是五分鐘甚至五秒鐘也好」。影片中Cager表現神勇，還以一個壓哨的空中接力把比賽帶入加時！

（球員生命嗎？老爹，你最榮光的是什麼時候？全日本時代嗎？而我呢，就是現在了！）煽情的路子都差不多是嗎
------------*/

這實在是一場精彩的比賽，一波三折。對手是和Duke齊名的名校堪薩斯，實力強勁，雙方比分一直咬得很緊。
58對60落後一分，Flournoy命中兩分60平。剩餘11秒。
JoeJoe White妙傳隊友得手，60:62。剩餘8秒。
Baudoin得到求，7秒，沒時間了！
Baudoin自後場直接大力擲球（SD中大猩猩最後也想玩這一招但是木有得逞）。
皮球在眾人的注目下划過一個高高的弧線直傳前場，Lattin接到了！直接傳給Hill。
Hill球剛沾手片刻不留直接就是一拋，眾人的目光片刻也沒離開皮球，幾乎沒有時間了！
Cager，Cager突然拍馬殺到，空中接力!
大力灌入籃筐！
62平！加時！
Haskins欣喜若狂。
加時賽再一次打到72平。還有5秒。Lattin接阿提斯妙傳，空中接力（又是？），74對72，贏啦！
慢著，Lattin因為灌籃後掛在籃筐上，被判技術犯規！被罰兩次罰球。
I can't believe it!Haskins和Lattin都氣得要命！
JoeJoe White不愧全明星，重壓之下神定氣閒，兩罰全中。
74平！第二次加時！
苦戰雙加時，雙方都拼盡全力，寸步不讓，因為勝者將挺進總決賽！
阿提斯快速切入得分！
81:80，Miners領先一份，剩餘10秒。
人人都知道定然會是表現出色的核心JoeJoe White來投這決勝一球。
Armstrong如影隨形貼住了對手！（我有我的活要干，我要一場沒有任何遺憾的比賽。by 池上）
一突、再突，Armstrong寸步不讓，Joejoe White 已經被逼到了邊線。
壓哨，出手~~~~~~~~
命中！絕殺，是絕殺！
堪薩斯反超一分，堪薩斯獲勝！
等等，裁判發現了什麼。
踩線！JoeJoe White剛剛踩線了！進球無效！
Miners Win!!
傳奇還在繼續！總決賽，他們進軍總決賽了！

無論是有心還是無意、情願還是無奈，他和他的Black Boys已經站在了時代門檻上！

最後總決賽來臨的時候，沒有人看好他們-------無名的黑馬，全黑人首發（記者還沒忘記問問Haskins：你認為黑人球員能承擔這種壓力嗎？），而且對手是由資深教頭Rupp統帥的享譽NCAA的強隊肯塔基。Rupp並不是一個種族主義者，他的球隊和球員，毫無疑問代表著傳統籃球的光榮，他們同樣技術出眾鬥志昂揚（隊中有Pat Riley），並且身經百戰。不過在有些人看來，另外一點才是最重要的，他們是全白的球隊，多麼純潔無瑕~~~

沉重的壓力，不僅僅襲向球隊，也籠罩著Haskins的家庭，他的LP 瑪莉同樣頂著很大的壓力。家裡被人放上威脅的紙條（文字大意：你這個黑鬼控，立刻停止用黑鬼玩那種街球！否則後果自負云云。寫下這些的可憐傢伙，要是穿越時候來到現在的NBA，非大受刺激懸樑自盡不可。等等，黑人控、街球，這兩樣本人恰好都喜歡也，氣死那些3K黨！）。這還是Haskins看到的，瑪莉早已丟掉了很多類似的。
她的話是那麼無助：即使籃球是我們生活的全部，那也僅僅是個遊戲，真的值得如此嗎？
Don的回答平靜中暗藏驚濤駭浪：現在已經不僅僅是個遊戲那麼簡單了！決賽前，在廁所裡，他聽到白人肆無忌憚的狂言「五個黑鬼不可能打敗五個白人，黑色垃圾，他們也就那點能耐了，命里註定失敗者」。聽著這些話，Don Haskins，已經打算不僅僅做一個籃球教練了，他的決心從未像現在這樣堅定過！
瑪莉陪Don來到客場，華燈初上的夜色中一襲紅色的禮服，顯得那麼典雅而又孤單，她依偎Don說：我本不想來這兒，我不想成為這裡的一份子，但是我錯了，錯了（Don，你是對的）。
Haskins道：Rupp教練統帥的Tentucky的確是支強隊，但是這些孩子一路奮戰至此，絕非單純為了一個冠軍而來！


大賽前夜，孩子們難免有些興奮和緊張，一時難以入睡，這時電話響了。Haskins教練把大家都叫到球場坐定。
Haskins這段話太重要了、太煽情了，英文全部保留
/*------------
Take look out there, we can't win tomorrow night. You're not championship team. You've been lucky so far, but tmorrow your luck's gonna run out. To win at this level, you gotta have a intelligence inside you out on that court. You gotta be able to think. We just got too much of wrong complexion. You're athletes, sure. But so are monkeys. You can run, you can jump. Maybe even hit the occasional outside shot with the right training. But compete against a real team......
Well, should I go on, or you ask sick of this same old tired lines of BeAss as I am? I'm so sick of it. Tonight I made a dicision that we're gonna put a stop for it forever.
Lattin, Flournoy, 阿提斯, Cager, Worsley, Hill, Shed. Five starters, two subs. 40 Minutes, seven players. I'm only gonna play the black players in the final game tomorrow. Just you.
------------*/
這是一場比賽，更是一個宣言！West Texes Miners, Haskins 和他的7個黑人球員，要用一場勝利、一個冠軍，來徹底的吹散籠罩的烏雲，來宣佈：籃球，是不分鐘族或者膚色的，它屬於熱愛它的每一個人！

人 生 而 平 等 ！

家鄉的每一位親人，大街上的每一個黑人孩子，都在靜靜的盯著電視，翹首注目著這一場比賽。隨著全黑整容的登場，一個時代的大幕，正在緩緩拉開。
這場盪氣迴腸的決戰，就留給大家自己（劇透魔也是有惻隱之心的）去慢慢的體會。
全場比賽，Miner氣勢如虹始終壓制對手，比賽臨近結束的時候，雙方都利用暫停佈置戰術。面對打瘋了的對手，Rupp教練雖然仍然在鼓勵球員、面授機宜，但掩飾不住一絲慌亂；而Miner這邊從教練都球員全都殺到熱血沸騰。最後幾分鐘了，這時已經不是在比技術，而是在比鬥志。
Haskins：「他們曾經贊在那裡過（指有決賽經驗），絕不會把勝利拱手讓出。我去要去把勝利，搶過來！搶過來！」所有的人都在怒吼「搶過來！」
/*------------
One!Two!Three!Take it!!!!
------------*/
此時雖未終場，但勝負已分。最後數秒，領先的Miners由Hill持球在手，十、九、八、七，Miners開闢出了屬於自己的光榮之路！！！
最後一秒！勝利了！！！！Miners的擁躉陷入一片歡樂的海洋，大家緊緊的擁抱在一起（多麼俗套的煽情方式，可是俺偏偏就被感動的稀里嘩啦）！

一個時代結束了，新的時代開始了（其實沒有這麼美的拉，凡事都是循序漸進的麼）！


-------------------加時、並非終章的分割線-------------------

History become legend, legend become myth（魔戒對此句有貢獻，擁有100%版權，哈哈）
時光流轉，歷史演變成傳奇，傳奇變成了神話！我們從現代穿過數十年的時光回望，那些往事早已落滿了塵埃，曾經NBHH的人物、精才艷羨的絕技似乎都已經褪去了顏色，失去了閃閃發光的魔力。但是一路走來的人們，是絕對不會忘記那段光輝歲月的。
/*------------
Worsley：我覺得這是一場比賽，但好像又不只是一場比賽。
Cager：夥計，我懂的。就好像是咱的一輩子。
Hill：JW啥呀，有啥大不了的，快洗洗睡吧。
------------*/

片尾，在大夥衣錦還鄉的結尾之後，以純黑白的影像回放了當年的老照片和比賽片斷，你會發現電影子乎是100%還原了現場，除了一樣，人物變美型了。其間穿插以人物原型的採訪，把懷舊氣氛做到十足。
Nevil.本尊.Shed這樣說道：
/*------------　　
這不是他們賜給我們的勝利，是我們自己努力獲得的勝利，
是我們應得的。

可是
如果能回到那一天，
我
會對那些白人球員更友善一些，
我會去
擁抱他們。
------------*/

（這一段話，雖然自己也可以憑記憶寫，但是此處鳴謝豆友「傻樂的貓 (武漢)」以及「jackchen (上海)」，直接用了他們的版本，我不能說得更好，除了梨花體變身以外）

---------------------第二加時、陰魂不散的分割線--------------------------------

I love this game, I love these songs, I love these boys.

再給大家分享幾個連結

一個不錯的Blog相關內容
/*------------
2007-10-07 | 光榮之路（一）
http://luohuhu-tiger.blog.sohu.com/66423971.html
------------*/

/*------------
電影《光榮之路》的原型故事 礦工隊奪NCAA冠軍
http://sports.163.com/06/0526/15/2I2CVFUI00051TEP.html
------------*/

以及疑似NCAA達人的豆友
/*------------
3星的勵志，5星的歷史
http://www.douban.com/review/1056888/
------------*/

此外有些地方能找到些花絮和八卦，限於版權，就不亂轉了。


200809 追加:
今年78歲的NCAA傳奇教練唐-哈斯金斯(Don Haskins)於週日(20080907)在艾爾帕索的家中辭世。
Rest In Peace