《重見天日》：赫爾佐格的叢林越獄

「德意志狂人」赫爾佐格又來了，這次他導演一出寮國叢林的驚險越獄，而不是南美雨林裡的「陸上行舟」；不再推出多年來自成一派的紀錄片，而是越戰題材的好萊塢風格大片。《重見天日》的故事藍本來自赫爾佐格1997年的紀錄片《振翅高飛》(Little Dieter Needs to Fly)，主角迪特確有其人，他在2001年病故。影片特別註明根據真實事件改編，講述一名嚮往飛行的德國人在越戰時如願加入美國海軍，執行任務時被擊落俘獲，送到戰俘營後尋機與難友脫逃。

影片開頭赫爾佐格就用了一組飛機上拍攝的轟炸鏡頭，下面的越南村莊炸得火花與碎片共舞，綠意中迸發出美麗的殺機。這些畫面和片中士兵們觀看的「教學片」一樣，都來自那部1997年的紀錄片。紀錄片裡，老迪特現身說法，講述30年前的叢林往事；而劇情片《重見天日》，則突出了他不滅的逃生信念。當主角身處無邊的雨季叢林時，影片再現了赫爾佐格作品中常見的主題：人與天的對抗，意志的不摧。

赫爾佐格對飛行員迪特的故事如此留戀，才有將紀錄片再編成劇情片的大膽之舉。《重見天日》是部觀賞效果不錯的戰俘逃生片，平實而震撼，缺陷就是它由始至終太接近好萊塢風格，讓赫爾佐格的擁躉有些無所適從。不過即使有迪特的自傳以及赫爾佐格的紀錄片在前，但仍然有人對片中細節的真實性提出抗議。電影裡有個偷走三雙鞋、溜之大吉的角色菲西特(Phisit)，對應的真實人物被認為是另一名逃出生天的戰俘普思提(Pisidhi)。這個普思提和其他沒能逃出叢林的戰俘的親友合建了一個網站，名為「電影《重見天日》背後的真實」(http　：／／www.rescuedawnthetruth.com／)，稱《重見天日》的編劇荒謬可笑，說那三雙鞋又不能吃，有那功夫不如去拿米鹽。

在史實中，獲救後的迪特體重不到80斤；所以這裡需要提下「蝙蝠俠」克里斯蒂安·貝爾(Christian　Bale)瘦身大法的高效——當然，他也奉獻了完美的演技。在2004年的《機械師》(The Machinist)中他皮包骨頭，當時這個演戲敬業到有些瘋狂的傢伙居然提出要求減到90來斤，被拒後以不到110斤的形象出現，令人驚訝也令人敬佩 ——這個體重是他正常體重的2／3。演完戲他回復了正常體重，結果這次在《重見天日》扮演飽受折磨的美國戰俘，又是瘦骨嶙峋——貝爾的體重忽上忽下，還真是讓人替他捏把汗啊。

================
提醒：如果看過Little Dieter Needs to Fly，相信可以有更多認識，一部紀錄片為何在十年後被擴充成劇情片。


看圖：《振翅高飛》與《重見天日》http://www.mtime.com/my/moviel/blog/692362/

http://www.mtime.com/my/moviel/blog/720253/