觀戈達爾之二：洪水的故事

    《洪水的故事》拍於1958年，是向馬克.塞特納致意的短片，馬克.塞特納曾經和戈達爾和特呂弗的共事過。原來是特呂弗導演的，後來不知怎麼得倒手到了戈達爾手裡，戈達爾修改了大量對話，並進行了剪輯，所以一般認為這是戈達爾與特呂弗的第一次合作。
     糟糕的中文字幕已經不能讓我對故事或者電影的台詞做任何像樣的描述了，大致是女主角在洪水裡要趕去巴黎上課，然後在中途和司機發生了一段野合之類。應該講，《洪水的故事》是隱喻遠大於實質影像或者文本的短片，水本來就長期作為情慾，智慧，激情等等的隱喻體，但在這麼一部紛雜的短片裡，的確很難看清洪水的所謂「所指」到底是什麼。
    我不知道是礙於當時的戶外錄音技術還是從形式主義上的考慮，特呂弗和戈達爾全盤取消了戶外錄音，取而代之的女主角第一人稱出現的日記體敘述，讓人感覺像是一場加了畫外音的默片，生澀而且費解。
    《洪水的故事》結尾處的快速剪輯已經開始顯現出戈達爾慣用的手法，而神智恍惚的對話也明顯帶有戈達爾特有的色彩。
    順便說一句，和Hitlike兄一樣，我對特呂弗的印象也不太好，《洪水的故事》總體來說比較糟糕，少說兩句或者直接從戈達爾的履歷表上跳過這一部或許會比較好。   舉報