2007-11-30 20:25:03
************這篇影評可能有雷************
近來重溫了三部心愛的電影
因為一個人
用這一部來壓軸
實在是不錯的吧
很艷羨!對馬克思、恩格斯偉大的友誼,我高山仰止;我不是真的寶哥哥,世間也許也不再有晴雯那樣的奇女子;三不透那「歲寒二友」的曖昧,也不確定謫仙是否如子美一般深情厚誼——然而,這影片中的一個「小嘍囉」的話,卻把俺感動得淅瀝嘩啦——
CHUCKIE:……So, when are you done with those meetin's?
WILL:Week after I'm twenty-one.
CHUCKIE:Are they hookin' you up with a job?
WILL:Yeah, sit in a room and do long division for the next fifty years.
CHUCKIE:Yah, but it's better than this shit. At least you'd make some nice bank.
WILL:Yeah, be a lab rat.
CHUCKIE:It's a way outta here.
WILL:What do I want a way outta here for? I want to live here the rest of my life. I want to be your next-door neighbor. I want to take out kids to little league together up Foley Field.
CHUCKIE:Look, you're my best friend, so don't take this the wrong way, but in 20 years, if you're livin' next door to me, comin' over watchin' the Patriots』 games and still workin'
construction, I'll kill you. And that's not a threat, that's a fact. I』ll kill you.
WILL:Chuckie, what are you talkin'...
CHUCKIE:Listen, you got somethin' that none of us have.
WILL:Why is it always this? I owe it to myself? What if I don't want to?
CHUCKIE:Fuck you. You owe it to me. Tomorrow I'm gonna wake up and I'll be fifty and I'll still be doin' this. And that's all right 'cause I'm gonna make a run at it. But you, you're sittin' on a winning lottery ticket and you're too much of a pussy to cash it in. And that's bullshit 'cause I'd do anything to have what you got! And so would any of these guys. It'd be a insult to us if you're still here in twenty years.
WILL:You don't know that.
CHUCKIE:Let me tell you what I do know. Every day I come by to pick you up, and we go out drinkin' or whatever and we have a few laughs. But you know what the best part of my day is? The ten seconds before I knock on the door 'cause I let myself think I might get there, and you'd be gone. I'd knock on the door and you wouldn't be there. You just left.
(A beat)
CHUCKIE (cont'd):Now, I don't know much. But I know that.
我說了,這只是一個「小嘍囉」、一個「小混混」的話,還含混著不少粗口。但是我堅定地認為,這是真正的友誼,這是堪羨的感情。從沒有人對我講過類似的貼己話吧。所以我流淚,所以我渴求——我怎能不流淚,我怎能不渴求?!
EXT. WILL'S APARTMENT
Chuckie pulls up in front of Will's house. He honks the horn, waits a beat, then gets out and heads toward the house.
……
EXT. WILL'S APARTMENT
Chuckie walks up Will's front steps.
……
EXT. WILL'S APARTMENT
Chuckie knocks on Will's front door. There is no answer. He waits a beat, looks in the window. An incredulous smile slowly starts to form.
EXT. SEAN'S APARTMENT
Sean opens the card Will left for him. It reads:
WILL (in writing)
Sean-- If the Professor calls about that job, just tell him, "Sorry, I had to go see about a girl."
EXT. WILL'S APARTMENT
Chuckie walks back towards his car unable to contain the broad smile. He knows Will is gone. He shrugs in explanation to the guys. Morgan takes Will's seat as they pull away from the curb.
EXT. SEAN'S APARTMENT
We pan up from the letter to Sean. A broad smile comes over him. This is a look we haven't seen. Sean is truly happy.
EXT. MASSACHUSETTS TURNPIKE -- SUNSET
Will is on the road, driving away. As we pull back and credits roll, the car disappears into the horizon.
THE END
看到這裡,你怎能不smile,怎能不happy?怎能不流淚,怎能不渴求?!
這部影片裡還有不少堪羨的美麗——那個富有而善良的哈佛姑娘,她生平第一次放下矜持,任憑自己幻想一切關於她和他;生平第一次她放下矜持,相信自己真的可以深深去愛他!
還有忘年之交、知遇之恩的這一幕——
Sean smiles.
SEAN (cont'd):Do what's in your heart, son. You'll be fine.
WILL:Thanks you, Sean.
They embrace.
SEAN:No. Thank you.
……
WILL:See ya.
SEAN:Good luck.
Both men smile.
還有老對手、老朋友的這一幕——
INT. SEAN'S OFFICE -- DAY
Sean is packing his office. Lambeau opens the door.
LAMBEAU:哈囉, Sean.
SEAN:Come in.
LAMBEAU:Sean...
SEAN:(A beat) Me too.
A moment.
無比默契!無比溫馨!
世間哪有那麽好的朋友呢
世間哪有那麽好的教授呢
世間哪有那麽好的姑娘呢
I love you.
I love you.
I love you.