風若雲
2007-12-09 22:51:57
是誰在敲打我窗?
是誰在敲打我窗?是誰在撩動琴弦?
也許,有同感的不止有蔡琴,還有王家衛。
星期五的晚上,趴在床上,看完了《花樣年華》。好久以前的片子了,好久以前就下好了,好久以前就在我的電腦里。鬼使神差的,一直留到今天,漆黑的夜晚裡,伴著電腦悠悠的藍光,一頁一頁的品讀王家衛。
下的是粵語版的。
語言這東西,很妙嘆。國語版的,大家都能聽得懂,推廣它不殆是一種很好的擴大我們民族交流的方法。但是,真正聽到了吳儂軟語,聽到了粵腔粵調,聽到周先生和陳太太的對答,或許,用他們自己的語言,才是最真實的味道。
《花樣年華》的故事簡單到單薄,看過的自不必贅述,沒看過的,其實就是一個一句話故事——周先生和陳太太恰好一天搬進一幢公寓,之後某一天,他倆發現,他們各自的配偶發生了婚外戀,處於同病相憐,有著共同讀武俠小說愛好的他倆,於是開始了在婚姻和愛情間的徘徊。
故事是1962年的背景。卻是一段超越現實的感情。
很早以前關注到這部電影,是因為梁朝偉和張曼玉的擔綱主演。重量級的人物出演,在當時也是一個轟動吧。當時是怎樣的,已經不記得了,只是留下一句梁朝偉自己評價的話「導演只是在那裡讓我們悶悶的拍,一遍一遍的拍,不說好也不說不好」
於是以為這導演變態。大牌。
看過以後,大概只剩下,對他的敬意。
他拍的不是電影,是我們每個人曾經經歷的時光。和年零無關,只是一段記憶,裡面只有一個主人公回憶,一個曾經走進他心底的女子,一段曖昧的甜美混合著躲避混合著藏在心底的淺笑,還有觸摸紅線在越過規矩之間的刺激。
雨,還有他們兩人的匆匆相遇匆匆離去,鏡頭可以給他們的臉切一個十幾秒的停滯,或許,這就是留在記憶裡的年華的印記?